Paseando por Amsterdam / Walking through Amsterdam

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Este post es interactivo: cada vez que veas un link (ya sabes, lo subrayado) deberás poner el puntero del ratón encima (no hace falta que hagas click) para que veas lo que quiero enseñarte...

Nuestro paseo empieza en Prinsengracht, uno de los principales canales de Amsterdam. Los canales en Amsterdam con circulares y concéntricos, con lo cual, para situaros un poquito mejor, os pondré al lado de Westermarkt, donde podéis encontrar la parada del tranvía y una bonita iglesia...


Ver mapa más grande

¿Qué tiene de especial Prinsengracht en esa zona? Pues que estás en el Jordaan, uno de los barrios más bonitos (y caros) de Amsterdam. Las calles son preciosas (a mi me encantan) tienes (por supuesto) tus canales y, sobre todo, en el número 267 de éste canal encontrarás la casa de Anne Frank que, curiosamente, fue inaugurada como museo el 3 de Mayo de 1960 (tengo que sumar ese día a mis efemérides personales... ¿Qué tendrá el 3 de Mayo? ;-)).

Si continuamos yendo hacia el centro por la Raadhuisstraat encontrarás de pronto un interesante contrapunto: en una acera verás la MacHouse de Amsterdam (un premium reseller de Apple) y, justo enfrente, un restaurante español... Cara a cara, una de las mejores gastronomías del mundo y sin duda el fabricante de los dispositivos electrónicos más bonitos del mundo :-)

Ya al final de la calle, llegarás a Plaza Dam, donde encontrarás varias cosas interesantes: el monolito de la plaza, el ayuntamiento de Amsterdam, el museo de Cera (Madame Tussaud), el "De Bijenkorf" que es un Centro Comercial como El Corte Inglés español, una iglesia con una exposición de objetos de Afganistán y la entrada a una pequeña calle donde verás a miles de personas...

¡Esta es la Kalverstraat! Si llegas hasta el final de la misma, podrás encontrar el Mercado de las Flores (te darás cuenta porque abrás dejado atrás una torre con un reloj que está en Muntplein) y, justo enfrente de la entrada al mercado de las flores, verás la reguliersbreerstraat, en la cual podrás ver la fachada del Teatro Tuschinski (que es un teatro/cine muy famoso en Amsterdam) y, ya al final de la calle, verás la RembrandtPlein (la Plaza de Rembrandt) donde deberás tirar una foto a su estatua y a las figuras que le acompañan...


Ver mapa más grande

Justo al lado verás unas "curiosas" tiendas de café que deben ser muy interesantes porque todo el mundo sale sonriendo de ellas ;-)))

No sé cómo va a resultar la experiencia de irte contando ésto mientras vas viendo las imágenes: Google Maps está hecho para el coche y no puedo crear una ruta exacta igual a la que yo he hecho (para que viérais en el mapa el recorrido)... Otra vez será :-))

Un abrazote y espero que el paseo os haya gustado: ¡Amsterdam Prevalece! :-))

----------------- English Version ------------------

Hi,

This is an
interactive post today: Every time you see a link (you know, the underlined words) you must put your mouse over it (no need for you to click) to see what I want you to see...

Our tour begins at Prinsengracht, one of Amsterdam's main canals. The canals in Amsterdam are circular and concentric and, thus, in order to position you a little better, we will in Westermarkt, where you can find the tram stop and a beautiful church...


Ver mapa más grande

What is special Prinsengracht in that area? Well, you are in the Jordaan, one of the most attractive districts (and expensive) from Amsterdam. The streets are beautiful (I love them) full of channels (of course), above all, at 267 on Prinsegracht, you will find the Anne Frank's House, which, curiously, was opened as a museum on May 3, 1960 ( I must add that day to my personal anniversaries... What is it around May 3? ;-)).

If we continue moving toward the center by the Raadhuisstraat, you will suddenly find an interesting counterpoint: in one of the sidewalks you'll see Amsterdam's Machouse (an Apple Premium Reseller) and, in front of it, a Spanish restaurant... Face to face, one of the best cuisines in the world and, certainly, the finest manufacturer of electronic devices in the world :-)

At the end of street, you will find the Dam Square, where you will see some interesting things: the monolith, Amsterdam's City Hall, the Wax Museum (Madame Tussaud), "De Bijenkorf" which is a like a Macy's mall, a church with an exhibition of objects from Afghanistan and the entrance to a small street where you will see thousands of people...

That is the Kalverstraat! If you walk through the end of this street, you can find the Flower Market (you will notice because just behind you you'll a tower with a clock), and directly opposite the entrance to the flower market, you will see the reguliersbreerstraat , in which you can see the facade of the Tuschinski Theatre (which is a very famous theater/cinema in Amsterdam), and walking until the end of the street, you will see the RembrandtPlein (Rembrandt Square), where you must take a picture to his statue and the characters just below him...


Ver mapa más grande

Next to it you will see some "curious" cafés (I think they call it "Coffee-Shops") that may be very interesting places, because everyone leaves them smiling ;-)))

I do not know what will be the experience of counting this as you go looking to the images: Google Maps is being made for the car so I can not create an pietonal pathto show you the route that we have followed... Such a pity :-))

Kind regards and hope that you liked the tour: Amsterdam prevails! :-))


Paquito.

Comentarios

  1. Te has lucido! vaya pasadon de post. Me dejas alucinada, como te manejas con el ordenador, pasada de enlaces, juer, Paquito, esto esta muy currao. He disfrutado un montón con este paseo virtual, gracias por esta dedicación y por acercarnos en primera persona tan cerquita esos canales.
    un besazo y feliz domingo.

    ResponderEliminar
  2. Hola Sara:

    No ha funcionado como yo esperaba: hay que ir haciendo clic en cada imagen (abriéndolas en ventanas/pestañas nuevas) para poder seguir el recorrido...

    De todas formas, en el post siguiente que he creado está toda la galería con los nombres de los lugares y una localización en el mapa...

    Mil gracias por tu visita y por tu comentario: un saludete muy afectuoso desde Amsterdam :-))

    Paquito.

    ResponderEliminar
  3. Muy buenas Paquito. me ha gustoa mucho tu post. Amsterdam me encanta y poder ir viéndolo así paso a paso...

    Lo único malo, a mí no me ha funcionado, para ver las fotos he tenido que pulsar en el link. Poniéndome sobre el link sólo me aparece el marco de Picasa y una foto "en blanco"

    Me alegro que sigas bien.

    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  4. Hola Santiago :-))

    Mil gracias por tu visita y por tu comentario: un placer que te haya gustado...

    No sé porqué esta vez la tecnología Snap no ha funcionado: generalmente sí lo hace y mi idea era esa (de hecho el plan era perfecto) pero la tecnología me ha traicionado :-)))

    A ver cómo puedo hacerlo en el futuro: prometo una revisión del sistema :-))

    Un saludete,

    Paquito.

    ResponderEliminar
  5. I found this site using [url=http://google.com]google.com[/url] And i want to thank you for your work. You have done really very good site. Great work, great site! Thank you!

    Sorry for offtopic

    ResponderEliminar
  6. Hi,

    Thank you for your visit and your comment: great to hear you liked it :-))

    If you have any additional feedback (things you may like to see and stuff like that), please do not hesitate to keep posting comments :-))

    Thank you once again and kind regards :-))

    Paquito.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

El cultivo de marihuana en Holanda

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

El Soporte Oficial de la Familia