No arte pero hay fotos /No art but photos

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Finalmente ayer no pude llegar a la exposición de arte a la que fui invitado: una serie de extraños y encadenados problemas me dejaron a mitad del camino (y al final decidí volver a Amsterdam)...

La verdad es que esas cosas me fastidian un montón: dedico a algo cierto espacio mental, le asigno cierto tiempo en mi agenda y, cuando todo sale mal (especialmente en este caso al haber una invitación de por medio), la verdad es que se me cambia el humor...

PERO, eso sí, en mi vuelta a Amsterdam, decidí pasarme por uno de los cafés que tendréis que visitar si algún día venís, que no es otro que el café "De Jaren"...

Las fotitos que están debajo de la versión inglesa (sólo hice 4 al final que estuvieran bien) están tomadas allí: esto es lo que se ve desde su terraza-muelle (porque puedes llegar en barco, pedirte un café y, como llegaste, volver a irte por los canales :-)).

Un abrazo y feliz día: ¡Amsterdam Prevalece! :-))

----------------- English Version ------------------

Good,

Yesterday, in the end, I could not reach the art expo which I was invited to: a series of strange and chained problems left me halfway (and in the end I decided to return to Amsterdam) ...

The truth is that I hate these things: I put some mental space on it, I assigned then some time into my schedule, and when everything goes wrong (especially in this case, having a personal invitation), then my mood change radically...

But, well, coming back to Amsterdam, I decided to go to one of the cafés you should visit if you come to Amsterdam someday, which is none other than café de Jaren...

The photos below (I took 4) are taken there: they show what you may see from the terrace-dock they have ('cause you can arrive by boat, ask for a coffee, have it there and then continue your way through the canals :-)).

That's it for today: I wish you a nice day and, as usual, I proclaim that Amsterdam prevails! :-))

Amsterdam-Abril-2008-De-Jaren-Cafe


Paquito.

Comentarios

  1. Hola Paquito!!!

    Día de muchísimo sol en Valencia y yo encerrada en casa haciendo como que estudio (porque, sinceramente, aún no me puse a hacer nada digno ni en condiciones!!!!)

    Me apunto el nombre del café que comentas, las fotos me han maravillado!

    Un beso super grande!

    ResponderEliminar
  2. Entre tus fantásticas fotos y las carreras de superbikes de hoy en Assen me pusieron los dientes largos, majete..... Disfrútalo a tope.
    Besazos y CARPE DIEM

    ResponderEliminar
  3. Hola Anna y Saltamontes:

    Como siempre, un verdadero placer el leeros: gracias por vuestra visitas y vuestros comentarios :-))

    @ Anna: hoy ya se ha puesto gris pero hemos tenido un fin de semana espectacular (lo de ver a la peña en la calle tomando el Sol y la cantidad de barquitos que he visto estos días por los canales han confirmando que se acercan las fechas veraniegas :-)).

    @ Saltamontes: ¡Cómo te lo montas! :-))

    Un abrazote para las dos y, una vez más, gracias mil por vuestras visitas y comentarios :-))

    Un saludete desde Amsterdam,

    Paquito.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

El cultivo de marihuana en Holanda

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

El Soporte Oficial de la Familia