Ayer y Hoy / Yesterday & Today

English below (just look for the blue text),

Buenas :-))

Ayer fue un día que terminó mal: me mareé en el tranvía y pude apenas llegar a casa para tumbarme en un sofá y no moverme...

Al menos, cosa buena, la noche terminó con el primer capítulo de la temporada 11 de South Park que, ya aviso, fue BRUTAL :-))

¿La entrevista de trabajo? Estuvo muy bien pero tuvo un pequeño fallo: pensaba que era para un puesto (tengo todo indexado en una Excel) y después de hacer una entrevista fantástica descubrí que en realidad era para otro puesto...

Hubo un momento de desconcierto: supe justificar mi error como buenamente pude, recordando las sabias lecciones que, por unas cosas o por otras, he aprendido en estos últimos años...

Veremos a ver cómo funciona todo pero a priori tiene buena pinta (el puesto no es muy allá pero creo que pagan bien y ahora mismo es lo que importa).

La vuelta a casa (antes de que tener "el incidente") estuvo muy bien: utilicé por fin el Metro de Amsterdam y, mientras volvía a casa leyendo "Blink" y hablando por teléfono dando noticias, una mujer se puso a observar el libro... Decidí (soy guiri, soy idiota) acercarle la cubierta y entonces, mientras hablaba por teléfono, se produjo un diálogo de gestos, mientras nos explicábamos sin palabras (y vocalizando mucho sin pronunciar nada) lo bueno que es el libro...

Al llegar a Centraal Station, un antojo invadió mi cuerpo y, raudo y veloz, me puse a buscar una tienda donde venden todo tipo de comida rápida y me pedí unas patatas fritas con su correspondiente salsa (delicioso y sencillo manjar de los Países Bajos)...

¿El resto? Ya os lo conté ayer (no tiene mucho misterio)...

Hoy es sábado, ¡Día de compras! Después de rellenar la nevera y de comprar algo de fruta (parece mentira pero es cierto: tanto en Alemania como aquí me resulta más fácil comprar comida sana que en España. No sé si lo explicado antes pero, para poner un ejemplo (siempre desde mi percepción personal) es que aquí la comida "no saludable" tienes que buscarla mientras que en España la comida sana tienes que buscarla y encima es más cara que aquí (insisto: es mi percepción personal)...

Esta noche voy a una fiesta con un par de particularidades:

1. Hay que llevar algo rojo en la vestimenta.
2. Jugaremos al "anti-amigo invisible".

Lo primero es obvio pero lo segundo es un descubrimiento que he hecho aquí. El juego consiste en llevar un regalo (o dos) de cosas que tengas en casa y que ya no te sirvan (o no te gusten) para intercambiarlos con otros regalos que cumplen la misma lógica... Va a estar divertido :-))

Una vez termine de escribir esto, me tengo que poner a estudiar un sistema de pago electrónico: el Google Checkout... Tiene relación con el proyecto con el que estoy trabajando ahora (tengo que estudiármelo muy muy muy bien :-))... No tengo experiencia en estas historias y encima la idea que se me ha propuesto es compleja (y mi cabeza, para mayor complicación, ha ideado un método igual de complejo que, sin embargo, busca la mayor simplicidad posible) pero tengo que intentar averiguar si lo que se propone es factible o no (y si lo es, cómo).

Este es el resumen del día de ayer y del día de hoy: la vida es tranquila aquí aunque, como no, hay que intentar ver en cada pequeño detalle una oportunidad para intentar sonreír (hay que intentarlo siempre)...

Os deseo un feliz fin de semana y, como no, tenedlo siempre presente, ¡Amsterdam Prevalece! :-))

----------------- English Version ------------------

Hi :-))

Yesterday was a day that ended badly: I got dizzy in the tram and I could barely get home just to lie on the sofa and not make any move ...

At least I got something good as the evening ended with the first chapter of the season 11 from South Park, and it was BRUTAL :-))

Wha the about the job interview? It was good but I made a small mistake: I thought it was for a job offering (I have indexed everything in an Excel spreadsheet), and after making a fantastic interview I discovered that it was actually for another job position...

There was a moment of confusion: I was able to justify my mistake, recalling the wise lessons, or for some other things, that I have learned in these past few years ...

We will see how things worked but it has a good-looking (the possition is not marvelous but I think they pay well and now that is the important thing).

Going back home (before I had "the incident") was cool: I took for the first time Amsterdam's Underground and while I was sitted reading "Blink" and talking on the phone to give some news, a woman began to observe the book ... I decided (I'm foreign, I am an idiot) to put it closer to her, showing the cover and then, as I was speaking through the phone, we (the woman and I) established a dialogue of gestures, explaining us without words (and making an stress on pronouncing words without delivering any sound) how good the book was...

Upon arrival at Centraal Station, all of a sudden my body asked for a compensation and, as fast, as I could, I looked for a shop where they sell all kinds of fast food and I asked for some fries with its corresponding sauce (that simple and delicious dish of the Netherlands) ...

The rest? It's what I told you yesterday (not much mystery) ...

Today is Saturday, shopping Day! After filling in the fridge and buy some fruit (seems unbelievable but it's true: both in Germany and here I find it easier to buy healthy food than in Spain. I do not know if it explained it before, but, to give you an example (always from my personal perception) here you have to look for the "non healthy food" while in Spain you need to look for healthy food and, beyond that, healthy food is more expensive than here (I repeat: this is my personal perception) ...

Tonight I am going to a party with a couple of special features:

1. You have to wear something red.
2. We'll play to the "anti-invisible friend."

The first thing is obvious, but the second one is a discovery I made here. The game is about bringing a gift (or two) made of things you have at home that no longer serve you (or you just don't use them) for exchange them with other gifts that meet the same logic ... It will be fun :-))

Once I finish writing this, I need to study an electronic payment system: Google Checkout... It's related with the project that I am working now (I have to study it carefully :-))... I have no experience in these matters and the proposed idea is complex (and my head, for more complication, has imagined a method more complex to, however, find the greatest possible simplicity), but I have to try to find out whether the proposed idea is feasible or not (and if so, how).

This is a summary of yesterday and today: life is quiet here but, of course, we must try to see every little event as an opportunity to try to smile (which is something we must always try) ...

I wish you a happy weekend and, of course, keep it in mind, Amsterdam prevails! :-))


Paquito.

Comentarios

  1. Remets-toi bien Paquito et prends soin de toi !

    ResponderEliminar
  2. Paquito, creo que has ligado...

    Bromas a parte, viendo que estás leyendo Blink me he acordado de este post que publique en septiembre.

    By the way, Malcolm Gladwell tiene un blog, que recomendé en este otro post.

    Disculpa por la publicidad y un fuerte abrazo desde Barcelona.

    Intoku.

    ResponderEliminar
  3. Salut Princesse! ¡Hola Intoku! :-))

    Merci/Gracias mil pour vuestras visitas "et votre commentaires" :-)))))

    @ Princesse: Merci beaucoup chère Princesse: je suis très bien maintenant mais c'était un moment ou je n'allais pas bien (le tram c'est trop pour moi :-))

    @ Intoku: en absoluto me molestan tus menciones, muy al contrario, las encuentro enriquecedoras y, curiosamente, hablamos de lo mismo, lo cual, en definitiva, no deja de ser un signo que se refleja en una divertida frase:

    "Great minds think alike" :-))

    Os mando un abrazo a los dos y, une fois de plus, je vous remercie de votre visites et de votre commentaires :-))

    Salut depuis Amsterdam,

    Paquito.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Ámsterdam: ese parque temático

Wannacry - El virus que la lió parda

Riphagen: el cazador de judíos

Vacaciones

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada