Desayuno sin Gafas / Breakfast with no glasses

English below (just look for the blue text),

Buenas :-))

Perdón por el retraso (llevo unos días que no paro): esta noche tengo además cena en La Haya (tema de mi proyecto) y estoy corriendo como un loco para hacer algunas cosas que tengo pendiente...

Te levantas por la mañana, bajas a la cocina, sacas la leche del frigorífico y te preparas un buen tazón con Colacao mientras buscas las madgalenas "La Bella Easo" y te haces una tostada con un poco de Nocilla...

Como además, eres previsor, te preparas un bocadillo de lomo para irte a la calle, mientras en la televisión ves como House rompe el corazón a Cameron porque su amor es imposible...

Entonces, miras por la ventana y descubres que, lo que podría ser un día cualquiera en tu país, en realidad es una pequeña ficción: es miércoles 18 de Junio (estamos en pleno verano) y llueve de forma intermitente, recordando de forma súbita que estás en Amsterdam, en los Países Bajos y que por más que consumas productos de tu tierra, justo al otro lado del muro está la curiosa realidad en la que vives...

Me he cargado las gafas: las estaba limpiando y me las cargué, así de simple, así de triste... Así que de pronto estoy redescubriendo esta ciudad con otra mirada (literalmente :-)) mientras pienso en alguna solución y, sobre todo, en un modelo de gafas muy concreto...

Lo tuve hace años en mi cabeza, pero el tipo que gafa que uso me gusta: son finas, pequeñitas... Por supuesto, cualquier modelo de gafa de pasta está TERMINAMENTE prohibido...

El caso es que ayer, cuando rompí las gafas, a mi cabeza se vino de inmediato un modelo muy concreto de gafas... Estuve buscando fotos de la persona para ver cómo son, porque si tengo que ir a una óptica tendré que describirlas, y entre esas fotos, encontré una de las mejores que creo que le han hecho en su vida:


Observa su gesto, su mirada, sus ojos... Cuando Velázquez terminó el famoso retraso del Papa Inocencio X, al contemplarlo le confesó al pintor "Troppo vero, ma vero" (demasiado real, pero real)... Creo que en esa imagen el fotógrafo captó la esencia del tipo (un tipo muy inteligente con el que yo preferiría no tener problemas por si acaso)...

Retrato del Papa Inocencio X -  Diego  Velázquez - artelista.com


Por la noche asistí a una cena de despedida: dos españoles se marchan de aquí y el ambiente fue muy divertido... Acabé la noche hablando con un cocinero de Nigeria y con varios chicos de varios países (varios holandeses, algunos españoles, un chico de la República Dominicana y un argentino)....

Es curioso contrastar nuestras opiniones sobre este país y la cultura en la que ahora vivimos: nosotros nos tocamos y ellos no (no se tocan: es algo que siempre llama la atención) pero sobre todo hablamos del sentido de comunidad y de cómo deberíamos juntarnos y ayudarnos los unos a los otros...

Yo no lo dije, pero curiosamente el verbo salió en la conversación: "resistir"... Creo que alguna vez os he hablado de ese extraño sentimiento que tienes que guardar dentro de ti cuando estás en estas tierras: vienes a resistir y tienes que tenerlo muy claro desde el principio, sino lo pasarás muy mal (salvo que te aisles del país, cosa que puedes hacer pero que no te aportará nada... Tu no eres como ellos).

Al llegar a casa (a las 4 de la mañana) descubres en las escaleras un sobre con tu nombre... Es un sobre grueso y al abrirlo, ya en tu cama, te pones a leer el contenido: es tu contrato y toda una serie de cosas que te han enviado y que debes leer muy atentamente...

Te acabas durmiendo a una hora indeterminada: sabes que es temprano porque notas que el cielo empieza a tener algo de luz... Te despiertas con los papeles encima de ti y no recuerdas exactamente dónde te quedaste leyendo, así que vuelves a empezar apuntando las cosas que quieres preguntar (siempre hay dudas que uno debe resolver)...

La mañana ya ha pasado y te has tomado para comer una sopa de tomate (calentita, porque te has vuelto a levantar con la lluvia golpeando los cristales de la ventana): sin embargo, una vez más, esta mañana te volviste a sentir en casa, con un tazón de leche con Colacao, con un par de magdalenas de "La Bella Easo", con un poco de pan untado con Nocilla y con la extraña sensación de que el futuro, que siempre es incierto, va a depararte importantes sorpresas...

Y todo ello sin gafas: quizás esté en un error al pensar que la miopía se corrige usando gafas, pero sé que, si puedo, las siguientes serán de una forma muy concreta...

Y eso es, hoy, lo que me ha acompañado en mi desayuno :-)))

Eso es casi todo: ¡Amsterdam Prevalece! :-))

----------------- English Version ------------------

Hi, :-))

Sorry for the delay (those days are being crazy): I have also a dinner tonight at The Hague (related with my project) and I'm running like crazy to do some things that I have not done yet ...

You get up in the morning, go downstairs to the kitchen, get some milk and you begin your breakfast having a "Milk with Colacao" drink while looking for "La Bella Easo"'s muffins and preparing a toast with some Nocilla chocolate cream..


Of course, as you like to forecast almost everything, you make a sandwich with some Spanish Smoked ham to go down to the street, while you watch on television how House breaks Cameron's heart because their love is impossible...

Then, you look at the window and discover that what could be a regular day in your country, it is actually a small fiction: is Wednesday June 18 (we are in full summer) and there's an intermittent rain so, you recall, all of a sudden, that you're in Amsterdam, the Netherlands and even though you are consuming some products from your homeland, just across the wall is the curious reality in which you live...

I broke my glasses: I was cleaning then and I broke then, so simple, so sad .. So suddenly I'm rediscovering this city with another sense of vision (literally :-)) while thinking of a solution and, above all, having in mind a very specific model of glasses...

I had that model in my head for years, but the kind of glasses that I like are the ones that I use: they are thin, tiny...

Of course, any model "Spike Lee" alike is banned...
The fact is that yesterday, when I broke my glasses, my head came up immediately with that very specific model of glasses...

I was looking for pictures of the person who wears them to see how they look, because if I have to go to an optical, I'll have to describe them, and among these photos, I found one of the best that I think this person had in his life:




Please note his gesture, his gaze, his eyes ... When Velazquez ended the famous Pope Inocencio X,'s portrait, he confessed to the painter, after contemplating it "Troppo vero, ma vero" (too real, but real) ...

Retrato del Papa Inocencio X -  Diego  Velázquez - artelista.com


I think in that image the photographer captured the essence of the guy (a very intelligent guy with which I would prefer not to have problems just in case)...


At night I attended a farewell dinner: two Spaniards were leaving and the atmosphere was fun... I finished the night talking to a cook from Nigeria and several boys from several countries (several Dutch, some Spaniards, a boy from the Dominican Republic and an Argentine)....


It is curious to contrast our views on this country and the culture in which we live now: we do make phisical contact among us while them they simply don't (this is something that always draws your attention) but above all we talk about the sense of community and how we should help us each other...


It wasn't me who said it, but curiously the famous verb was pronounced in the conversation: "resist" ... I think I have already talked to you about this strange feeling that you have to keep with you when you're in these lands: you come to resist and you must have it crystal clear from the beginning, else, you may have a really bad time (unless you isolate from the country, something you can do but that won't bring anything ... You're not like them, remember that).

Once I arrive back at home (4 am) I discovered at the stairs an envelope with my name ... It was thick and I opened it on my bed, preparing myself to read the content: it is my contract and a whole series of things that I have sent and I need to read very carefully...

I just fell asleep and I don't remember then: I remember it is early in the morning because I noticed the sky was having some daylight ...

I woke up with the papers all over but I can not remember exactly where I did I stop reading, so I re-start pointing things I want to ask (there are always doubts that one must resolve)...


The morning has passed and you've taken a tomato soup for lunch (warm and nice, because the rain is pounding the glass of the window): however, once again, this morning I feel once again at home , With a bowl of milk with Colacao, with a couple "La Bella Easo"'s muffins, with a little bread smeared with Nocilla and with the strange feeling that the future, which is always uncertain, will bring me major surprises...


And all of this without glasses: perhaps is a mistake to think that myopia is corrected by using glasses, but I know that if I can, the following glasses will be in a very concrete shape...


And those were, today, the things that traveled through my head while I was having breakfast :-)))

That is almost everything: Amsterdam prevails! :-))

Paquito.

Comentarios

  1. " Así que de pronto estoy redescubriendo esta ciudad con otra mirada (literalmente :-)) "

    Brillante xD

    Esta mañana he visto un artículo que a lo mejor te aporta algo.

    http://www.20minutos.es/noticia/390975/0/gafas/diseno/guapa/

    Un saludo desde Gran Canaria !

    ResponderEliminar
  2. Estimado José :-))

    Gracias en primer lugar por tu visita y por tu comentario: un verdadero placer el leerte por aquí :-))

    Efectivamente, redescubrir Amsterdam bajo los efectos de la miopía es interesante (aunque te aseguro que llegar esta noche a casa, a pesar de las luces, ha sido "interesante" :-))

    Te agradezco el artículo que me has enviado, aunque lo de la gafa de pasta, así de buenas a primera, me ha echado para atrás (¡Cuánto daño ha hecho la Coixet! ¡Cuánto! :-)).

    Un abrazo desde Amsterdam y, una vez más, mil gracias por tu visita y tu comentario.

    Paquito.

    ResponderEliminar
  3. ¿Pleno verano? espera que termine la primavera, aunque ya apriete un poco el calorcillo y queden pocos días.

    Yo me tuve que poner gafas cuando estudiaba en la universidad, fue terminar la carrera y corregirse la miopía.

    Ya nos podrás alguna fotillo de tus nuevas gafas, yo le dediqué una entrada a las nuevas gafas de mi hija: http://albertolostinthenet.blogspot.com/2008/03/unas-gafas-para-mi-princesa.html

    ResponderEliminar
  4. Hola Alberto,

    Mil gracias por tu visita y por tu comentario: un verdadero placer el leerte por aquí...

    ¿Calorcito? ¿Aquí? Jajajajajajajajajaja :-))

    Perdona que me ría pero es que llevamos dos semanas con un poquito de Sol y con, eso sí, lluvia y cielo gris (ésta es la Europa que nos prometieron :-)).

    En cualquier caso, me han encantado las fotos de tu princesa con las gafas: ya enseñaré el modelo que compro yo :-))

    Un abrazo desde Amsterdam y, una vez más, mil gracias por tu visita y por tu comentario.

    Paquito.

    ResponderEliminar
  5. Hola Paco!!!
    Pues yo uso gafas de pasta....y me encantan!!!Me seguirás queriendo después de saber eso?jajajjaj.
    Oye, q las lentillas mensuales son todo un invento eh???
    Saludossssssssssssssss
    Bego Mari
    desde la Gran Canaria

    ResponderEliminar
  6. Hola Begoña:

    Gracias por tu visita y tu comentario: un verdadero placer el leerte como siempre :-))

    ¿Usas gafas de pasta? La maldición Punsetiana me persigue (se empieza así y se termina buscando "la presencia del mar", signo inequívoco de que la cosa va a peor :-))

    Creo claro (mea culpa), ésto, dicho por alguien a quien le encantan los productos de Apple suena un poco raro (hoy me probé varios modelos de gafas y, aunque algunas de pasta me quedaban bien, fueron descartadas por una cuestión de principios :-)).

    En cualquier caso, si nuestro único defecto es el modelo de gafas que tenemos, es que entonces tendremos el mundo a nuestro pies (consideraré tus gafas de pasta un simple pecado venial, jajajajaja :-)).

    No puedo usar lentillas (es una larga historia) pero, efectivamente, son un invento :-))

    Un cordial saludo desde Amsterdam y mil gracias como siempre por tu visita y tu comentario :-))

    Paquito.

    ResponderEliminar
  7. Pues a mí me encanta E. Puntset....lo nuestro va a ser imposible....jajajjaja

    Besosssssssssssssssssss
    BM

    ResponderEliminar
  8. "Siempre nos quedará el e-mail" que diria Humphrey en una versión tecnificada de Casablanca :-))

    Un abrazote gamberra,

    Paquito.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

Vacaciones

¿Qué sabe una página web sobre mi? Descubre Click Click Click