Casas Flotantes / Floating Houses

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Son las 17:17 y ya es de noche (ésta es la Europa que nos prometieron :-)).

Día de movimiento: por la mañana fui a la Biblioteca de Amsterdam para trabajar un ratito... Tienen Wireless pero para poder acceder a ella debes conseguir una contraseña que de momento no está implementada (la he pedido pero me han dicho que "los ingenieros están trabajando en ello")...

Por cierto: ¡Nos han dado permiso para tirar fotos! Me han respondido que les diga el día el que quiero hacerlo y que cuando vaya, que avise a los de seguridad para que los de PR bajen conmigo... ¡Menuda movie! Les he respondido que como "ahora tengo tiempo libre" (¡Qué gran eufemismo para decir que estoy en paro! :-)) quiero hacerlo cuando menos moleste y cuando a ellos les convenga, pero que soy un fotógrafo NO profesional y que no quiero causarles ninguna molestia (me estoy viendo al personal con sus mejores galas esperando a un tipo que, cuando aparezca con su cámara de garrafón, puede que le corran a gorrazos... Ya verás tu para traducir esto en la versión inglesa :-)).

Así que, trabajando offline, he creado una nueva carta de presentación para cuando aplico a trabajos y, al mismo tiempo, he aprovechado para comer en la terraza (Bagheera 2 en el Parking, por supuesto :-)).

A las 14:30 me he vuelto para casa... Al pasar por la Declercqstraat y cruzar los canales, he visto las famosas casas flotantes de Amsterdam que hoy son el objeto de éste post...

De Casas Flotant...


De Casas Flotant...


De Casas Flotant...

¿Cuál es la historia de éstas singulares casas? He estado gugleando al respecto y no veo una página clara o una explicación que me satisfaga... Os contaré lo que yo sé pero con las inexactitudes que eso conlleva (si me puedes corregir o darme información, actualizaré el post :-))...

En un momento particular de la historia de Holanda (en los años 60 por lo que sé) hubo una crisis inmobiliaria por estos lares: recordad que Holanda es un país del tamaño de Cataluña con unos 16 millones de habitantes (así está esto, abarrotado :-))...

La falta de viviendas y la enorme población con respecto al territorio (la mayor densidad de habitantes por kilómetro de Occidente) creó un problema de accesibilidad a la vivienda, de ahí que algunas personas decidieran pensar "fuera de la caja" y decidieran adquirir un barco, anclarlo en un canal y empezar a vivir allí...

Poco a poco, más personas empezaron a hacerlo y al final, muy holandés, la ciudad decidió regular este sistema de viviendas, imponiendo condiciones, permisos, limitaciones y reglamentos a fin de parar la creciente ocupación de los márgenes de los canales...

No sé si hoy en día podrías comprar una casa flotante y "aparcarla" en los canales de Amsterdam (creo que no, no estoy seguro) pero esta historia nos enseña que los holandeses también tienen un pensamiento lateral muy interesante...

Estas casas tienen toma de electricidad, a los efectos reciben correo (es decir, tienen dirección postal) y teléfono, sólo que no tiene cimientos (son técnicamente barcos, a pesar de que algunas no se hayan movido desde el día que el propietario la puso en su lugar)...

Otra singularidad más de Amsterdam, la Venecia del Norte de Europa: un lugar donde hoy, como anécdota, os contaré que, parado un semáforo, al lado de la plaza Dam, de pronto se ha hecho el silencio (hasta que lo ha roto un coche: uno sólo)...

Eso es todo por hoy: espero que el post os haya gustado y que os haya acercado un poquito más a mi nueva ciudad... Tengo pendiente una petición acerca de la comida y, como no, prometo responderla (pero, eso sí, como Frank Sinatra, lo haré "A mi manera" :-)).

Amsterdam Prevalece :-)

------------------ English Version ------------------

Hi, It's 17:38 and it's already dark here (this is the Europe they promised us :-))

Day with some movement today: in the morning I went to Amsterdam's Central Library to work on some stuff for a while... They have Internet Wireless but, in order to access to it, you must get a code they haven't implemented yet (I asked for it but they told me "the ingeniers are working on it")...

By the way: We got the permission to take pictures inside! They've replied me asking for the day I wanted to do it and, the day I decided to do so, ask to the security guys to call PR people to come to the library... What a story! I have replied that, as "I have free time now" (What a nice euphemism to say I'm unemployed! :-)) I want to do it when I could interfeer the minimum, but highlighting I'm NOT a professional and I do not want to create them any trouble (I see the PR people with their best suits waiting for a guy that, when appearing with his creepy camera, they could kick out because of the permission requirement and so on :-)).


So, coming back to the story: I worked offline during my stay, creating a new cover letter to apply for jobs here and, at the same time I had lunch at the terrace (Bagheera 2 was in the Underground Bicycle Parking, of course :-)).

Around 14:30 I came back home... Riding with my bike through Declercqstraat and, when croassing the canals, I saw Amsterdam's famous "floating houses" which are the subject today in this post...


De Casas Flotant...


De Casas Flotant...


De Casas Flotant...


What is the story behind these singular houses? I've been googling for a while about it and I do not see any clear page or a good detailed explanation I like it... I'll tell you what I do know but that means I can be inaccurate so please, forgive me about it (if you can correct me, I'll update the post :-))...

In a particular moment in Netherland's history (in the Sixties as far as I know) there was a real state crisis here: you must remember The Netherlands is a country of the size of Catalunya with around 16 million inhabitants (this is why here everything's overcrowded :-))...

The Lack of houses and flats and the big population in that time (remember: The Netherlands has the highest population density around western countries) created a problem around cost of living (really expensive houses and flats) and, because of that, some people decided to think "out of the box" and acquired a boat, put in in a canal and begin living there...


Step by step, more and more people began following that trend and, at the end, as dutches like to do, the city decided to regulate with new way of living, imposing conditions, permissions, limitations and rules to avoid the total occupation of the margins at the canals...


I don't know whether you can buy a floating house and "park" it in the canals of Amsterdam (I don't think so but I'm not sure about it) but this story show you how dutches also have a very interesting lateral thinking...


These floating houses are wired: they have electricity, phone and they receive mail (meaning they have a postal address) but, the difference with a normal house is that they don't have foundations (as they're technically "boats" or "ships", even though they haven't moved since the day the owners parked them in the place they are nowadays)...

That's also another singulary from Amsterdam, The Venice of the North of Europe: a place where today, as an anecdote, I'll tell you that, stopped in a light, near of Dam Place, all of a sudden there was an inmense silence (finally broken by a lonely car: only one)...


That's all for today: I hope you enjoyed the post and has reached the goal of approaching you to my new city... I have a petition pending about food and, of course, I promise to answer it (but, as Frank Sinatra, I'll do it "My Way" :-)).

Amsterdam Prevails :-)




Paquito.

Comentarios

  1. Que decirte, por un momento he pensado que estaba alli mismo, impresionante tu descripción!
    curioso y provechoso diria yo el tema de las casas flotantes, fijatetu!
    Me viene a la cabeza Venecia, desde luego me impresiono mucho, nada comparable, ningún otro sitio parecido. Como anecdota, en la plaza de San Marcos llore como una tonta, lo vi todo tan divino, tanta magnitud, tan de otra epoca...esto solo me ha pasado en Rio. Así que cuando algo me gusta...lloro!
    jajaja
    ummmmmmmm espero la comidita!

    ResponderEliminar
  2. Hola Sara,

    Si te gusto Venecia (estoy en un teclado americano ahora y no puedo poner acentos) entonces tendre que pasarte una utilidad para que veas algo ESPECTACULAR desarrollado por Microsoft (te pongo el link aqui)...

    http://labs.live.com/photosynth/

    Hable de ello en su dia aqui :-))

    http://paquito4ever.blogspot.com/2007/06/old-blog-update-espectacular.html

    Disfrutalo :-)

    Gracias como siempre tu visita y tu comment :-))

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. C'est très instructif! Je ne savais pas que l'on appelait La Venise du Nord, il y a quelques similarités avec un des quartiers d'Amiens (le marché flottant par exemple et les maisons qui sont bordées par l'eau)

    J'aime beaucoup tes "reportages" ;)

    A bientôt Paquito !

    ResponderEliminar
  4. Chère Princesse :-)

    Merci beaucoup de ta visite et de ton commentaire: c'est un vrai honneur pouvoir parler avec mes visiteurs et leurs accueillir comme il faut :-)

    Ouais, c'est la Venice du Nord: il nous reste beaucoup de choses à voir mais pour cela j'essayerai de trouver les choses les plus intéressantes et les plus curieuses :-))

    Merci beaucoup et, une autre fois, merci de ta visite et de ton commentaire :-)

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. y que hay de los porros????? menuda maravilla que se fuma por ahi....

    ResponderEliminar
  6. Sí... También hay porros: aquí es legal pero muy regulado (todo tiene reglas aquí)...

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

Vacaciones

¿Qué sabe una página web sobre mi? Descubre Click Click Click