Alerta Roja / Red Alert

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Hoy quería haberos contado mi día y mi entrevista con la head-hunter pero uno de los inconvenientes de no hablar el idioma local es que no puedes leer prensa ni informarte...

Así es que cuando hoy vi en la tele en lenguaje comprensible que estamos en alerta de posibles inundaciones en los Países Bajos, comprendí los impresionantes vientos y la lluvia que ha hecho hoy...

Como sabéis, Holanda es un país ganado al mar: sus sistemas de gestión del agua son alucinantes y, sobre todo, el plan Delta (un plan estratégico a 50 años para crear sistemas que protejan al país del mar) ha creado sistemas de dimensiones faraónicas para que nada grave suceda... Según las autoridades aquí, los sistemas se están comportando bien y de momento no hay "riesgos serios" (es decir: todavía no debemos empezar a cagarnos por la pata abajo).

Por lo demás: la entrevista ha sido muy productiva (y la persona ha sido extremadamente amable) , ha llovido un montón, ha hecho mucho frío y (PRIMICIA) por primera vez he sido capaz de ir a la casa de una persona sin perderme :-)).

Seguiremos informando: ¡Amsterdam Prevalece! (y más nos vale que los diques también)...

------------------ English Version ------------------

Hi,

I wanted today to talk to you about my interview with the head-hunter but one of the inconveniences of not being able to speak the local language is that you can't read and keep yourself informed about local issues...

So when I saw today on TV (in an understandable language) we were on flood alert here in the Netherlands, I quickly understood the impressive winds and rains we had today...

As you may know, The Netherlands is a country won to the Sea: it water management systems are amazing and, above all, Delta Plan (a 50-year strategic plan to create systems that will protect the country from the Sea) has created pharaonic infrastructures to avoid anything to happen... According to the authorities here, systems are performing well and for the moment, there are no "serious risks" (that mean we shouldn't start to freak out yet).

The rest: the interview was very productive (and the person was extremely kind), there were a lot of rain, it was (it is) cold as hell and (SCOOP) for the first time I was able to go to a person's house without getting lost :-)).

Keep you informed: Amsterdam Prevails (and I hope the dams and the dykes too...



Paquito.

Comentarios

  1. Aunque no me regales la mochila...aquí "toy",jejeje
    Pues ya sabes...a llevar cuidadito cuando te llueva.
    Fijate, aquí en Palma es un verdadero desastre en cuantito caen cuatro gotas...no te quiero ni contar el desastre que padecimos el 4 de octubre, fué terrible con huracan incluido.
    Es la repera, las alcantarillas tapadas con una especie de tarima que nos han puesto para el bus...estos que mandan...no tienen ni p...idea!
    besitossssssss

    ResponderEliminar
  2. Ejjjjj que (el acento de Madrizzzz me sale solo) la mochila es muy golosa :-))

    Este país en el tema del agua es increible: te recomiendo que guglees "Diques Holanda" y verás las explicaciones que hay... ¡Vas a flipar! :-)

    Piensa que 2 tercios de este país están por debajo del nivel del mar (y llevan así los tíos 2.000 añitos, ahí donde los tienes) así es que la guerra contra el mar es constante (si no un día el país podría desaparecer)...

    Un saludete y, como siempre, mil gracias por tu visita y tu comment :-)

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Sigue enfocado Paquito! La cosa parece que pinta bien no??

    Saludos,

    Intoku.

    ResponderEliminar
  4. C'est super pour l'interview!
    Des bises et Viva el Jabugo!

    ResponderEliminar
  5. Hola Intoku :-)

    Un placer leerte por estos lares: mil gracias por visitarme y por dejar un comment :-)

    La cosa va poco a poco: pase lo que pase, no estoy en Ejjjjpaña y, cuanto menos, eso es bueno (algún día quizás explique qué coño me pasa con "nuestro querido país")...

    Las cosas avanzan: hace frío y llueve como si lo fueran a prohibir... Esta es la Europa que nos prometieron.

    Un saludete y mil gracias por tu visita y tu comment :-)

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Ma chère Chipie :-)

    Merci beaucoup de ta visite et de ton commentaire: c'est un vrai plaisir de te lire et de savoir que tu marches mieux :-)

    L'entretien a été bien heureusement et, comme tu dis, le Jabugo me manque :-))))))

    Merci beaucoup de ta visite et de ton commentaire :-)

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Hey,
    you are fricking awesome!
    I really have a great time every time I read you blog.
    I hope you are doing good in Holland... have you also been to Germany? where about?

    Saludos desde (la breve) EEUU.

    ResponderEliminar
  8. Hola Hola :-)

    Saludos cordiales al Silicon Valley (aunque ya te queda muy poquito para abandonarles a su suerte :-)).

    Mujer: eres muy generosa con mi descripción pero es bonito escuchar/leer que alguien se entretiene con mi blorrr: si consigo que alguien sonría un poquito, aprenda alguna cosa o le interese algo de lo que ven mis ojos, pues eso que hemos ganado todos :-))

    Viví en Alemania, en Darmstadt, a los 40 kilómetros de Frankfurt: una experiencia genial que le recomiendo a todo el mundo (así le pierden miedo a los alemanes, que en general son gente maravillosa :-)).

    Espero que te vaya bien con la tesis, que tengas "a good time" en tu vuelta triunfal a la ciudad del Turia y, sobre todo, que cuando te pires a China nos cuentes las cosas que ves (porque el futuro tiene ojos en 16:9, jajajajaja :-)).

    Un abrazo, un saludo y, como no, mil gracias por tu visita y por tu comment (si ejjjj que cuido a mis visitantes como pocos :-)).

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Vi el diario (periódico) fotos de las inundaciones... ¡impresionantes! e increíble que ciudades europeas se inunden a tal magnitud.

    Un saludo. // transitorio.cl

    ResponderEliminar
  10. hola Aeon,

    Gracias por tu vista y tu comment: lo curioso es que países más grandes y a priori con menos posibilidades de problemas al final los tengan y que aquí, en cambio, con casi la mitad del país por debajo del nivel del mar, no haya habido finalmente ningún incidente...

    Da que pensar ¿Verdad? :-)))

    Un saludete y mil gracias por tu visita y tu comment :-)

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

Vacaciones

¿Qué sabe una página web sobre mi? Descubre Click Click Click