Little Britain

English below (just look for this color version :-)),

Hola,

Hoy os quiero hablar de una de mis series favoritas (hay vida antes y después de Jaus aunque nos parezca increible).

Se llama "Little Britain" y es una serie inglesa creada por dos cómicos geniales, Matt Lucas y David Walliams, los cuales empezaron con la idea de parodiar a la gente de su país en la radio (en la BBC, por supuesto :-)).

Debe de ser que tuvieron mucho éxito porque el formato fue extendido a televisión y ahí es cuando han pegado el boom...

Personajes inigualables que van desde un homosexual que proclama ser el único en su pueblo hasta la señora que está en un grupo de apoyo para perder peso que se comporta de la forma más maleducada que te puedes imaginar, el universo de Matt y David te hace sonreir, sorprenderte o simplemente pasar un ratito inigualable (o al menos a mi :-)).

Hoy, un poquito más abajo, os pongo una de las entradillas (las cuales me encantan) de la serie (cada episodio tiene una distinta) y, para los que no andéis muy duchos en el "piquinglis", a parte de recomendaros que os apuntéis a una academia de inglés, os pongo una transcripción (Sr. Fronsflins, ruego verifique el texto, por aquello de no quedar mal delante de los amigos :-)).

Un saludo y os recomiendo que os enganchéis a ella :-)

Transcripción:

"¡Gran Bretaña!, ¡Gran Bretaña! ¡Gran Bretaña! ¡Tierra de logros científicos! Hemos tenido agua corriente durante 10 años, tenemos un tunel subterráneo que nos une a Peru y nosotros inventamos el gato... Pero ninguna de estas innovaciones habrían sido posibles si no fuera por la gente de Gran Bretaña, las mismas personas a las que vamos a ver hoy... ¡Hagámoslo!

 

------------------ English Version ------------------

Hi,

The video you see above these lines is an opening (every episode has a different one) from one of my discoveries regarding TV Shows (there is life before and after House M.D., even if you think that is not possible).

Show's name is "Little Britain", british comedy created by two outstanding comedians named Matt Lucas and David Walliams, who begun with the idea of doing parodies around british people on radio (BBC Radio, of course :-)).

Guess they had a great success in the radio 'cause the format was adapted to television and that's where the "boom" arrived...

Unbelievable characters, from a homosexual claiming to be the only one in his village to the lady leading a fat-fighter group for obese people (and who is the rudest person you could never imagine), Matt & David's universe will make you smile, be surprised or just have a great time (that's the effect they cause me :-)).

Regards and I hope you can start watching it (believe me: it's simply great :-)).

Comentarios

  1. Heh.. here in Poland we like Little Britain too ;)

    ResponderEliminar
  2. Good for Polland then :-)

    Have a great day over there :-)

    Regards from Spain,

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. como siempre, vamos por detras de la gente inteligente.... Es más rentable la porquería de los reality o los cotilleos..
    Es mejor que MR Bean, que ya es decir!!!
    Besazos Saltamontescos

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. Saltamontes (¡Qué raro se me hace llamarte así!) me alegra que tu también seas fan de Little Britain (es tan buena que estoy deseando que la pongan en algún canal que no sea de pago y que respeten la versión inglesa... Traducirla sería matar la serie)

    Gracias por tu visita, tu comment y un besazo,

    Paquito.
    Paquito's World

    ResponderEliminar
  6. Alberto...

    De nada hombre: la verdad es que tu blog me encanta (hablaré de él, lo prometo)...

    La única contra es que es sólo en castellano porque si contaras lo mismo además en inglés entonces sería un bombazo :-)

    Aún así, insisto, gracias por hacerme sonreir con tu blog y gracias por tu visita y tu comment :-)

    Saludos,

    Paquito.
    Paquito's World

    ResponderEliminar
  7. Muy buenos sketches! en particular me gusta el de "Lou y el tipo de la silla de ruedas" eso es humor británico del mas puro!

    Según la wiki hay ideas para producir la franquicia en E.E.U.U por supuesto adaptada a este pais, esperemos sea igual de buena!

    ResponderEliminar
  8. Si intentan adaptarlo la cagarán (en mi opinión) o, desde luego, no tendrá nada que ver con el concepto original...

    Es lo que tiene Gran Bretaña: es completamente distinto a todo lo demás...

    Saludos,

    Paquito.
    Paquito's World

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

Vacaciones

¿Qué sabe una página web sobre mi? Descubre Click Click Click