Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2007

Un año diferente / A different year

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Último post del 2007: es la hora de hacer un pequeño balance y, al mismo tiempo, intentar marcar las líneas de cómo me gustaría que me fuera en el 2008.

EL 2006 fue el año del cambio: el año en el que me propuse cambiar de vida, buscar todo aquello que, durante mucho tiempo, había conservado en silencio dentro de mi cabeza. 2007, sin embargo, ha sido el año del descubrimiento personal: un año muy difícil, terrible, donde he descubierto que no puedo ser lo que no quiero ser...

Un año de pequeñas alegrías y grandes disgustos: un año en el que ciertas decisiones no fueron acertadas, donde algunas cosas se deberían haber hecho (y no se hicieron), otras se deberían haber tomado antes y otras que directamente no tendrían que haberse adoptado...

Un año de aprendizaje personal donde ciertas lecciones debería haberlas aprendido de otra forma, pero así vinieron e hice lo que pude...

2008 será, una vez más, otro año de cambio: empezar desde ce…

2 días para 2008 / 2 days left for 2008

English below (just look for the blue text :-)),

Buenas,

Es curioso: mientras escribo estas palabras no dejo de pensar en lo que podría escribir el 31, el que será el último post del 2007 (y sin embargo apenas sé qué voy a escribir ahora mismo)...

Echo de menos Holanda: no sé porqué pero me quiero ir ya para allá. No me siento bien por aquí, cosas que pasan...

Siempre que digo algo así delante de una persona la expresión de su cara suele cambiar: yo intento no darle importancia, pues todos tenemos nuestras rarezas...

Mi rareza es que, allí lejos, me encuentro bien...

Me siento como "El Holandés Errante", la leyenda del barco que vaga por el mundo y que no puede tomar tierra, condenado a navegar eternamente en la tormenta.

En lugar de contaros una de las diferentes versiones de la historia, prefiero pensar en voz alta sobre el nombre de ésta leyenda porque, ahí donde los tenemos, los holandeses han sido (y son) un pueblo volcado (y enfrentado) al mar, siendo grandes navegantes y una…

Sabías que... / Did you know that...

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Me lo explicaron el otro día y, como soy un incrédulo irredento que, además, guglea todo aquello que le cuentan, acabo de verificar el siguiente dato que, una vez más, os mostrará lo que son los holandeses ("persistencia" y "paciencia" parecen ser adjetivos que les definen)...

La historia de hoy se remonta al siglo XVII, en un lugar al que vuelvo en unos días, con una protagonista muy especial...

Hoy, os contaré una pequeña anécdota sobre las zanahorias...

A mi particularmente me encantan: la zanahoria además es una hortaliza muy sana pero lo que nunca habría imaginado que cómo el amor de los holandeses por sus reyes pudo cambiar una pequeña faceta del mundo...

Las zanahorias, hasta el siglo XVII era tradicionalmente de tres colores: morada, blanca y amarilla... El origen de la zanahoria naranja (la que conocemos actualmente y de forma abrumadoramente mayoritaria) hay que buscarlo en los Países Bajos donde, sus agricul…

Feliz Navidad / Merry Christmas

English below (just look for the blue text),

Buenas,

El último post ha generado controversia: eso es bueno (nos hace reaccionar) pero tampoco quiero que os quedéis con un sabor raro de la Navidad a través de éste blog...

El vídeo debajo de la versión inglesa está dedicado a varias personas por motivos distintos: a "Mega-Almu" porque fue con ella (en clase con Therese) con quién canté por primera vez la canción del abeto y, sobre todo, está dedicado a los miles de españoles que viven en el extranjero y que alguna vez han echado de menos su tierra...

Espero que os haga sonreír tanto como me lo hizo a mi en su momento :-)

------------------ English Version ------------------

Hi,

Last post generated some controversy around X-MAS: that's a good thing (it made people react), but I do not want to leave a rare Christmas taste through this blog ...

The video belowis dedicated to several people for different reasons: to "Mega-Almu" because I was with her (in class with Theres…

Nochebuena / Christmas' Eve

English below (just look for the blue text :-))

Buenas,

Lo mejor que le puede pasar a Paquito es que pueda pasarse 16 horas seguidas leyendo en el sofá o en la cama, que es, exactamente, lo que he estado haciendo con resultados brutales:

1. 3 libros fundidos y todos los ejemplares de la revista EL JUEVES que el Sr. Hopkins ha guardado desde que me fui de España hasta que volví...

2. Me encuentro muy relajado: echaba de menos mi cama (que no es nada del otro mundo, pero la batalla de la "almohada española" contra el "cojín europeo" hace tiempo que la ganamos nosotros ;-))...

3. Estoy resfriado: con el frío que paso en Holanda y aquí, en cambio, haciendo menos, voy y me pongo enfermo. 10 puntos para mi por idiota...

Dicho lo cual, empezaré a hablar de "estas fechas tan entrañables" que doy en llamar "la maldita Navidad"...

Sí, lo has oído bien, "la maldita Navidad", ésta época del año donde se incrementa el número de suicidios y la gente parec…

Leyendo / Reading

English below (just look for the blue text :-))

Buenas,

En primer lugar, debo pediros disculpas por mi falta de rigor durante estos días: como véis, he roto el ritmo de "un post por día" y ahora escribo más o menos cuando puedo. Es Navidad, comprenderme :-))

Después de un almuerzo que tuve con el Sr. Hopkins (el cual me regaló todos los ejemplares de EL JUEVES que no he podido leer desde que me fuí a Holanda, el último libro de Pérez-Reverte y la tarjeta de navidad más original que he visto en mi vida: le he pedido permiso para escanearla y creo que el lunes podré publicarla) me he pasado dos días leyendo todo lo que tenía pendiente que leer...

"Un día de cólera" (gracias de nuevo Sr. Hopkins), escrito por Arturo Pérez-Reverte (que es un autor que me encanta) es un relato, mitad novela, mitad histórico, de lo que sucedió en Madrid el 2 de Mayo de 1808, que, para los que no lo sepan, es el día en el que empezó la Guerra de la Independencia contra Francia, después de que…

Calor / Heat

Imagen
English below (blue text under the image),

Como mola volver a casa y notar que no tienes frío...

Le acabo de hacer un pantallazo del Google Gadget que me indica el tiempo hoy en Madrid y Amsterdam... ¡Hogar dulce hogar! :-)


------------------ English Version ------------------

It's so cool to come back home and feel there's no cold...

Above image is a screenshot I did to the Weather Google Gadget that indicates me what is the temperature like in Madrid and Amsterdam... Home Sweet Home :-)

Amsterdam Prevalece / Amsterdam prevails :-))



Paquito.

Rotterdam y Esparta / Rotterdam and Sparta

English below (just look for the blue text :-)),

Buenas,

Al final de la versión inglesa os he puesto un vídeo que ilustrará mi estado de ánimo después de la muy interesante entrevista que he tenido hoy en Rotterdam...

PERO antes (me apuesto algo a que alguno se habrá ido directo a por el video) os contaré un poco el día y alguna que otra cosa...

El día ha empezado a las 6:25 de la mañana, con Paquito preparándose para, a las 8, coger un tranvía que, a su vez, le llevaría a la estación de trenes y, una hora y diez minutos más tarde, llegar a Rotterdam...

Y todo esto con un "fresquito" que ha hecho hoy que daban ganas de llorar...

A las 10:05 llegaba a mi destino, en una zona llena de edificios muy modernos y altos (ya sabéis que en Holanda los edificios no suelen tener más de 5 alturas, de ahí que, llegar a una zona con edificios de 20 y 30 plantas impresione).

Rotterdam es una ciudad interesante: es la segunda más grande de Holanda (después de Amsterdam) y tiene el honor se poseer …

Palabras / Words

English below (just look for the blue text),

Buenas :-)

Mañana tenemos entrevista en Rotterdam: algo rutinario, no hay que emocionarse :-))

Una vez dado "el parte", me dispongo a escribir hoy sobre algo que empecé a pensar esta mañana en la ducha: el significado de las palabras...

Hace creo que un año se desarrolló una iniciativa en España para encontrar la palabra más bella del castellano (o algo así). Hubo gente que eligió "amor", "paz" y cosas parecidas... No lo había pensado mucho hasta esta mañana, cuando de pronto, dos palabras se cruzaron en mi cabeza...

La primera palabra fue "nostalgia": considero que es preciosa porque define algo que muchas veces uno no es capaz de explicar fácilmente... El ejemplo para esa sensación es "puerta": todo el mundo sabe lo que es una puerta pero, ¿Sabrías definirla? Inténtalo y te darás cuenta de que no es tan fácil como crees :-))

La nostalgia es igual: es algo que sientes y que no es fácilmente expli…

Raro / Weird

English below (just look for the blue text :-))

Buenas,

Soleado domingo en Amsterdam: alguna vez os he comentado la gozada de darse una vuelta por la ciudad los domingos por la mañana pero hoy no ha sido posible porque, para empezar, me he levantado muy tarde...

La cena de ayer estuvo muy bien: conocí a unas cuantas personas y todo acompañanado por un ambiente muy agradable...

Después de cenar (la cena fue consistente en toda una serie de platos típicos españoles: las famosas "raciones" y "tapas" :-)) estuvimos un ratito en el Restaurante charlando y por fin alguien propuso el siguiente movimiento: irnos hacia el centro para algún bar/pub/garito/loquesea y seguir la noche...

Ese fue el error... :-))

A voluntad no los gana nadie: de pronto todo el mundo estaba montándose en las bicis o cogiendo el coche para dirigirse hacia el lugar donde habíamos quedado (un sitio llamado "The Last Waterhole" con música en directo: a mi me encantó) y, como yo no sabía dónde est…

Habemus Cena / Habemus Dinner!

English below (just look for the blue text :-)),

Buenas,

Es sábado, así que toca día de hacer cosas :-)

Escribo mientras cocino algo (un poquito de carne que he comprado: "¡Lekker Lekker!" Como dicen por aquí :-)) voy pensando en lo que he hecho, lo que quiero hacer y lo que voy a hacer hoy...

Por partes entonces...

Para testear la rodilla, me he ido hasta el centro y he estado dando vueltas andando por el barrio rojo (la pobre Bagheera 2 hoy está aparcada :-))... Noto que hay algo raro en mi rodilla: es una sensación constante de que algo no va bien y no me gusta, pero no puedo hacer nada salvo esperar con paciencia...

Una vez en la Kalverstraat (hasta la bola, para variar) he comprado ropa. Un pantalón con un 70% de descuento y un jersey de cuello vuelto negro, algo sencillo pero eficaz para este tiempo :-)).

Ahora que ya he comido (lo que mola de escribir es que entre línea y línea pueden pasar horas y, sin embargo, para ti no es más que un segundo) me queda la tarde: tengo que …

Principios / Principles

Imagen
English below (just look for the blue text :-)),

Buenas,

¡Ya es viernes! Hace "buen día" en Amsterdam (frío, pero soleado) y mientras la CNN me cuenta como me va el mundo, hoy me gustaría hablaros de algo que creo, en mi opinión, forma parte de lo que cada uno de nosotros somos...

Hoy hablaremos sobre los principios...

En mi opinión, los principios, más allá de la definición que se quieran dar, son, en realidad, la expresión de lo que cada uno de nosotros es en su interior. A veces creo que se confunden los principios con la ética o la moral de cada uno y, una vez más, en mi opinión, es erroneo, porque, en realidad, tu ética y tu moral se adapta a esos principios que tienes...

Lo interesante de los principios es su evolución: no suelen ser inamovibles y, curiosamente, con el tiempo y la experiencia en la vida, se van amoldando a nuestras circunstancias...

Es el famoso "gris": cuando una respuesta ya no es un "Sí" o un "No" tan claro... Tus principios …

¿Por qué "Paquito"? / Why "Paquito"?

English below (just look for the blue text below :-))

Buenas,

A esta hora, hoy, tendría que estar en el aeropuerto viajando a una capital europea para una entrevista de trabajo... Sin embargo, por razones imprevistas, la entrevista se ha cancelado, así que finalmente aquí estoy, en mi querida Amsterdam, con un día que despierta soleado y que siga así hasta el temprano anochecer de estas tierras (a las 5 de la tarde aproximadamente).

Hoy, a partir de diversas peticiones, os contaré el origen del nombre de este blog y, al mismo tiempo, del nombre de quien lo escribe, "Paquito": intentaré ser lo más preciso que pueda y, de paso, acabaré haciéndote una pregunta que, ojalá, quieras responderme :-))

Todo empieza en el año 2002: la fecha en la que, por cuestiones de trabajo, empiezo a viajar por diversos lugares... Al volver a casa y hablar con algunas personas, les contaba las cosas que me habían sucedido en el viaje... Algunas de ellas me dicen (no sé si en broma o en serio) que quiz…

Aquí viene otra Burbuja / Here comes another Bubble

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Hoy os iba a contar un par de cosas (en especial el origen del nombre de éste blog) y estaba a punto de hacerlo (¡Lo prometo!) hasta que el Google Reader me avisó de que una de mis más ilustres visitantes (una chica española que ha estado en Palo Alto y que en breve se pira a China a trabajar) había posteado algo...

Así que, como el César, "vi, cliquée y descubrí" un video sobre la nueva búrbuja tecnológica que se está produciendo a día de hoy (igual que la que pasó a finales de los 90).

Disfrutad del video (debajo de la versión inglesa) y, aunque está en piquinglis, si no lo entendéis, prometo que al menos lo silbaréis :-)))

Un saludete y, por supuesto, ¡Amsterdam prevalece! :-))

P.S. Mil gracias a Elena por haber encontrado semejante joya de la red :-)

Actualización: Han tumbado el video en el Tubo pero he encontrado una copia en Dailymotion que de momento funciona :-)

------------------ English Version ------------------

Hi,

To…