Habemus Cena / Habemus Dinner!

English below (just look for the blue text :-)),

Buenas,

Es sábado, así que toca día de hacer cosas :-)

Escribo mientras cocino algo (un poquito de carne que he comprado: "¡Lekker Lekker!" Como dicen por aquí :-)) voy pensando en lo que he hecho, lo que quiero hacer y lo que voy a hacer hoy...

Por partes entonces...

Para testear la rodilla, me he ido hasta el centro y he estado dando vueltas andando por el barrio rojo (la pobre Bagheera 2 hoy está aparcada :-))... Noto que hay algo raro en mi rodilla: es una sensación constante de que algo no va bien y no me gusta, pero no puedo hacer nada salvo esperar con paciencia...

Una vez en la Kalverstraat (hasta la bola, para variar) he comprado ropa. Un pantalón con un 70% de descuento y un jersey de cuello vuelto negro, algo sencillo pero eficaz para este tiempo :-)).

Ahora que ya he comido (lo que mola de escribir es que entre línea y línea pueden pasar horas y, sin embargo, para ti no es más que un segundo) me queda la tarde: tengo que lavar ropa, limpiar la casa, revisar el mail, el RSS y dejar todo preparado antes de las 19:30, hora en la cual me iré a cenar con los españoles en la tradicional cena que hacen todos los años aquí (incluyendo un pequeño concierto de guitarra española en el restaurante)...

Un día sencillo (como todos) pero con pequeños objetivos... Así es la vida: una pequeña sucesión de objetivos que, aunque puedan parecer pequeños o irrelevantes, son los que, al final, recordarás con más nostalgia :-))

Un saludete y, como no, ¡Amsterdam Prevalece!

------------------ English Version ------------------

Hi,

It's Saturday, a day to do things :-)

I write this while I'm cooking (a bit of meat I bought: "Lekker Lekker!" As they say around here :-)) I'm thinking about the things I've done today and the ones I'll have to...

Let's enumerate them...

To test my knee, I went to the center by walk, visiting the Red Light District and some other parts ( today, poor Bagheera 2 is parked :-))... I note there is something unusual with my knee: it is a constant feeling that something is not going right and I do not like it, but I can do nothing but wait patiently...

Once in the famous Kalverstraat (overcrowded, as usual) I bought some clothes. A trouser with a 70% discount and a black collar turned jersey, something simple, but effective for this time :-)).

Now that I have already eaten (the funning thing about writing is that I can spend hours among every single line while for you, when reading them, it just takes a second) I have to think about the afternoon: I have to wash some clothes, clean the house, check mail and the RSS and leave everything prepared before 19:30, time in which I'll go to dinner with the Spaniards in the traditional dinner they do every year here (including a small concert of Spanish guitar in the restaurant)...

One simple day (as all of them are actually) but with small goals ... That's life: a continuous succession of small goals and, even though they may seem small or irrelevant, they will be the ones that,in the end, you'll remember with nostalgia :-))

Kind regards and, of course, Amsterdam prevails!



Paquito.

Comentarios

  1. Diviertete todo lo que puedas y mañana a dormir un pelin mas, no?
    ya te he dicho, la faena de la casa es un rollazo.bsos

    ResponderEliminar
  2. ¿Sabrá la cena igual que aquí? espero que tengas tiempo de describirnos la comida y los comensales aparte del repertorio "operístico",¿ok?...Mira que yo odiaba esas cosas en Dublín pero , después, me di cuenta que era un cachondeo impresionante.
    Ten cuidado con esa rodilla , peque ( te lo digo en serio): aquí está haciendo mucho frío y humedad y , muchos de nosostr@s ( yo incluída)nos está pasando factura. Hay un montón de gente con dolores de huesos, jaquecas, gripes y , como la menda, contracturas en las cervicales.
    Besazos y un fuerte abrazo pa la del Mediterraneo.

    P.D .: Lo olvidaba.... FELICIDADES por el exitazo de convocatoria del "¿por qué Paquito?"

    ResponderEliminar
  3. Buenos días Sara y Saltamontes :-)

    Gracias a las dos por la visita y por los comments: como dijo Jack el Destripador, "Vayamos por partes" :-)))

    @ Sara: la verdad es que he dormido un poquito menos que lo habitual pero me he levantado más tarde... Ahora me pondré a hacer un par de cosillas y luego bloguearé un ratito.

    @ Saltamontes: la verdad es que fue una cena sencilla (basada en tapas y raciones) pero estuvo muy bien (la pena es que yo no bebo porque pusieron unos vinos españoles que al parecer estaban muy bien)...

    También me duele la espalda: debe de ser la humedad o algo así porque no me lo explico...

    Muchísimas gracias a las dos como siempre por vuestras visitas y vuestros comentarios :-)

    Un saludete desde una soleada Amsterdam :-)

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Pues yo aún a riesgo de ser pesada te digo lo mismo que saltamontes, mirate YA la rodilla, tantos días deja de ser muy normal, tanto te cuesta acudir al medico? enga...
    Bsos y espero como agua de mayo tu post.

    ResponderEliminar
  5. Si el asunto es que la tengo bien, no me duele ni nada...

    Sólo que, después de un buen rato andando, me empieza a doler...

    Debe de ser las escaleras, el tiempo (también me duele la espalda y la clavícula) pero bueno, todo es adaptarse...

    Un saludete y gracias por preocuparte :-)

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

El cultivo de marihuana en Holanda

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

El Soporte Oficial de la Familia