Cosas que pasan / Things that are happening
English below (just look for the blue text),
Buenas,
Soy un desastre: siento no ser regular escribiendo, de verdad que lo siento (en especial ahora que alguien me ha puesto en el lector RSS de su flamante HTC Diamond ;-)).
Muchas cosas están pasando en estos días: todo va bien en el trabajo y es fantástico, porque trabajo con gente que es espectacularmente buena (de verdad: ¡Flipante!).
Los días transcurren rápidos en Amsterdam: el tiempo ha cambiado y al fin el Sol ha vuelto por estas tierras, lo cual se agradece (ya iba siendo hora :-)).
Hoy ha sido "mi debut" participando en una reunión: era un tema muy complejo pero, de pronto, empecé a entender la lógica del asunto, proponiendo entonces como posible solución, la búsqueda de algo similar a lo que se estaba explicando y que ya había sido solucionado en el pasado...
Escribiendo después un documento para recordar todo, he batido mi record al no escribir ni un solo acrónimo: el truco (pensé en todo momento) era escribir como si alguien que no supiera nada de nada lo fuera a leer... Al principio fue extenso, pero luego lo fui puliendo, poco a poco, hasta conseguir la forma final de lo que quería contar (cabía en una página y, creédme, la cosa daba para escribir una novela)...
Últimamente no dejo de sonreír: no sé qué me pasa, pero es así... Voy a trabajar y empiezo a sonreír: estoy disfrutando cada momento, aprendiendo un montón de cosas y no dejo de pensar en todo lo que podré llevar a cabo cuando al fin esté al nivel de mis compañeros (insisto: son excelentes y eso me fuerza a dar lo mejor de mi mismo, lo cual me encanta)...
Duermo como nunca: estoy cansado pero no me importa, porque estoy haciendo algo que me gusta... Es una sensación fantástica: me siento muy afortunado y eso es impagable, lo prometo...
En los próximos días se estrenará aquí en Holanda la última película de Pixar, "Wall-E" que es la historia de un pequeño robot... Quiero verla: quizás pueda sonar "infantil" pero no me importa, porque unas de las cosas que descubrí hace tiempo es que hay que facilitar la labor a nuestra mente para poder sonreír y soñar...
Lo digo y lo sostengo: no debemos jamás, bajo ningún concepto, dejar atrás nuestros sueños y nuestras esperanzas...
Así que, si así lo deseas, te dejo debajo de la versión inglesa el Trailer de Wall-E por si también tu te quieres animar e ir a verla (aunque a muchos de vosotros seguro que no os lo tendré que decir dos veces)...
Y es precisamente mi filosofía (no dejar atrás mis sueños) la que, como cada día, me hace terminar mi pequeña historia con dos palabras: "Amsterdam Prevalece" :-))
Hi,
I am a disaster: I'm not writing regularly, so, first of all, allow me to please say "I am really sorry for that" (especially now that someone has put this blog into the RSS reader from his brand-new HTC Diamond ;-)).
Many things are happening these days: all goes well at work and it is fantastic, because I work with people who are spectacularly good (honestly: It's amazing!).
The days pass really fast here in Amsterdam: the time has changed and, at last, the sun is back in these lands, which it is very much appreciated (It was the time too! :-)).
Today has been "my debut" participating in a meeting: it was a very complex issue but, suddenly, I began to understand the logic of the case, proposing then, as a possible solution, seeking something similar to the issue and had been solved in the past...
Afterwards, when writing the case definition to remember everything, I broke my record by not writing a single acronym: the trick (I have it in my mind all the time) was to write as if someone who did not know anything about it had to read it... It was extensive, but then, I begin polishing gradually until the final form was reached (it fit on a page and, trust me, the thing was complex enough to write a novel) ...
I cannot stop smiling: I do not know what's going on, but it's like that... I'm going to work and begin to smile: I am enjoying every moment, learning a lot of things and I cannot stop thinking about everything that I will be able to do when finally I reach the level of my colleagues (I repeat: they are excellent and they force me to give the best of myself, which is something that I love) ...
I sleep as never in my life: I'm tired but I do not mind, because I'm doing something that I love... It's a fantastic feeling: I feel very fortunate and this is priceless, believe me...
In the coming days, for instance, the latest Pixar film, "Wall-E", will be released... Wall-E is the story of a small robot... I want to see it: perhaps it may sound "childish" but I do not mind, because some of the things that I discovered long ago is that you have to simplify the task of our mind to be able to smile and dream...
Let me please state this really clear: we must not ever, under any circumstances, leave behind our dreams and our hopes...
So, before leaving you, I have put Wall-E's Trailer right below so maybe you may have the curiosity to go and see it (though many of you I am positive will not need to be told that twice) ...
And it is precisely my philosophy (do not leave behind my dreams) the one that, every day, makes me finish my little story with two words: "Amsterdam prevails" :-))
Buenas,
Soy un desastre: siento no ser regular escribiendo, de verdad que lo siento (en especial ahora que alguien me ha puesto en el lector RSS de su flamante HTC Diamond ;-)).
Muchas cosas están pasando en estos días: todo va bien en el trabajo y es fantástico, porque trabajo con gente que es espectacularmente buena (de verdad: ¡Flipante!).
Los días transcurren rápidos en Amsterdam: el tiempo ha cambiado y al fin el Sol ha vuelto por estas tierras, lo cual se agradece (ya iba siendo hora :-)).
Hoy ha sido "mi debut" participando en una reunión: era un tema muy complejo pero, de pronto, empecé a entender la lógica del asunto, proponiendo entonces como posible solución, la búsqueda de algo similar a lo que se estaba explicando y que ya había sido solucionado en el pasado...
Escribiendo después un documento para recordar todo, he batido mi record al no escribir ni un solo acrónimo: el truco (pensé en todo momento) era escribir como si alguien que no supiera nada de nada lo fuera a leer... Al principio fue extenso, pero luego lo fui puliendo, poco a poco, hasta conseguir la forma final de lo que quería contar (cabía en una página y, creédme, la cosa daba para escribir una novela)...
Últimamente no dejo de sonreír: no sé qué me pasa, pero es así... Voy a trabajar y empiezo a sonreír: estoy disfrutando cada momento, aprendiendo un montón de cosas y no dejo de pensar en todo lo que podré llevar a cabo cuando al fin esté al nivel de mis compañeros (insisto: son excelentes y eso me fuerza a dar lo mejor de mi mismo, lo cual me encanta)...
Duermo como nunca: estoy cansado pero no me importa, porque estoy haciendo algo que me gusta... Es una sensación fantástica: me siento muy afortunado y eso es impagable, lo prometo...
En los próximos días se estrenará aquí en Holanda la última película de Pixar, "Wall-E" que es la historia de un pequeño robot... Quiero verla: quizás pueda sonar "infantil" pero no me importa, porque unas de las cosas que descubrí hace tiempo es que hay que facilitar la labor a nuestra mente para poder sonreír y soñar...
Lo digo y lo sostengo: no debemos jamás, bajo ningún concepto, dejar atrás nuestros sueños y nuestras esperanzas...
Así que, si así lo deseas, te dejo debajo de la versión inglesa el Trailer de Wall-E por si también tu te quieres animar e ir a verla (aunque a muchos de vosotros seguro que no os lo tendré que decir dos veces)...
Y es precisamente mi filosofía (no dejar atrás mis sueños) la que, como cada día, me hace terminar mi pequeña historia con dos palabras: "Amsterdam Prevalece" :-))
----------------- English Version ------------------
Hi,
I am a disaster: I'm not writing regularly, so, first of all, allow me to please say "I am really sorry for that" (especially now that someone has put this blog into the RSS reader from his brand-new HTC Diamond ;-)).
Many things are happening these days: all goes well at work and it is fantastic, because I work with people who are spectacularly good (honestly: It's amazing!).
The days pass really fast here in Amsterdam: the time has changed and, at last, the sun is back in these lands, which it is very much appreciated (It was the time too! :-)).
Today has been "my debut" participating in a meeting: it was a very complex issue but, suddenly, I began to understand the logic of the case, proposing then, as a possible solution, seeking something similar to the issue and had been solved in the past...
Afterwards, when writing the case definition to remember everything, I broke my record by not writing a single acronym: the trick (I have it in my mind all the time) was to write as if someone who did not know anything about it had to read it... It was extensive, but then, I begin polishing gradually until the final form was reached (it fit on a page and, trust me, the thing was complex enough to write a novel) ...
I cannot stop smiling: I do not know what's going on, but it's like that... I'm going to work and begin to smile: I am enjoying every moment, learning a lot of things and I cannot stop thinking about everything that I will be able to do when finally I reach the level of my colleagues (I repeat: they are excellent and they force me to give the best of myself, which is something that I love) ...
I sleep as never in my life: I'm tired but I do not mind, because I'm doing something that I love... It's a fantastic feeling: I feel very fortunate and this is priceless, believe me...
In the coming days, for instance, the latest Pixar film, "Wall-E", will be released... Wall-E is the story of a small robot... I want to see it: perhaps it may sound "childish" but I do not mind, because some of the things that I discovered long ago is that you have to simplify the task of our mind to be able to smile and dream...
Let me please state this really clear: we must not ever, under any circumstances, leave behind our dreams and our hopes...
So, before leaving you, I have put Wall-E's Trailer right below so maybe you may have the curiosity to go and see it (though many of you I am positive will not need to be told that twice) ...
And it is precisely my philosophy (do not leave behind my dreams) the one that, every day, makes me finish my little story with two words: "Amsterdam prevails" :-))
Paquito.
Bueno, como siempre da gusto leerte y descubrir como alguien es capaz de sacarle tanto partido a la vida.
ResponderEliminarUn consejo: en tu estado de felicidad actual no te compres ese portatil de apple por el que tanto suspiras (o eso creo); en ese caso cuando vayas al trabajo no empezarás a sonreir, te empezarás a orgasmear, como el fulano del anuncio del MediaMarkt :-D.
Y sigue escribiendo, aunque sea con cuentagotas, para que pueda seguir leyendote, a ver si así se me pega algo de tu espíritu, leñe.
Hola Moraño:
ResponderEliminarComo siempre, mil gracias por tu visita y tu comentario: un verdadero placer el leerte :-))
El Apple por el momento debe esperar, pero no lo pierdo de vista (lo miro con el rabillo del ojo cada vez que paso por la Apple Store de camino a mi casa)...
Y de verdad que, en cuanto tome un ritmo más adecuado, podré escribir más y mejor (ahora mismo estoy enfocado en el trabajo y hasta que no pille bien el ritmo, es conveniente que lo priorice)...
En cualquier caso, y esto también es una prioridad, te mando un muy cordial saludo y, como siempre, te doy las gracias por tu visita y tu comentario :-))
Paquito.
Whether you're writing or not, you sound in great shape! C'est agreable de lire les propos de gens heureux tot le matin ;-)! Et puis surtout Felicitations pour le debut!
ResponderEliminarDa gusto seguir sabiendo de tí y comprobar como aun en la distancia contagias esa alegría que tannnnto nos llena las pilas :)
ResponderEliminarAcabo de ver Wall-e y efectivamente os la recomiendo a saco a todo el mundo mundial, es simplemente GENIAL!!
Un saludote!
Chère Chipie, querido Alberto:
ResponderEliminarGracias a los dos por vuestra visita y vuestro comentario: c'est un vrai plaisir, comme d'hab, pouvoir vous lire ici :-))
@ Chipie: merci beaucoup! On fait ce qu'on peut mais bon, c'est toujours un tout petit effort que j'aime bien faire :-))
@ albertoj: nada hombre, que hay que intentar tomárselo de la mejor manera posible (sino imagínate tu :-)).
Un saludo para los dos y, como siempre, mil gracias por vuestras visitas y comentarios.
Paquito.