Entradas

Mostrando entradas de abril, 2008

¡Dios salve a la Reina! / God save the Queen!

Imagen
English below (just look for the blue text),

Buenas,

Justo debajo de la versión inglesa tenéis las fotos que he tomado hoy en Amsterdam con motivo de la celebración del Día de la Reina aquí en los Países Bajos.

Para empezar, hoy la versión holandesa de Google te mostraba esto:


Cientos de miles de personas han inundado las calles celebrando este día (ya os expliqué los orígenes y todo lo demás).

Debajo de la versión inglesa tenéis todas las imágenes: ¡Disfrutadlas!

¡Amsterdam Prevalece!

----------------- English Version ------------------

Hi,

Just below you fill the photos I have taken today during Queen's Day Celebration here in Amsterdam.

The day began with Google's Dutch version showing you this:


Hundreds of thousands of people have flooded the streets celebrating this day (I have already explained the origins of this day).

As I said, then, below you may find the images: Enjoy!

Amsterdam prevails!
Amsterdam-Abril-2008-Koninginnedag
Paquito.

"El día" se acerca / "The day" is coming

Imagen
English below (just look for the blue text),

¡Hola!

El título de este post (como siempre) posee una explicación: queridos niños y niñas, en apenas 2 días viviré mi primer Día de la Reina en Los Países Bajos...

¿El Día de la Reina? ¿Qué es eso? Si me concedes unos minutos de tu tiempo, te lo explicaré :-))

El día de la Reina en Holanda (en holandés "Koninginnedag") es "el día" aquí en los Países Bajos: se celebra el nacimiento de la madre de la Reina Beatrix I (actual jefe del Estado holandés) y se celebró por primera vez el 30 de Abril de 1949...

La tarde-noche del 29 y el 30 de Abril, el país entra en un estado de fiesta inimaginable: quienes vivan en Madrid o en Barcelona deben pensar en lo que supone para la ciudad que el Real Madrid o el Fútbol Club Barcelona ganen la Copa de Europa...

Pues ahora imaginaos eso TODOS los años desde 1949...

Para empezar: el color ese día es el naranja, el símbolo de la Dinastía Reinante, los Orange-Nassau... Todo el mundo viste algo nar…

No arte pero hay fotos /No art but photos

Imagen
English below (just look for the blue text),

Buenas,

Finalmente ayer no pude llegar a la exposición de arte a la que fui invitado: una serie de extraños y encadenados problemas me dejaron a mitad del camino (y al final decidí volver a Amsterdam)...

La verdad es que esas cosas me fastidian un montón: dedico a algo cierto espacio mental, le asigno cierto tiempo en mi agenda y, cuando todo sale mal (especialmente en este caso al haber una invitación de por medio), la verdad es que se me cambia el humor...

PERO, eso sí, en mi vuelta a Amsterdam, decidí pasarme por uno de los cafés que tendréis que visitar si algún día venís, que no es otro que el café "De Jaren"...

Las fotitos que están debajo de la versión inglesa (sólo hice 4 al final que estuvieran bien) están tomadas allí: esto es lo que se ve desde su terraza-muelle (porque puedes llegar en barco, pedirte un café y, como llegaste, volver a irte por los canales :-)).

Un abrazo y feliz día: ¡Amsterdam Prevalece! :-))

---------------…

Arte y Coincidencias / Art & Coincidences

English below (just look for the blue text),

Buenas,

En un ratito tengo que salir corriendo hacia una galería de arte: me han invitado a la inauguración de un par de artistas españoles (el pintor Joaquín Capa y la escultora Sonia Cardunets) y la cosa está un poco lejos...

Ayer me despedí de mi compañera de piso: fue una sensación extraña pero en fin, la vida sigue...

Ahora hay que seguir buscando trabajo y, también, una habitación en Amsterdam: mañana tengo una breve reunión para preparar cosas del proyecto en el que trabajo y después volveré a mi biblioteca, uno de los lugares más bonitos de esta ciudad (y mira que hay lugares bonitos por aquí :-))...

El Sol brilla como nunca estos días: la primavera ha llegado a Amsterdam... Es el momento para escaparos de vuestra rutina y venir durante unos días a los Países Bajos: merece la pena, en serio...

Me han contado hoy algo muy divertido: resulta que una amiga mía tiene una compañera de piso y, un día hablando las dos, resulta que su amiga le co…

Ahora me doy cuenta de que... / Now I realize that...

English below (just look for the blue text),

Buenas:

No sabía muy bien qué iba a escribir hoy pero, lo fantástico de Internet y de tener un blog es que, ante todo, te ofrece mil ocasiones para aprender cosas buenas que pueden sernos útiles en nuestra vida...

Anna tiene un maravilloso blog en castellano, "Piruletas de Muchos colores" y hoy ha escrito un post fantástico del que he sacado a su vez un fantástico ejercicio que puede sernos muy útil a todos...

El ejercicio es bastante sencillo: se trata de empezar, varias veces al día, una frase, "Ahora me doy cuenta de que..." y terminarla... Dependiendo de tu estado de ánimo o de tus circunstancias, saldrán cosas irrelevantes o, quizás, cosas muy profundas...

Le he pedido (y espero que esté de acuerdo) que, en lugar de hacer la reflexión en los comentarios de su blog, la haga delante de todos vosotros: siempre digo que hay días buenos, días malos y días horribles...

Hoy me siento triste porque, entre otras cosas, mañana me v…

2 Siglos, 2 Lugares / 2 Centuries, 2 Places...

English below (just look for the blue text :-)),

Buenas,

Ha sido un día la mar de interesante: no contaré nada de lo que ha acontecido por la mañana por una cuestión de confidencialidad, pero hoy ha sido un día para recordar :-))

Te contaré un secreto: me encanta preguntar cosas sobre los lugares donde estoy, donde vivo, por donde paso... Hoy, yendo en coche hacia mi destino (me llevaban), he empezado a hacer preguntas sobre los Países Bajos, sobre su cultura, su pasado, presente y futuro... He aprendido bastantes cosas, pero hoy os contaré una pequeña curiosidad sobre dos lugares diferentes que tienen en común una fecha: 1808...

No sé si lo sabes, pero Holanda tiene 2 capitales: una administrativa (La Haya) y otra oficial (Amsterdam)... Esta extraña división es en realidad una curiosa historia del destino, donde Napoleón Bonaparte (el nexo que une ambas casualidades) jugó un papel primordial...

La historia cuenta que, hasta 1807, la capital de Holanda fue La Haya, ciudad donde se desarrol…

¡Gracias Sara! / Thanks Sara

Imagen
English (and pictures) below: just look for the blue text :-))

Buenas,

Hace unos días, Sara me pidió una dirección en Amsterdam para hacerme llegar "un paquete"... El sábado al fin pude ir a por él: fue emocionante, divertido y, dado que nunca me había pasado algo así, decidí documentar mi camino...

En el álbum que veréis justo debajo de la versión inglesa podréis adivinar el camino que seguí, así como la apertura del paquete y los "tesoros" que contenía...

No hay palabras suficientes en el mundo para agradecerle a Sara el maravilloso regalo (ya la he bombardeado el correo electrónico dándole las gracias :-)) pero, desde aquí, valga este sencillo post para reiterar mi agradecimiento :-))

¡Gracias Sara! :-))

Amsterdam Prevalece (y si encima le pones productos de Mallorca, entonces muchísimo más :-))

----------------- English Version ------------------

Hi,

A few days ago, Sara asked me an address in Amsterdam to send me "a package" ... On Saturday, finally, I coul…

Necesito una cámara / I need a camera

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Seré rápido y breve: como ya sabéis, desde hace un par de semanas estoy yendo todos los días a la Biblioteca Central de Amsterdam a trabajar en mis proyectos, escribir mis posts, buscar trabajo y demás...

Junto con estas tareas, estoy descubriendo por dentro el maravilloso edificio (además de disfrutar de sus ventajas, como una fantástica red wireless gratuita) y, mientras hago eso, no dejo de pensar en la cantidad de fotografías que tendría que hacer para enseñaros el lugar...

Y aquí llega el problema: mi cámara es de baja resolución (2 o 3 megapixels) y necesitaría una buena para hacer una galería completa con todos los detalles que la biblioteca posee (que son muchísimos)...

En serio: es un lugar fascinante, es un lugar maravilloso del que, por más palabras que pudiera escribir, no podrían expresar con nitidez todo aquello que os quiero contar...

Así que hoy, más que una pregunta, tengo una petición: si alguno de los lectores de Amster…

Malas Noticias / Bad News

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Primero de todo: tranquilidad y buenos alimentos... No pasa nada: el título del post no tiene que ver conmigo. Hoy alguien ha recibido malas noticias y, pensando en esa persona, me he decidido a escribir para ella...

Así que este post es para ti...

Si alguien me hubiera dicho hace más de 2 años lo que estaría viviendo a día de hoy, quizás no lo hubiera creído: mi vida era estable, todo estaba controlado, tenía un "buen trabajo" y una vida "cómoda", una vida donde sólo había una cosa que no funcionaba bien, pero donde todo lo demás estaba bajo control...

Y sin embargo, tomé aquella decisión...

Dicen que el tomar cierto tipo de decisiones le hacen a uno valiente... Yo creo que algunas de ellas son simplemente el reflejo de lo que necesitamos o buscamos en nuestra vida: quise una vida mejor y, cómo Ícaro, empecé a volar cada vez más alto hasta que el Sol derritió la cera de mis alas...

Hoy un ex-compañero de trabajo dio se…

Detalles / Details

English below (just look for the blue text),

Te levantas por la mañana y el Sol te anuncia un día fantástico... Sonríes y te vas hacia la ducha pensando en la cantidad de cosas que puedes hacer...

Justo al volver a la habitación, la ventana te muestra un panorama completamente diferente: está lloviendo... Las primeras veces te daban ganas de volverte a meter en la cama y esperar a que el invierno acabara de una vez, pero ya estás acostumbrado...

"Dios está en la lluvia" piensas durante un breve instante, el necesario para girarte y coger tus gafas...

3 segundos más tarde vuelves a mirar a la ventana y la lluvia ha desaparecido: el Sol vuelve a saludarte, caprichoso, burlón... Sonríes y piensas que, por cosas así, has estado a punto de volverte loco en el invierno, que estos cambios son propios de lugares entre las montañas, no de un lugar que, curiosamente, está por debajo del nivel del mar...

Recuerdas entonces el nombre: Amsterdam... Llevas mucho tiempo buscando un puesto de tr…

Espacio / Space...

English below (just look for the blue text)...

En la entrada, una mujer de origen asiático toca el piano... Lo hace con tal maestría que parece que lo haya estado haciendo toda su vida (quizás ha sido así, quien sabe)...

Caminas por la planta principal: gente haciendo fotografías, niños en la planta baja jugando, 5 jóvenes dibujando en sus grandes hojas detalles de la arquitectura del lugar...

Subes por las escaleras mecánicas hacia la primera planta: una inmensa colección de CDs y DVDs asoma ante tus ojos... A la izquierda, una chica revisa con aire distraido algo en un iMac...

Subes a la segunda planta y, a la derecha, está mi mesa... En realidad no es mía, pero siempre me siento en el mismo sitio... Conecto el cargador de la batería, enciendo el laptop y me pongo a trabajar...

Oigo de fondo el piano, como a veces oigo música del auditorio que está un par de plantas más arriba...

Definir con palabras la Biblioteca Central de Amsterdam es complicado... Pero es un lugar inspirador: éste es …

Cosas Curiosas / Curious Things...

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Este post se sale de la línea habitual: hoy no hablaremos sobre la soledad, los cambios o los problemas que a veces afrontamos, sino de algo menos profundo y, sin embargo, sorprendente...

Cada 2 días (más o menos) reviso las estadísticas del blog: me gusta ver el origen de los lectores, cómo han llegado hasta aquí, los navegadores que usan, etc...

En los últimos días está sucediendo, sin embargo, algo muy extraño: casi la mitad de las visitas se producen porque alguien está buscando la canción del anuncio del video-juego "Assassin's Creed", que, por cierto, a mi me encanta...

Ya conté en su día todo lo que sé sobre la canción y el grupo que la compone: lo que me ha resultado extraño es la cantidad de visitas que han aparecido buscando dicha información...

El tráfico me indica que ldesde España: no sé si pensar que es alguien que está buscando esa información o si han vuelto a poner en televisión el anuncio y de pronto muchas…

¡Felicidad! / Happiness

English below (just look for the blue text :-))

Buenas...

¿Qué es para ti la felicidad? Para mi, la felicidad, ahora mismo, es un maravilloso día en Amsterdam, después de haber recorrido los canales con mi bici, llegar a una de las bibliotecas más bellas que he tenido el placer de visitar, pedir mi acceso Wireless y ponerme a trabajar mientras una persona me comparte su biblioteca de música en Itunes (le he mandado un e-mail avisándole porque creo que no es consciente de ello :-))...

Y justo, a tres plantas sobre mi cabeza, el La Place esperándome para que me preparen una comida "Lekker Lekker" :-)))

Supongo que por eso, ahora mismo, soy feliz (ya cambiarán las cosas, pero ahora mismo no pueden borrarme la sonrisa de la cara :-)).

Esta tarde reunión de proyecto, llamada a una ONG donde he hecho una entrevista esta mañana (quiero colaborar con algo por el placer personal de contribuir a alguna causa) y en unos minutos un delicioso almuerzo en la biblioteca (de obligada visita) cen…

Los Viejos Tiempos / The Old Times

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Después de las dos citas de Gandhi que os puse el viernes para hacer una reflexión colectiva sobre las mismas, hoy me dispongo a hablar de algo que, desde hace un tiempo, me persigue en mi vida cual sombra pegada a mi cuerpo...

Tomar una decisión importante en la vida, como es un cambio de rumbo en aquello estás haciendo, supone emprender un camino lleno de misterios, incógnitas, descubrimientos y malos y buenos momentos que se alternan en la cotidianidad de nuestras vidas...

Haz memoria durante unos segundos: cada vez que has pasado "una mala racha" o has tenido momentos difíciles, de pronto tu mente te ha mostrado cierta parte de tu pasado donde, a pesar de ciertas cosas, consideras que había cierta estabilidad en tu vida...

Los Sistemas Operativos modernos hacen algo parecido: si algo empieza a funcionar mal, te ofrecen la posibilidad de "restaurar el sistema" a un estado anterior donde las cosas estaban bien... La…

2 frases para el fin de semana / 2 Quotes for the Weekend

English below (just look for the blue text :-))

Buenas,

Hoy soy breve: 2 frases para la reflexión durante este fin de semana. Son de Mahatma Gandhi y espero que os hagan pensar tanto como me han hecho pensar hoy a mi:

"Primero te ignoran, luego se ríen de ti, después te atacan, entonces ganas".

"Sé el cambio que quieras ver en el mundo"

Son dos frases a las que llevo dándole vueltas todo el día (son ya las 3:00 A.M. y no dejo de pensar en la primera)...

La segunda es algo que intento llevar a cabo en mi vida desde hace años: predicar con el ejemplo. Si quiero que las cosas sean de una determinada forma, debo de ser el primero que actúe o haga aquello que deseo para mi...

Eso es todo: ¡Feliz fin de semana! ¡Amsterdam Prevalece! :-))

----------------- English Version ------------------

Good,

Today's brief: 2 sentences for reflection during this weekend. They belong to Mahatma Gandhi and I hope they make you think as much as they did for me today:

"First they ignore …