Información sobre Holanda / Information about The Netherlands

English below (just look for the blue text :-)),

¡Feliz Año Nuevo! :-))

2008 será un año de cambios (más nos vale) así que he decidido empezar con los fundamentos de lo que es mi experiencia en los Países Bajos, intentando recopilar algunos links para aquellos que, bien por turismo, aventura o porque quieren unirse al rollo holandés, puedan encontrar información básica que les pueda dar una visión de lo que se van a encontrar.

El orden de los links que os doy a continuación no es importante: el criterio es personal y muestra mi prioridad a la hora de buscar información de un país al que vaya a vivir (en caso de turismo sin duda utilizaría otras fuentes).

1. Web del Ministerio Holandés de Asuntos Exteriores

En esta página podréis encontrar toda la información básica sobre el país. Me gusta visitar las Web de este tipo (bien del Ministerio correspondiente o bien la página de la embajada en el país) porque son capaces de sumarizar muy bien los datos que el propio país considera relevantes.

2. Overheid (Güerl en Piquinglis)

Overheid es una página que recoge los sitios del gobierno y las administraciones públicas holandesas en inglés (porque no todas tienen versión en ese idioma). Muy interesante para conocer el funcionamiento de la burocracia en los Países Bajos.

3. Expática (Güerl en Piquinglis)

Expática es la página de referencia para extranjeros en Holanda. En ésta página encontraréis información para profesionales expatriados en los Países Bajos, ofertas de trabajo, casas, noticias y demás en inglés (que se agradece cuando uno es extranjero y no habla el idioma del país).

4. Undutchables - El libro (Güerl en Piquinglis)

"Undutchables" es el título de un libro a partir del cual han surgido páginas de Internet utilizando su nombre (los autores no están muy contentos con ello) pero lo bueno de este libro (no sé si hay versión en español) es que sumariza un montón de aspectos de la cultura y los pequeños actos cotidianos de la vida en los Países Bajos. Muy interesante si te interesa el país y quieres aprender cosas sobre él mientras viajas en el tren, en el Metro o en el autobús...

5. Holland.com

Página de turismo de Holanda. Muy interesante si deseas visitar el país.

6. Amsterdam.info

Página de información turística de Amsterdam: ideal para llegar a la ciudad con una serie de datos en nuestra cabeza (que vienen muy bien a la hora de explicarse a uno mismo el porqué de algunas cosas) y con muchos datos para un posible viaje turístico a una de las ciudades más curiosas del mundo.

Bueno, creo que con esto ya tenéis suficiente: posiblemente hay muchas más (y mejores) páginas Web que éstas que os ofrezco pero éstas son las que yo miraría a la hora de viajar a Holanda (y de hecho son las que visité para conocer el país antes de aterrizar en él).

Espero que os sean útiles y, sobre todo, si encontráis (o conocéis) sitios Web que aporten más información de este tipo, no dudéis en enviármelas :-))

Un saludete: Madrid Prevalece :-))

------------------ English Version ------------------

Happy New Year! :-))

2008 will be a year of change (or that's what I hope) so I decided to begin 2008 with the basics of what is my experience in the Netherlands, trying to collect some links for those who want to visit The Netherlands to do some tourism, adventure or because they want to join the Dutch mood, gathering basic information that can give them a vision of what you're going to find there.

The order of the links that I give to you is not important: the approach is personal and it shows my priority when seeking information from a country on which I want to live (in case of touristic approach I certainly use other sources).


1. Dutch Ministry of Foreign Affairs Website


On this page you can find all the basic information about the country. I like to visit this kind of pages (either the Ministry Site or the relevant page from the embassy in the country) because they are able to summarize the data the country itself
finds relevant.

2. Overheid


Overheid is a Website that lists the dutch government pages in English (because not all of them have that language version). Very interesting to learn about the way the system and the bureaucracy work in The Netherlands.


3. Expática

Expática is THE reference website for foreigners in The Netherlands. On this site you will find information for expatriates in the Netherlands including jobs, houses, news and other very interesting stuff in English (very appreciated when you're abroad and you do not speak the language of the country).


4. Undutchables - The Book

"Undutchables" is the title of a book from which have emerged sites on the Internet using that name (the authors are not very happy with it), but the good from this book (I do not know if there is Spanish version) is a summarizing lots of aspects of culture and the small acts of daily life in the Netherlands. Very useful if you are interested in the country and you want to learn about it while traveling on the train, the Metro or on the bus ...


5. Holland.com


Dutch Touristic Site. A nice repository of touristic information for those who want to visit the country.


6. Amsterdam.info

Amsterdam's Touristic information Site: ideally to get information before visiting the city and reach it with a series of basic data in our heads (which can be very useful when trying to understand some stuff you'll find while visiting) and with a lot of data for a possible touristic visit to one of the most amazing cities in the world.


Well, I think you have enough with those sites: there are many more (and better) web pages for sure, but those are the ones that I would look at if I wanted to go to The Netherlands ('cause, as a matter of fact, those are the ones I used when I decided to go to The Netherlands).


I hope you find them useful and, above all, if you find (or you know) similar Websites that provide similar information about The Netherlands, please do not hesitate to send it to me :-))


Kind regards: Madrid prevails :-))


Paquito. Jabugo Powered ;-)

Comentarios

  1. Muy buenas querido Paquito!
    vaya, esta información les será de gran utilidad a todas esas personas que tengan a la espera ese viaje por tu territorio. Yo de momento como que no, pero se agradece un montón ese esfuerzo que has hecho por gente desconocida.
    Que te queda por los madriles? poquito, no?
    No me ha gustado nada de nada mi primer día de curro, pero nada, la gente anda malhumorada, he tenido que aguantar a las 8 de la mañana a una sra que me ha dicho de todo menos bonita...era mayor...que si no...me la como, jajaja.
    Besitos, como siempre muy cariñosos...rubia! "pa" ti tambien!

    ResponderEliminar
  2. Gracias, Sara !!!
    Para mi también fue una mañanita "dolorosa" : el madrugue, la gimnasia de la vista y la mano, el comer más tarde...
    Preparando la maleta, eh pequeñín?...Muy bueno todo el arsenal que nos guardabas pa´ última hora. Excelente
    Saludillos

    ResponderEliminar
  3. Buenas tardes Gamberras :-))

    Mil gracias como siempre por vuestras visitas y vuestros comments. Ahora me toca responderos así que ¡A por ello! :-))

    @ Sara: en los ma(n)driles ya no me queda nada. Espero que la info le pueda servir a alguien, porque, aunque no tiene ninguna ambición particular, es cierto que si a alguien le ayuda en algo, eso que llevará (y la ayuda siempre se agradece :-)).

    @ Saltamontes: Me alegra que te guste "el arsenal" y espero que algún día, si te decides a dar el salto, te sea de gran ayuda :-))

    @ las dos: no os quejéis del primer día de trabajo... Yo estoy deseando tener uno pero ya se sabe: uno no aprecia lo que tiene hasta que lo pierde y deseo que os sigáis quejando durante muuuuuuuuuucho tiempo (que no está el horno para bollos :-)).

    Besos para las dos,

    Paquito.

    ResponderEliminar
  4. Me dejas que ponga esto para , principalmente, darte muchos ánimos ? ...........Gracias :

    Diez Mandamientos para una vida plena y en armonía, cualquiera fueran tus creencias

    1.- DOMINA tu lengua. Di siempre menos de lo que piensas

    2.- PIENSA antes de hacer una promesa y luego no la rompas, no importa cuanto te cueste cumplirla ni el tiempo que tardes, pero cúmplela.

    3.- NUNCA dejes pasar la oportunidad de decir algo alentador a una persona, o algo bueno acerca de ella siempre es agradable escuchar palabras agradables cuando uno se encuentra en ese momento negativo.

    4.- TEN interés por las personas que te rodean, por sus familias, sus hogares, sus sueños.

    Acompaña a los que ríen sanamente y conforta a los que lloran; ellos necesitan de ti.

    5.- SE alegre. Ríete de las buenas historias y aprende a contarlas. Trasmitir alegría es un don que todos podemos tener, solo tienes que poner atención en ti mismo para lograrlo.

    6.- CONSERVA una mente abierta para todas las cosas. Recuerda que no hay verdades absolutas. Y que es una virtud poder discrepar y conservar la amistad del oponente.

    7.- DEJA que tus virtudes hablen por si mismas y rehúsa hablar de las flaquezas y faltas de los otros.

    Condena las murmuraciones, en especial las malintencionadas, hacen mucho daño a todas las personas.

    8.- TEN cuidado con los sentimientos de los demás. Es mas fácil herir que reparar luego.

    9.- NO hagas caso de habladurías sobre tu persona.

    Vive de forma que nadie pueda darles crédito y acabaran por olvidarlas, cuando una persona destaca entre las demás por su nobleza eso puede crear envidias, así que, solo se tu
    mismo.

    10.- NO seas excesivamente celoso de tus derechos. Trabaja, ten paciencia, conserva la calma, cree en ti mismo, ten firmeza y recibirás tu recompensa, ya que cerca de ti tendrás a esa persona que sabrá decirte lo que tu eres para
    ella.

    El paso del tiempo debe ser una conquista y no una perdida, así que vive la vida segundo a segundo porque es lo que hoy puedes tener.

    ResponderEliminar
  5. Admitido queda pero que sea excepción please :-))

    Un saludete y mil gracias por tu visita y tu comentario :-))

    Paquito.

    ResponderEliminar
  6. Hola Paquito,
    Estoy a unos meses de mudarme a Holanda, a Limburg. Me gustaría saber si existe la versión en español del libro UNDUTCHABLES. Me gustaría leerlo, solamente que preferiría mil veces hacerlo en español. Tu sabes si existe? Mi correo es annaisgs9@yahoo.com.mx

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

Vacaciones

¿Qué sabe una página web sobre mi? Descubre Click Click Click