Folio en Blanco / White Sheet of Paper

English below (just look to this color text :-)),

Hola,

Es el gran terror de todo escritor, su máxima pesadilla: el folio en blanco...

Es curioso: varios pensamientos vienen a mi cabeza en estos momentos y, dado que ya hay confianza (para la mayoría de los visitantes, en realidad, esta será la primera vez que me lean pero me da igual), te contaré lo que estoy pensando...

Hoy aprendí una nueva palabra en inglés (gracias al Sr. Hopkins, persona a la que tengo gran aprecio) y pensaba escribir sobre ella...

Sin embargo: hoy he pensado en dejar de escribir en el blog...

¿Qué por qué? Quizás porque no cuento todo lo que pienso: existe dentro de mi un carácter auto-regulador y ético (que me hace por ejemplo repostear un poema fálsamente atribuido a Neruda, corregirlo y hacer un post disculpándome por ello en un tiempo record, enviando incluso un par de e-mails al autor disculpándome e informándole de la corrección) que evita que me pronuncie de la forma de quiero sobre ciertos aspectos... En Internet, como en cualquier elemento donde se dejan palabras por escrito, es importante pensar en las consecuencias de lo que se escribe y, aunque parezca que no, soy una persona muy responsable para esos asuntos...

La última vez que no lo fui me costó la amistad de una persona... Ese día mis entrañas hablaron en lugar de mi cabeza...

No sé si seguiré escribiendo mañana (de verdad que no lo sé) pero creo que al menos, en unos días, me cogeré unas "vacaciones blogueras" y haré lo que mi corazón y mi mente me están pidiendo a gritos: desconectarme y/o, en su defecto, enfocarme en otras áreas más importantes (como encontrar un trabajo, lo cual me está resultando un calvario personal de dimensiones faraónicas).

Siento que me traiciono al hacerlo: he conseguido en apenas 2 meses llegar a casi todos los países del mundo, teniendo una media de 15 países visitando diariamente las palabras que estás leyendo estos momentos)... Pero debo hacerlo: entiéndeme si te digo que debo hacerlo y que lo siento...

Algún día, quizás dentro de algún tiempo, consiga deshacer los nudos que aprietan mi garganta y que impiden que te cuente todo aquello que me gustaría decirte con las palabras que recorren mi corazón y mi mente... Mientras tanto, piensa simplemente que es lo apropiado y que, a pesar de lo que se pueda pensar, sólo intento hacer lo correcto...

Quizás te lo haya dicho alguna vez pero, si no ha sido así, quiero que lo sepas: te agradezco un montón tu visita, tus comentarios, tus e-mails, tus mensajes por el messenger, tus llamadas, tu ayuda... Gracias desde lo más profundo de mi corazón :-)

Esto no es un adiós: es, como mucho, un "Hasta luego" :-)

------------------ English Version ------------------

Hello,

It's the biggest thread of every writer, the greatest nightmare: the white sheet of paper…

It's quite curious: several thoughts come to my mind at this moment and, since there is enough confidence already (for most of the visitors, in fact, this will be the first time they reads this blog but for me it's the same), I will tell you what I am thinking right now…

Today I learned a new word in English (thanks to Mr. Hopkins, a person to whom I have great esteem) and thought I should write about it…

Nevertheless: today I thought about stop blogging…

Why? Perhaps because I don't write everything what I think: inside me there's a self-regulated ethical person (that makes me for example re-post a falsely attributed poem to Neruda, correct it and posting later some excuses for that reason in a record time, sending a couple of e-mails to the author asking for apologies and informing him about this) that avoid to pronounces me in the way I would like regarding certain subjects… In Internet, like in any element where words are left in black and white, it is important to think about the consequences of the things we say and, although you could think the opposite, I am a very responsible person for that…

The last time that I didn't behave in that way, it cost me the friendship of a person… That day my gut spoke instead of my head…

I do not know if I will continue writing tomorrow (really that I do not know it) but believe that at least, in days, I will take some “blogging holidays” and I will do what my heart and my mind are requesting: to disconnect and/or, in its defect, to focus in more important areas (like finding a a job, which me is being a personal nightmare with pharaonic dimensions).

I feel like I'm betraying myself doing this: I have been able, in barely 2 months, to reach almost all countries in the world, having an average of 15 countries visiting daily the words that you are reading these moments)… But I must do it: believe me if I say to you that I must do it and that I'm sorry about it…

One day, perhaps within some time, I'm be able to undo the knots that tighten my throat and prevent me to say everything I would like to tell you with the words that cross my heart and my mind… Meanwhile, simply thinks that it is the appropriate thing and that, in spite of which is possible to be thought, I only try to take the right choice…

Perhaps I have already told you this but, if I didn't, I want you to you know it: I really thank you your visits, your comments, your e-mails, your instant messages, your calls, your help… Thanks from the bottom of my heart: -)

This is not a good bye: it is a simply a "see you" : -) 

Comentarios

  1. Ya te lo dije ayer, pero hoy te lo vuelvo a repetir...
    Lo mas importante es tu salud, tanto fisica como mental, y la gente que realmente te queremos y te apreciamos, que por eso somos tus amigos, estaremos a tu lado en todo momento, siempre que nos necesites. para los que no le conozcais en persona, que sepais que Paquito es una bellisima persona, con un humor bastante particular, que gusta mucho de usar palabras tipo perraca, pero lo que mas (sigue abajo)

    ResponderEliminar
  2. es un gran amigo con una sensibilidad excepcional y alguien a quien es muy facil querer. No dudes que en cuanto decidas volver por estos tus fueros en la red, esos lectores volveran a ti con ganas renovadas a ver que nos quieres contar con esas fuerzas renovadas, al menos yo lo hare. Siempre, cuando, como y donde tu quieras, aqui tienes un amigo, nunca lo olvides.

    El gordito exiliado en la ex capital del imperio

    ResponderEliminar
  3. Me siento como un gusiluz de tamaño familiar :-)))))

    Por cierto, que lo acabo de recordar: en la entradilla de Little Britain, el sketch de los dos chavales (donde uno de ellos es gerontófilo) ¿Te has fijado en la gorra del gordito? ¡Burberrys! Ya sabes lo que hablamos ayer :-)))

    El problema no es lo que te quiera contar: el problema es cómo te lo quiero contar... Me cuesta mucho morderme la lengua y no dar mi opinión sincera sobre muchas cosas (simplemente no puedo o no debo) y eso me pasa factura...

    Porque eso es lo peor: saber que no debes decir lo que piensas, dando igual que tengas razón o no... La prudencia es un grado...

    En cualquier caso, gracias por estar ahí, "perraca" :-))))))))))))

    No contaremos nada de nuestras "tardes de pasión" porque somos como Rociito (no hablamos de nuestra vida privada, jajajajaja).

    Saludos y gracias por tu visita y tu comentario :-)

    Paquito.
    Paquito's World

    ResponderEliminar
  4. Efectivamente estarás haciendo lo correcto, lo apropiado y harás bien, estoy convencido, al menos desde tu punto de vista que es tan válido como cualquier otro...
    ánimo con tus pensamientos, es todo lo que te puedo recomendar, tómate las vacaciones y hagas lo qeu hagas quiero darte mis GRACIAS por todo lo que has escrito.

    Un abrazote!

    ResponderEliminar
  5. Ya te "leeré la cartilla" en PRIVATE. ¿ Otra "crisis" ? está bien , tienes todo el derecho del mundo y más.... Pero no acepto que no te aceptes : en lo bueno y en lo malo, ok???
    Ya sabes dónde estoy ( llevas años sabiéndolo).
    Ánimo "pequeñín"....
    Lo que me voy a aburrir sin leerte a las 7 AM.
    Besazos de la Mega-A.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

Vacaciones

¿Qué sabe una página web sobre mi? Descubre Click Click Click