Update: Un domingo más / Yet Another Sunday...

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Como ya os he comentado esta mañana, al cambiar hace unos días el sistema que alimenta la suscripción RSS, he detectado que la distribución del contenido del blog tarda mucho más que antes (de apenas unos minutos a casi 2 horas hoy, por ejemplo).

Espero que puedas leer esto tranquilamente: si es así es que la cosa va bien, despacio, pero bien :-))

Día de periódicos en Internet, Podcasts y código HTML: he estado leyendo un poquito cómo va el mundo, que nunca viene mal saber cómo van las cosas por otros lares... Al mismo tiempo, he accedido a Windows (mi ordenador tiene instalados Ubuntu y Windows XP) para descargarme unos Podcasts en el iTunes y de paso, mientras lo hacía, he estado revisando el código HTML del blog para ver si era capaz de solucionar un par de cosillas :-))

Mientras tanto, sin embargo, un terrible viento y lluvia azotan Amsterdam... Es uno de los peores días que recuerdo en mi estancia aquí: una pena...

La rodilla está mejor aunque hay algo que no va bien: tengo una sensación constante de que el dolor esté a punto de empezar como ayer (aunque al final no lo hace): ayer tuve que cancelar una cita con un viejo amigo (hace años que no le veo) porque simplemente no podía andar (muy triste)... Al final me quedé en casa viendo "La vida de los otros" que, por cierto, es una película que deberías ver si no la has visto todavía (recomendada por Paquito: te va a encantar y para que veas que no miento, te pongo el trailer debajo en español y en inglés :-)).

Durante esta semana ha estado presente en Amsterdam el Festival International de Cine Documental: hoy tenía previsto haber ido a ver un documental español llamado "Lucio" y que es la historia de un anarquista español que, hace ya muchos años, logró desestabilizar a uno de los bancos más importantes del mundo a través de un paquete de falsificaciones de cheques (una historia la mar la interesante).

Al final, con la broma, no he podido hacer nada, salvo estar en casa y es una pena: cada día que no sales aquí es un día donde dejas de ver una ciudad preciosa... Una verdadera pena...

Estoy escuchando ahora un episodio sobre la batalla de Waterloo en un Podcast español llamado "Los Pasajes de la Historia", el cual escucho hace ya un año (cuando me compré mi iPod :-)): como soy un amante de la historia y me encanta a su vez escuchar otros idiomas, he encontrado versiones similares de Podcasts en otros idiomas ("BBC History Magazine" en Inglés e "Histoire Vivante" en francés)...

Antes de despedirme voy y decir aquello de "Amsterdam Prevalece", me gustaría preguntaros si escucháis Podcasts y si es así, cuáles son: me encanta descubrir cosas nuevas y todo aquello que me pueda aportar conocimiento es bienvenido :-))

Ahora sí, os deseo una feliz tarde y, como no, ¡Amsterdam Prevalece!

------------------ English Version ------------------

Hi,

As I already told you this morning, when changing the RSS subscription system a few days ago, noticing that the blog content distribution takes much longer than before (from a few minutes to around 2 hours today, for example).

I hope you can read this: if so, it means everything's running, late, but running:-))

Day to read newspapers on the Internet, looking at HTML code and listening some Podcasts: I have been reading a little bit how the things are going around the world, which is always a good thing... At the same time, I switched to Windows XP (I have a dual-boot computer with Windows XP and Ubuntu) to download some Podcasts in iTunes and, while doing so, I have been reviewing the blog HTML code to see if it was able to solve a couple of things :-))

Meanwhile, a terrible wind and rain shakes Amsterdam... It is one of the worst days I can remember in my time here: such a pity...

The knee is doing better but something is not going well: I have a constant feeling that the pain is about to begin as yesterday (although in the end it does not): Yesterday I had to cancel an appointment with an old friend (I haven't seen him for years) because I simply could not walk (very sad)... At the end I stayed at home watching "The lives of others" which, incidentally, is a film that you should see if you have not seen it already (recommended by Paquito: You'll love it and to show you I'm right I put below the trailer :-)).

During this week The International Documentary Film Festival has been celebrated here: today I have planned to go to see a Spanish documentary called "Lucio" which is the story of a Spanish anarchist who, many years ago, managed to destabilize one of the largest banks in the world through a package of counterfeit checks (a very interesting story).

At the end, with the "dawn"knee", I could not do anything but to be at home and it is a shame: every day that you stay at home here is a day where you miss to see a very beautiful city... A real pity, believe me.

I am now listening a Podcast episode about the battle of Waterloo called "Los Pasajes de la Historia" which I have been listening for a year (since I bought my iPod :-)): as I am a history lover and I love to listen other languages, I found similar Podcasts in other languages ( "BBC History Magazine" in English and "Histoire Vivante" in French) ...

Before I say goodbye and say "Amsterdam prevails," I would like to ask you whether to listen Podcasts and, if so, which ones: I love discovering new things and things that can bring me knowledge are welcome :-))

It's time now you wish you a happy evening and, of course, Amsterdam prevails!

"La Vida de los Otros - Trailer en Español -



"The Life of Others" - English Trailer -



Paquito.

Comentarios

  1. Disculpame, borra el coment, no he ido a travexs de miblog...lo siento, borralo!

    ResponderEliminar
  2. Comment eliminado...

    Hola Sara :-))

    Mil gracias como siempre por tu visita y por tu comment: me tendrás que explicar cómo lo has hecho (supongo que es el blog de tu marido y que has respondido utilizando su perfil o algo así)...

    Menuda red de blogueros os habéis montado en Mallorca: ¡Impresionante!

    La rodilla va mejor: ya no me duele, pero sigo conl a mosca detrás de la oreja...

    Ahora a desayunar y a buscar curro :-))

    Un beso, mil gracias como siempre por tu visita, por tu comment, y un cordial saludo desde Amsterdam,

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Hi Paquito,

    I just replied to your questions. It certainly wasn't something un-nice:

    "Hello paquito!

    What Said about your blog was certainly not 'un-nice' !

    This sentence:
    "Ik heb ze zelf rechtsonder verstopt maar stiekem zou ik best meer mee willen verdienen. Maar hoewel het er nog niet eens zo lelijk uitziet zie ik er toch vanaf. Het hoort hier gewoon niet."

    means:

    "I've hidden the google-ads to the right of my page, myself, though I would like to gain some money with 'em" And though it does not looks that bad at all (And there I link to your site!!!!, I decided not to do that myself, because the ads don't belong on a library blog...

    That is the only thing i said.

    So in a way i said it looked quite good actually, but i dare not to place ads in between my posts myself...."

    I Hope i set this straight now?

    Not my style to be un-nice, you know :-)

    And experimenting myself all the time too!

    Gracias,

    Edwin

    ResponderEliminar
  4. Hi Edwin,

    Thank you very much for your visit and your comment: as I have told you on the e-mail I sent you, I apologize about the confussion: I used an online dutch translator and, obviously, the result was quite confussing (I understood EXACTLY the opposite).

    Because of that, again, I apologize: today I'll dedicate my daily post to you (again, I'm sorry :-)).

    Thanks very much again and regards from Amsterdam,

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Hola!
    anda...no has escrito "na"
    enga...dale al dedo que quiero ver un programa y no podré conectarme, Germán me pide el ordenata...grrrrrrrr
    vale, ahora he de mirar si pone "sara" y despues "enviar"...

    ResponderEliminar
  6. Dame unos minutos que acabo de llegar! :-)))))))

    Hasta ahorita :-)

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

Vacaciones

¿Qué sabe una página web sobre mi? Descubre Click Click Click