Entrevistas, Proyecto y Gas / Interview, Project and Gas

English below (just look for the blue text :-)),

¡Hola! :-))

Otro día más bajo la niebla en Amsterdam. Ya vestido de paisano y organizando algunas cosillas para las próximas horas, me dispongo a escribir las cosas que me han pasado, las que me están sucediendo ahora mismo y las que van a suceder en breve...

El día ha empezado tempranito, corriendo por las calles de Amsterdam con mi bici para llegar al tren y llegar al destino elegido y hacer (como no) otra entrevista de trabajo...

¿Resultado? Creo que muy bien: mi interlocutor (una mujer) hablaba español pero la entrevista la hemos hecho en inglés (el guión así lo exigía y tampoco me importaba mucho)...

Casi una hora y 15 minutos más tarde contando la historia de mi vida en modo resumido, la entrevista finalizaba conmigo formulando la siguiente pregunta:

"Ya hemos hablado acerca de lo que yo les puedo aportar pero... ¿Qué me ofrecen ustedes a mi?"

La mujer ha sonreído y ha apuntado la pregunta ("Nunca me la habían hecho" ha sido su contestación) y me ha explicado las cosas que la empresa puede aportarme si finalmente soy "el elegido" (me siento como Neo en Matrix pero no, no voy a hacer la prueba de saltar de un edificio a otro por si acaso se rompe el invento :-)).

De vuelta a casa, tengo un momento "Benny Hill"... Sé por dónde entré en la estación pero salgo por un lugar distinto y eso me desorienta para el camino de vuelta... Paquito con la bici dando vueltas hasta que al fin una joven y sonriente holandesa me dice el camino que tengo que seguir (me consuela saber que no soy el único idiota que se pierde en el lugar: es un poco lioso si no recuerdas por donde viniste).

Ya en casa, me toca esperar a los señores del Gas porque hoy toca revisión anual de contadores y ésta es parte de la historia que os quería contar como diferencia entre España y los Países Bajos (en Alemania también es igual, por cierto)...

A diferencia de en España, donde Gas y electricidad se pagan mensualmente midiendo el consumo (tanto gastas, tanto pagas) aquí la cosa es distinta: las compañías tienen unos baremos calculados por persona, de tal forma que ellos estiman que una persona gasta "X" de gas o electricidad al mes, 2 personas gastan "Y" y cosas así...

Todos los meses pagas la misma cantidad pero al año (o en una fecha anual determinada) las compañías vienen a tu casa, miden los consumos y los cotejan con la estimación...

Si gastaste menos de lo que la compañía esperaba, entonces te devuelven dinero. Si, en cambio, gastas más de lo que la compañía estimó, entonces pagas la diferencia...

El sistema (aunque parezca que no) incentiva el ahorro, porque al no saber exactamente cuánto estás gastando, la gente tiende a ser más responsable con el consumo de energía (porque al final del año, si te has pasado un rato largo, puedes recibir una factura "curiosa")...

Pequeñas diferencias en la vida diaria de nuestras culturas: pequeños detalles que, por supuesto, tienen siempre su explicación (sólo hay que buscarla) y por la cual estoy ahora esperando en casa a que alguien llame y decirles "aquí tienen los contadores" :-)).

Día también de proyecto: al haber acabado hace dos domingos con toda la burocracia, al fin la parte creativa y divertida ha hecho su aparición: ya estoy trabajando en segmentación de usuarios, diseñando una pequeña encuesta (muy muy corta y muy orientada hacia el valor percibido de la asociación para la que estoy haciendo cosas) y creando contenido para su web (hay que reformar algunas partes pero de momento estoy aprendiendo a manejar un sistema de gestión de contenido en internet :-)).

Hace un ratito he recibido una llamada de una amiga que acaba de cambiar de trabajo. Me encantan las buenas noticias y me encanta escuchar que a la gente le vaya bien. Nunca he sido envidioso y me gusta saber que las personas que están a mi alrededor prosperan, pues, en el fondo, su prosperidad también es la mía (si la gente que está a tu alrededor es feliz tendrás pocas excusas para no serlo tu también) y por eso me alegro tanto por estas cosas :-))

Mañana (por cierto) es el cumple de "Saltamontes" así que, si os acordáis, mañana le dedicamos un post con un guiño por tan importante fecha (hay que celebrar los aniversarios de los amigos siempre :-)).

Esta tarde tengo la "Operación Azúcar del Desierto": mi compi de piso va a hacer un bizcocho y necesitamos tan preciado ingrediente, de ahí que, si os cuentan que hoy en Amsterdam alguien vio a un tipo vestido de ninja haciendo el idiota en el Albert Heijn, vosotros haced como si no le conocierais ;-)))

Si me quedan pilas "documentaré" la creación de tan maravilloso manjar...

Os dejo mientras me como unas tapitas de lomo ibérico que me he hecho: si vienen los del gas puede que les invite a que lo prueben ;-))

Un abrazo y, por supuesto, ¡Amsterdam Prevalece!

----------------- English Version ------------------

Hi! :-))

Yet another foggy day in Amsterdam. As I am already dressed in civilian clothes again and while I am arranging some tasks for the next few hours, I have to write you the things that I have gone through, the one I'm living right now and the ones that will happen shortly...

The day began early in ther morning, riding through the streets of Amsterdam with my bike to get the train to reach my final destination and make (once again) another working interview ...

The net result? I think I did it very well: my interviewer (a woman) was Spanish speaker but we did the interview in English (the script demanded it so far and for me that wasn't a problem at all) ...

Almost an hour and 15 minutes later, after telling the story of my life briefly, the interview ended with me making the following question:

"We have already talked about what I can contribute to this company, but... What can you offer me?"

The madame smiled with the question ( "Noone has ever made this question to me" has been her response), and she then explained me how the company can provide a lot of things if I am "the one" (I feel like Neo in Matrix but, well, I am not going to make the "jumping from one building to another" test, just in case :-)).

Back home, I have a moment, "Benny Hill" ... I know how I came to the station but, since I came back and leave using a different exit, all of a sudden I felt lost as I couldn't find the way back home... Some imagine me, Paquito, riding the bike around until finally a young and smiling Dutch girl explained me that was the path I have to follow (She comforted me by saying I wasn't the only idiot who is lost in the place: it get messy if you do not remember the way you use to go in the first place).

Once at home, I find myself waiting for the Gas people because today it's the annual counter review and this is part of the story that I wanted to tell you as difference between Spain and the Netherlands (by the way: in Germany is the same) ...

Unlike in Spain, where gas and electricity is paid monthly by measuring consumption (you spend "X" you pay "X") the thing here is different: the companies have some scales calculated per person, so they calculate that a person spends "X" gas or electricity per month, 2 people spend "Y"and things like that...

Each month, but pay the same amount but, once a year (or a specified annual date) companies come to your home to measure consumption and compare the figure with the estimated rated they used to bill you...

If you spent less than the quantity the company expected, then you get the money difference back. If you spent more than what the company estimated, then you have pay the difference...

The system (it seems silly but it is not) encourages savings, because, as people don't know exactly how much they are spending, people then tend to be more accountable regarding energy consumption (because at the end of the year, if you have spent a lot of more than the company expected to, you will receive quite a "curious" invoice)...

Small differences in the daily lives of our cultures: small details which, of course, always have an explanation (you just need to look for it), and that's why I am now at home waiting for someone to call and say "here we are, the gas guys").

Project day too: as we've completed all the bureaucracy stuff two Sundays ago, finally the creative and funny part has made a glorious appearance. I am already working on user segmentation, designing a small survey (very short and very value-received oriented from the association for which I'm working for) and editing some content for the website (we have to change some parts but for the moment I am learning to manage a content management system on the Internet :-)).

A some minutes ago I received a call from a friend who recently left a company. I love to hear good news and I love to hear that people are going well. I have never been envious and I like to know that the people who are around me goes well because, basically, their prosperity is also mine (if the people who are around you are happy you have few excuses not to be well) and that is why I am glad for hearing these things :-))

Tomorrow (by the way) is "Grasshopper's Birthday" so, if you remember it, tomorrow we dedicate a post with a wink because of this important date (you should celebrate the anniversaries of your friends :-)).

This afternoon I have "Operation Desert Sugar": my flatmate is going to make a cake and we need that precious ingredient, which is why, if you hear that today in Amsterdam someone saw a kind of idiot dressed like a ninja at theAlbert Heijn, just pretend you don't know him ;-)))

If I have enough batteries, I'll try to "document" the creation of such a wonderful dish ...

I going to leave you while I am eating some iberian lomo's tapas I have made: if the gas guys want, maybe I could invite them to try ;-))

Kind regards and, of course, Amsterdam prevails!


Paquito.

Comentarios

  1. Dos cosas, la primera, esa Sra entrevistadora se ha debido quedar de piedra, de eso estoy convencida, buenisima la pregunta y ademas denota que esta entrevistando a una inteligente persona. Me he acordado imediatamente de una entrevista de trabajo en la que de los tres que me entrevistaban va uno y me pregunta, en este momento Ud cuanto dinero cobra? a lo que yo sin ni siquiera pensar le contesto,mire Ud, no me puedo quejar, las caras fueron un poema pero...no me insistieron.
    Mañana el cumple de la rubia?
    vaya! cuanto me alegro, sabes que?
    voy actualizar y le dedicare el post a Saltamontes, lo vera?
    un beso grande Paquito.

    ResponderEliminar
  2. Sara: permíteme antes de dedicarte unas líneas , decirle algo a mi pequeño-gran AMIGO, OK?...

    JOSE : Ich liebe dich viele. "Dankeschen" !!!...No te imaginas cúanto.Eres mi segundo regalito del día . Ayer por la noche me tocaron la fibra ( para bien) dos colegas que no me esperaba ...

    Estoy muy muy "gorda" de contenta por leerte entre líneas que estás agusto y bien contigo mismo.Espero que me disculpes si últimamente no te pongo nada, pero sabes que todas las mañanas soy la primera en leerte. Nuestro chiquitín empieza a jugar y a divertirse de lo lindo!!!

    Sara : ¿ cómo hago pa´leerte ? ...¡¡¡ Que son cerca de las 8 , estoy sin desayunar y me vas a poner los dientes largos, apañera!!!.....Muchísimas gracias : tú también eres un buen regalo. Besazos

    ResponderEliminar
  3. Buenos días parejita :-))

    Gracias por las visitas y los comentarios: como siempre, un placer leeros :-))

    @ Sara: pues no sé si es una pregunta inteligente o no, pero reconozco que cuando la planteo veo como sus ojos van hacia arriba durante una fracción de segundo y después me hablan (les hago pensar ;-))

    @ Saltamontes: ¡Feliz Cumpleaños! ¿Has visto lo que es acordarse? Las pequeñas cosas en la vida debemos celebrarlas como merecen y si para alguien su cumpleaños es importante, entonces debemos contribuir a que ese día sea especial para esa persona...

    Un besazo para las dos y ahora te mando el blog de Sara gamberra (http://lasrecetasdesara.blogspot.com)

    Paquito.

    ResponderEliminar
  4. Me alegro de que te vaya todo bien!!! Muy interesante lo del gas en Amsterdam. Besicos.

    I'm happy that everything is ok. It's really interesting the Amsterdam's gas. Kisses.

    ResponderEliminar
  5. Hola Paquito,

    hace ya tiempo que no escribia ningun comentario, eh? Eso no quiere decir que no te lea... es solo que es dificil desde China tener acceso a estas cosas. A veces funciona y otras muchas no. A ver si hoy tenemos suerte...

    Queria decirte que te admiro mucho por las cosas que cuentas, lo capacidad que tienes de percivir tu entorno y sintetizar lo importante para aprender de ello.

    Tambien me impresiona mucho las cosas que cuentas sobre el proceso para encontrar trabajo: la actitud que tomas en las entrevistas es alucinante.

    Pronto voy a tener que empezar a buscar trabajo y estoy bastante "acojonada" por decirlo en fino.

    Ale, Jose, un besote. Y sigue escribiendo esas perlas que siempre nos dejas, fale?

    Por cierto... Jose? En todo caso Javi!!! :-)))

    Elena

    ResponderEliminar
  6. Estimadas Cucarella y querida Elena:

    Como siempre, mil gracias por vuestras visitas y vuestros comentarios: un placer leeros siempre.

    @ Cucarella: pues sí. La verdad es que es curioso y aunque al principio lo ve uno raro y casi "retrasado" (en España nadie viene a leerte el contador de la electricidad por ejemplo, aunque el del gas viene todos los meses) en verdad es una forma curiosa de gestionar este tipo de recursos...

    @ Elena: ¡Un placer leerte! Sé que en China te debe resultar dificilísimo conectarte a webs externas y por ello valoro más tu visita...

    En cuanto a lo demás: es el carácter español (reirse para no llorar) así que intento tomármelo con filosofía :-))

    ¿Tu problemas para encontrar curro? ¡Venga ya! Tía: se van a pelear por ti a poquito que quieras (la historia es dónde: en España la cosa está como está, pero por estos lares, alguien como tu vale literalmente su precio en oro)...

    En cuanto al nombre: curioso que lo hayas encontrado pero aquí soy "Paquito" (hay razones que no puedo contar así que te pediría que respetarlas el pseudónimo :-)).

    ¿Javi? Me han llamado cosas pero creo que Javi es la primera :-))

    Un abrazo desde los Países Bajos hacia el gigante asiático que poco a poco se despierta...

    Paquito.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

El cultivo de marihuana en Holanda

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

El Soporte Oficial de la Familia