Malito / Ill

English below (just look for the blue text),

Buenas...

Muy rápido: disculpas por no haber podido escribir ayer pero estoy malito (he pillado un virus o algo así y el estómago me está matando)...

En cuanto me ponga mejor prometo daros una actualización de las cosas que me pasan por aquí, en Amsterdam :-))

Os mando un abrazote: Amsterdam Prevalece.

----------------- English Version ------------------

Hi...

Really quick: apologies for not having written yesterday but I'm ill (I got a virus or something like that and my stomach is killing me)...

Once I can feel better I promise to give you an update around the things I'm living here in Amsterdam :-))

I send you a big hug: Amsterdam Prevails.


Paquito.

Comentarios

  1. Vaya, cuanto lo siento Paquito!
    cuidate e intenta comer cositas de cuchara...vale? un besote, si necesitas algo pidelo, juer, con lo lejos que estamos, vaya chorrada te he dicho!

    ResponderEliminar
  2. ¿ Ves cómo es verdad lo que te dije estas navidades ? haz el favor de comer en condiciones y a tus horas. Sí , ya sé lo que me vas a decir, pero estás solo y muy lejos ...
    El Prinperán está bien para cortar los vómitos. Haz algo de dieta y por favor, CUÍDATE.Ve al médico si es preciso
    Besazos

    ResponderEliminar
  3. Ánimo Paquito... piensa que se te va a quedar un tipín de muerte jejeje...

    (sorry por la confianza... es por ponerle una nota de color a tu virus ;) )

    ResponderEliminar
  4. Hola,

    Espero que aunque no sea más que por los ánimos que desde aquí te damos te encuentres un poco mejor.
    Decía mi abuela que "Más cura una dieta que cien recetas", así para empezar puede que esté bien. Pero no nos pasemos, que ahora hay una medicina más avanzada, además esa es la Europa que nos prometieron, ¿no?.

    Mucho ánimo y a mejorarse.

    ResponderEliminar
  5. Hola Paquito,
    Espero que te mejores asap! yo ando regulá na má, así que me solidarizo contigo. Ala, que te cuides y que te cuiden.

    TB

    ResponderEliminar
  6. Remets-toi bien ! Prends soin de toi et surtout repose toi !

    Je t'embrasse !

    ResponderEliminar
  7. Saludos a todos :-))

    Mil gracias por vuestros comentarios (me reconforta un montón que os hayáis acordado de mi :-))...

    Me encuentro un poquito mejor pero acabo de comer un poquito y no me ha sentado muy allá: digo yo que entre mañana y pasado se me pasará...

    En cualquier caso os mando un abrazo y, una vez más, agradezco "uno por uno" todos vuestros mensajes y vuestro apoyo.

    Et, bien sur, pour nôtre représentante de la partie francophone, je te remercie de ton commentaire :-))

    Un abrazo para tod@s desde Amsterdam,

    Paquito.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

El cultivo de marihuana en Holanda

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

El Soporte Oficial de la Familia