Diques y la Casa de Chatham / Dykes & The Chatham House...

English below (just look for this color text),

Buenas,

Son las 18:00 y ya es de noche: hoy hemos pasado al horario de invierno y se nota en la falta de luz...

Ayer fue un día de paseos: empezar a moverme por la ciudad como un peatón... Google Maps me ayudó enormemente en la tarea (he puesto como punto de origen el lugar donde vivo y a partir de ahí estudio los mapas para orientarme)... Hice un par de compras y después estuve en casa hasta que me dormí, yéndome a dormir (ojo) a las 9 de la noche... El cambio de altura (Madrid está a 650 metros sobre el nivel del mar y Amsterdam está por debajo de dicho nivel) hace que las piernas se sientan un poco más pesadas y tenga más sueño... Me estoy aclimatando...

Ayer también, lo que son las cosas, aprendí algo curiosísimo: La Regla de la Casa de Chatham... ¿Qué es eso? Te puedes preguntar como yo lo hice...

Te lo explico con mis palabras: en 1927, en una organización llamada Chatam House, decidieron crear una regla para facilitar la libertad de expresarse en una reunión, pudiendo contar lo que se supiera, pudiendo utilizar lo que se escuchara, pero con la limitación de no poder decir quién dijo qué... De esta forma, al liberar a los interlocutores de la responsabilidad de sus palabras, se facilita el diálogo entre entidades (personas, empresas, gobiernos, etc.).

Nunca se va uno a la cama sin aprender algo nuevo, ¿Verdad? :-)

Hoy el día también ha sido tranquilo: por la mañana he ido a tomarme un café al “De Jaren” , que es mi café favorito en Amsterdam... He estado leyendo un poco la prensa (EL PAÍS para ser más exactos) y después, por la tarde, me he estado tomando un Coca-Cola con una persona que me ha ofrecido una posibililidad de colaboración en un tema (no es un trabajo realmente pero es una oportunidad de referencia laboral en el currículum, a parte de ser una cosa curiosa e interesante :-)).

Paso a paso vamos avanzando: es el inicio de la experiencia en los Países Bajos y lo más importante es sentir que uno progresa :-)

Todavía no puedo hacer fotos (compré pilas del tamaño erroneo) pero en breve será subsanado :-)

Eso es todo: hoy como ayer, Amsterdam prevalece ;-)

------------------ English Version ------------------

Hi,

It's 18:00 and the night has come already: today, as you should know, we've changed to the Winter Time and you can notice it because of the lack of light...

Yesterday if was a day of walks: I began to move in the city as a pieton... Google Maps helped me a lot (I set the place where I live as point of origin and from that I can study the maps to get an orientation)... I did some shopping and then I stayed @ Home until I went to sleep, around (heads up!) 9 o'clock in the evening... The difference of height (Madrid is around 650 meters above Sea level and Amsterdam is below Sea Level) makes that my legs feel heavier and I feel tired more often... I'm trying to get the shape for this place...

Yesterday, too, I learnt something really curious: the Chatham House's Rule... What is it? You may wonder as I did...

I'll explain it with my own words: back in 1927, an organization called Chatam House decided to create a rule to ease the freedom of expression on meetings, having the ability to say whatever they want to, having the ability to use whatever people say in that meeting publicly, but, very important, with the limitation of not being able to say who said what... Because of that, freeing to the speakers from the responsibility of the words they say, you ease dialog among entities (people, companies, governments and so on).

You never go to bed without learning something new, isn't that true? :-)

Today the journey has been calm: in the morning I went to have a coffee to “De Jaren”, which is my favorite café here in Amsterdam... I have been reading some press (EL PAIS to be precise) and then, in the afternoon, I had a Coke with a person who offered me a sort of possible collaboration for something (is not really a job but it's an opportunity in terms of labour reference for my resume, out of being a really nice and curious thing :-)).

Step by step I progress: this is the beginning of “The Dutch Experience” and the most important thing right now is to feel I'm progressing :-)

I cannot take any photos (I bought some batteries but with the wrong size) but that would be solved soon :-)

That's it: today, as of yesterday, Amsterdam prevails ;-)


Paquito.

Comentarios

  1. Hola niño!
    en nada estarás completamente adaptado. Me alegra verte contento. bsos

    ResponderEliminar
  2. Hola Sara :-)

    Mil gracias por tu visita y por tu comment: aquí vamos, poco a poco (me has pillado a punto de meterme en la cama :-)).

    Ya está lloviendo (es Holanda) y hace fresquito, pero el mañana, por más lluvia que caiga, se ve esperanzador...

    Como siempre, os mantendré informado por este pequeño rinconcito del mundo :-)

    Saludetes,

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

Vacaciones

¿Qué sabe una página web sobre mi? Descubre Click Click Click