10 Cosas sobre Google 7-10 / 10 Things about Google 7-10

English below! (just look for the "English Version" Sign :-))

Anteriormente Publicado:

1. No sabes como sucedió, pero sucedió.

2. Google funciona.

3. Google te hace la vida mejor.

4. Google es diferente.

5. Google te permite ganar dinero.

6. Google es "Cool".

 

7. Google es más que un buscador.

En línea con el punto 6, en mi opinión, Google es algo más que un buscador de información… En realidad, técnicamente hablando, si entras en http://www.google.com/options/ descubrirás efectivamente que Google no es sólo un buscador: es toda una suite de aplicaciones alrededor de su marca, pero no estoy hablando en este caso de esas aplicaciones.

Estoy hablando de que Google ha conseguido modificar nuestro lenguaje.

Desde hace unos años, si vas a Estados Unidos, descubrirás que la expresión “Voy a buscar algo en Internet” ha sido sustituida por la adopción/creación de un verbo específico para esta acción: “To Google”…

Google se ha convertido en el sinónimo de tus búsquedas en Internet… No sé en el resto de idiomas y países, pero en España ya he escuchado a varias personas decir aquello de “Estoy gugleando” o “Voy a guglear”…

No conozco otro fenómeno semejante en Internet: conozco fenómenos parecidos como en el “Coca-Cola”… En España, cuando vas a un bar o a un restaurante no pides “Un refresco de cola”… Si alguien es realmente muy exigente con el sabor, oirás precisar que desea “Una Pepsi” o algo similar, pero el término para referirnos a ese tipo de producto es “Coca-Cola”… En Marketing, a este fenómeno se le llama “Genérico”, que consiste en que la marca de un producto se convierte en la definición genérica de su categoría (en España no compramos cacao en polvo, sino que, sea de la marca que sea, lo llamamos “Coca-Cao”… Tampoco compramos pañales, sino que, de igual forma, sean de la marca que sean, los llamamos “Dodotis” que es una marca que existió hace años y no sé si sigue existiendo... No soy usuario del producto desde hace bastante :-)).

Google, por tanto, se ha convertido (o se va convirtiendo) en un referente lingüístico de la red… “You google something” o “Gugleas algo” refiriéndote al hecho de buscar información en Internet…

Tanto hablar de pañales y de refrescos marcas me ha dado sed… Voy a echar una meadita, tomarme una Coca-Cola y continuaré gugleando cosas :-)

No te pierdas el post de mañana: Gmail.

Paquito.

------------------ English Version ------------------

Previously Published:

1. You do not know how it happened, but it happened.

2. Google works.

3. Google makes your life better.

4. Google is different.

5. Google allows you to make money.

6. Google is “Cool”.

 

7. Google is more than a search engine.

Aligned with point 6, in my opinion, Google is something more than a search engine… In fact, technically speaking, if you enter at http://www.google.com/options/ you will discover, indeed, that Google is not only that: it is a suite of applications around the Google brand, but I am not talking in this case about of those apps.

I am talking about how Google has been able to modify our language.

For years, if you go or live in the United States (BTW: Hi Los Angeles! :-)), you should have seen how the expression “I am going to look for something on the Internet” has been replaced by the adoption/creation of a specific verb for this action: “To Google”…

Google has become a synonymous for searches on the Internet… I do not know in the rest of languages and countries, but in Spain I have listened several people to say “Estoy gugleando” (“I’m googling”) or “Voy a guglear” (I’m going to google)…

I do not know another internet phenomenon like this: I know something similar with “Coca-Cola”… In Spain, when you go to a bar or a restaurant, you do not request “soft drink”… If someone’s really very special with flavor, you’ll hear that person asking for “a Pepsi” or something similar, but the term we use for that type of product is “Coca-Cola”… In Marketing, this phenomenon it is known as “Generic”, which happens when the brand of a product becomes the generic definition of that product category (in Spain we did not buy dusted cocoa, as we called it “Cola-Cao”… We do not buy diapers, but, in the same way, we buy “Dodotis”, a very well known diaper’s brand for years in Spain… I think this brand doesn’t exist anymore, not sure about it as I’m not a diaper user, but anyway, we keep calling diapers “Dodotis”).

Google, therefore, has become a linguistic icon for the network… When you say, “I’m google something” you are saying you’re looking for something on the Internet…

As I’m talking about diapers and soda, gonna make a pee and have a “Coca-Cola” while I keep on “googling” some stuff :-)

Don't miss tomorrow's post: Gmail.

Paquito.

Comentarios

  1. Buenas noches!

    Thank you for the comment you left on my blog! I like yours too - it is very educational!

    Thanks for reading my blog. I don't really 'hate' North Carolina :) Hate is such a bad word to use. It's just part of my humor I guess!

    Adios!

    ResponderEliminar
  2. Hi,

    Thank you for the comment! Nice you see you like it (as I liked your blog too).

    "Hate" in this case should be considered as "dislike" (as I'm spanish sometimes I forget a word in my language hasn't the same connotation in other language too).

    Thanks anyway and looking forward to see you around this place :-)

    Paquito.
    http://Paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Crees q eso es pasion por 1 videojuego? XDDDDDDDDDDDD pues deberias ver mi discoduro, pq el Monster hunter solo es el 2º de los juegos de los cual tengo adoracion

    respecto a buscar en google aki en mi ciudad ya se empieza a decir q hay q consultar a "San Google" XDD

    ResponderEliminar
  4. Hola :-)

    Muchas gracias por tu comment: lo de "San Google" me lo apunto, que también suena simpático :-)

    Un saludo y espero verte por aquí más a menudo :-)

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

Vacaciones

¿Qué sabe una página web sobre mi? Descubre Click Click Click