2 días para 2008 / 2 days left for 2008

English below (just look for the blue text :-)),

Buenas,

Es curioso: mientras escribo estas palabras no dejo de pensar en lo que podría escribir el 31, el que será el último post del 2007 (y sin embargo apenas sé qué voy a escribir ahora mismo)...

Echo de menos Holanda: no sé porqué pero me quiero ir ya para allá. No me siento bien por aquí, cosas que pasan...

Siempre que digo algo así delante de una persona la expresión de su cara suele cambiar: yo intento no darle importancia, pues todos tenemos nuestras rarezas...

Mi rareza es que, allí lejos, me encuentro bien...

Me siento como "El Holandés Errante", la leyenda del barco que vaga por el mundo y que no puede tomar tierra, condenado a navegar eternamente en la tormenta.

En lugar de contaros una de las diferentes versiones de la historia, prefiero pensar en voz alta sobre el nombre de ésta leyenda porque, ahí donde los tenemos, los holandeses han sido (y son) un pueblo volcado (y enfrentado) al mar, siendo grandes navegantes y una potencia naval durante mucho tiempo.

Me explicaron hace un tiempo que, en Holanda, si quieres estudiar ingeniería naval, una de las primeras cosas que tendrás que hacer es estar en un barco durante un año, para que aprendas lo que es un barco desde dentro. Os conté además hace un tiempo que el Puerto de Rotterdam es uno de los más grandes del mundo: su mayor enemigo (el mar) es a su vez su mayor aliado...

Otras veces he escuchado la expresión de "El Holandés Errante" para definir el carácter de la gente por allí: gente tremendamente independiente y muy individualista, capaces de, como el barco de la leyenda, estar navegando en soledad durante años... Un carácter tan complejo como atrayente: hay algo sobre los holandeses que me atrae (aunque no sé exactamente qué es :-)).

Quedan 2 días para que este 2007 errante desaparezca por el horizonte: ojalá algún día lo recuerde sólo como una leyenda, sin saber exactamente si todo lo que pasó fue real o, simplemente, fue un sueño...

Un cordial saludo y, por unos cuantos días más, Madrid prevalece :-))

Paquito.
Jabugo Powered.

------------------ English Version ------------------

Hi,

It is curious: as I'm writing these words I can't stop thinking about what I'm going to write on the 31st, in which will be the last post of 2007 (and yet I barely know what I am going to write right now)...

I miss The Netherlands: I do not know why but I want to go back. I don't feel good here, shit happen...

Whenever I say something like that in front of a person, the expression of his/her face usually change: I try not to give it any importance, because we all have our rarities...

My rarity is that, being abroad, I feel fine...

I feel like "The Flying Dutchman", the legend of the ship that roams the world and can not take land, condemned to eternity while sailing into the storm.

Rather than tell you one of the different versions of the story, I prefer to think about the name of the legend because, as you should know, the Dutch have been (and are) a village allied (and confronted) to the sea, being great sailors and a naval power for a long time.

I explained some time ago that, in the Netherlands, if you want to study naval engineering, one of the first things you must do is to be on a boat or ship for one year, to learn what is a boat/ship from inside. I told you some time ago the Port of Rotterdam is one of the largest in the world: its greatest enemy (the sea) also turns to be its greatest ally...

Sometimes I heard the expression "The Flying Dutchman" to define the character of Dutch: people tremendously independent and highly individualistic, able, as the ship of legend, to sail in solitude for years... A character as complex as attractive: there's something about the Dutch that attracts me (though I do not know exactly what it is :-)).

Just 2 days to leave with this 2007 behind: hopefully someday I'll remember it only as a legend, not knowing exactly whether everything that happened was real or simply was a dream...

Kind regards and, for a few more days, Madrid prevails :-))


Paquito.
Jabugo Powered.

Comentarios

  1. Es curioso: en las últimas horas y sin haberlo hablado con vos, estuve pensando en esa leyenda....

    Así que esa cara fue la que observaste el otro día? pa ´mi que no. No olvides que las almas libres e inconformistas siempre buscan su huequito y , en consecuencia, son frecuentemente incomprendidas. Ya sabes de sobra que es mi opinión y que compartimos muchos más ideales y experiencias de las que imaginábamos. De ahí que nuestra amistad prevalezca ( como tú dices) en estos años.
    No tengas remordiientos de conciencia por lo que realmente eres. Cada individuo tiene el poder del libre albedrío. Unos saben disfrutarlo y utilizarlo. Otros sienten envidia de los que sabemos manejarnos por tantos "mundos" ...
    Besazos compañero de fatigas

    ResponderEliminar
  2. Hola Saltamontes,

    Gracias por tu visita y por tu comment :-))

    A veces el personal no desea escuchar según qué cosas... Decirles que prefiero el frío y la oscuridad es como nombrarles al Diablo: no todo el mundo reacciona igual (es cierto) pero una mayoria sí...

    Sin contar (esto es muy nuestro) a aquellos que te dicen que lo comprenden y el brillo de sus ojos te dice que no...

    Soy un español errante: no debería volver a puerto nada más que una vez cada siete años o algo así :-((

    Y, como el holandés errante, me paso la vida "navegando" (aunque mis oceanos sean cibernéticos :-)).

    Un beso y mil gracias de nuevo por tu visita y por tu comment :-))

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Hola Paquito!
    te entiendo pero no me gusta la primera parte del comentario, verás, yo estoy en "la otra parte" y la pespectiva no es la misma, cuando digo te entiendo, digo bien, pero egoistamente duele.
    Mi hijo, como ya sabes lleva estudiando fuera desde los 17 años y a medida que han ido pasando los años he "entendido" que él es suyo y...no mío... pero a las madres (te hablo como tal)aún a pesar de saber que os basta vernos bien y ya regresariais a vuestro sitio nos duele mucho saber esto que tú has expresado tan requetebien en estas lineas.
    Podria extenderme mucho mas pero fijatetu! hoy estoy pelin triste...debo dejar "volar" de nuevo a mi "niño"...en fin chavalin, que sé lo que sientes y es normal...mal que me pese!
    ...A belen pastores! A belen chiquillos! rin rin! que miedo...ya el 2008!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  4. Hola Paquito,

    Estoy de acuerdo con Sara. Hace unos días voló mi hermano, esta mañana mi otro hermano (bien lejos, además) del nido familiar,
    Y mi madre se ha pasado todo el día "shorando" por los rincones... ;-(
    y mañana volaré yo, vuelta a la realidad.
    Es una pena que, lo que a forma parte de nuestros o de nuestra vida, duela a los que más nos quieren!
    Saludos desde Cai!

    ResponderEliminar
  5. groeten uit nederland!
    kom maar weer snel op bezoek!

    ResponderEliminar
  6. Hola Sara y Tío Blas :-))

    Gracias por vuestra visita y por vuestro comment: como siempre, un placer leer vuestras reflexiones :-)

    @ Sara: ¡Pues claro que entiendo tu posición! ¡Es normal! No intento establecer comparaciones o cosas así, salvo contar mis sensaciones: la tristeza del que sabe que su tierra no le puede satisfacer y la condena de vagar por el mundo hasta encontrar un lugar en el que pueda "tomar tierra" y establecerme...

    Lo divertido es que ya encontré en su día un lugar así, pero soy de los que piensa que, más allá de encontrar un solo sitio, estoy seguro de que debe de haber más :-))

    @ Tío Blas: De igual forma, comprendo tu posición y tus circunstancias. Asumo la diferencia entre gentes y sus relaciones personales, profesionales o familiares...

    Mi posición no va contra nadie: al contrario, mi posición es sólo mía y, es más, mi posición no me gusta pero es la única vía que con los años he encontrado que optimiza las posibles respuestas que busco...

    Las demás fracasaron para mi pena.

    En cualquier caso (y así terminamos este comment con una sonrisa) es gratificante leer vuestros enriquecedores puntos de vista (no poseo la verdad absoluta y seguro que casi siempre me equivoco), así que, como siempre, mil gracias de nuevo por vuestras visitas, vuestros comments y vuestra gentileza en los mismos :-))

    Un saludete,

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Groet van Spanje hayron!

    Dank u voor uw bezoek! Wensend om u meer dikwijls (te lezen, maar alstublieft, in het engels: Ik spreek Nederlands niet :-((( ).

    Thank you for coming and thank you for your visit :-))

    Regards from Madrid,

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. Killo,
    Traduce lo de Hayron a cristiano... Que es pá nota!

    TB.

    ResponderEliminar
  9. :-))

    Le doy las gracias por su visita y le digo que no hablo holandés :-))

    Sólo es eso :-))

    Un saludete,

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. Esperando que logres encontrar un puerto donde amarrar tu barca, y puedas reposar en aguas tranquilas, te comento que mi pais chile tambien posee una tradicion de buenos navegantes no por nada tiene 5000 y algo kilometros de costa asi que comprendo el tema de desapegarse de la tierra y dejarse llevar solo movido por el viento y la corriente.
    Ademas escribo para agradecer tus comentarios y aprovechar de desearte lo mejor para el año que se acerca

    ResponderEliminar
  11. Hola Edo,

    Gracias por tu visita y por tu comment: yo también te deseo un feliz 2008 y, efectivamente, Chile es un país fascinante que espero visitar algún día :-))

    Un cordial saludo y, de nuevo, gracias por tu visita y tu comment: ¡Feliz Año! :-)

    Paquito.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

Vacaciones

¿Qué sabe una página web sobre mi? Descubre Click Click Click