La Cita / The Quote

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Lo vi el otro día en la pizarra de uno de los pasillos de la empresa (donde la gente apunta cosas y demás):
"La vida es como el tiempo en Holanda: uno nunca sabe"...

Cuenta el amigo Borjemon en su blog (Borjemon, para quienes no lo sepan, es un español viviendo en Bruselas y que escribe fantásticamente bien, por cierto) que en Bruselas no para de llover... Por aquí es muy parecido, salvo que casi nadie es capaz de predecir cuando, cómo o dónde...

Y digo "casi nadie" porque aquí llega la excepción que confirma la regla...

No diré su nombre porque no debo pero tengo la inmensa fortuna de tener un compañero de trabajo que acierta SIEMPRE...

Todas las mañanas, cuando llega, después de un ratito, le preguntamos la previsión del tiempo y es en ese momento cuando la magia empieza:

"Bien... Hoy vamos a estar casi todo el día con el cielo nublado: a las 11:00 lloverá hasta la hora de la comida. Después tenemos sol pero volverá a llover a las 16:00 y la noche quedará despejada"...

La primera vez que lo dijo me reí (pensé que nos estaba vacilando) hasta que, efectivamente, todo lo que dijo se cumplió... Desde entonces, cada día, cumplimos en la ofi ese ritual, preguntando además (en el caso de cenas, citas, etc.) cómo va a estar x fechas (en especial los fines de semana)...

En otro orden de cosas, ya tengo un estudio para septiembre: es muy pequeñito pero es precioso... En Septiembre, por tanto, al fin, volveré a ser invisible en esta ciudad :-)))

Y digo "ser invisible" porque esta ciudad se hace demasiado pequeña a veces... Es como cuando coges un tranvía a las 5:15 en un punto determinado de la ciudad: abres la boca, tienes un acento x y unos minutos más tarde esa información llega a tus oidos...

Esta mañana me fui temprano a comprar al centro (en dicha zona los comercios pueden abrir los domingos): he descubierto que me encanta comprar solo, en compañía de la música de mi iPod, con la tranquilidad que da el tener un supermercado para ti solo... He ido andando desde mi casa (hay varios kilómetros) y, aunque estaba lloviendo, he decidido ponerme ropa de verano... Por más que llueva, no quiero permitir que mi forma de entender la vida cambie: es verano y me pongo pantalones cortos y camiseta...

En el trabajo todo va bien: el viernes llevé golosinas a los compañeros... "¡Es viernes! ¡Coge una gominola!" fui diciendo a las personas que iban apareciendo... Tuve dos personas un poco reticentes (con una de ellas fue imposible, por más que lo intenté)... Otra de ellas, inicialmente, se resistió pero, deberíais conocerme, no hay nada como el poder de una sonrisa unido a la firme voluntad de un pequeño Quijote...

"No gracias de verdad" me decía...

"Pero... ¡Es viernes! ¡Coge una golosina!" repetí hasta cuatro veces, con una sonrisa un poquito mayor cada vez... Finalmente, supongo que para no escucharme, me cogió un par de golosinas, pero mi objetivo estaba cumplido: todos empezaron el viernes comiendo dulces y, eso por tonto que pueda parecer, es algo bueno (algunos repitieron varias veces viniendo a mi mesa: fue genial)...

Es domingo, llueve y hoy me toca día de proyecto: llevaré pantalones cortos, camiseta y dejaré que la lluvia moje cada centímetro de mi, pero no importa: es verano, no pienso dejar que nada cambie eso...

¡Amsterdam Prevalece!

----------------- English Version ------------------

Hi,

I saw it some days ago on the board of one of the corridors at the company (where people tend to note curious things):

"Life is like the weather in The Netherlands: you never knows..."

Borjemon says in his blog (Borjemon, for those who do not know him, is a Spanish living in Brussels and who writes fantastically well, by the way) that in Brussels is raining all the time... Here is quite similar, except that almost no one can predict when, how or where...

And I say "almost nobody" because here comes the exception that proves the rule...

I will not say his name because I should not but I have the immense fortune of having a co-worker who is always right about the weather...

Every morning, when it arrives, after a while, we ask him the weather forecast, leading to the time when the magic begins:

"Well ... Today it is going to be cloudy almost all day: at 11:00 it will rain until lunch time. Then there will be some sun but it will rain again at 16:00, having finally a clear night "...

The first time he said so I laughed (I thought we has kidding) until I saw that, actually, everything he said was accomplishe ... Since then, every day, we accomplish this ritual, also asking the weather forecast (for dinner, appointments, etc.) on different dates (specially on the weekends) ...

Changing of subject, I already have a studio for September: is very small but it is really nice... In September, therefore, at last, I will be invisible once again in this city :-)))

And I say "be invisible" because this city is too small sometimes ... It's like when someone gets a tram at 5:15 at some point in the city: that person opens her mouth, having a specific accent and, a few minutes later, that information reaches your ears ...

Today, early in the morning I went to do some shopping the center (in this area stores can open on Sundays): I discovered that I love to buy alone, only accompanied by the music coming from my iPod, with the reassurance provided by a supermarket empty for you... I went by walking from my flat (several kilometres of distance) and, although it was raining, I have decided to wear summer clothes... Even if it is raining, I do not want change my way of understanding life: it's summer and I wear shorts and T-shirt...


At work everything is goes well: on Friday I brought took sweets for my colleagues... "It's Friday! Take a wine gum!" I was telling people while they were making their appeareance at their desks... I had two people a little hesitant (with one of them was impossible, even though I tried really hard) ... Another one, initially resisted but, you should know me, there's nothing like the power of a smile coupled with the strong will from a small Quixote...

"No thank you very much: appreciated" she told me ...

"But ... It's Friday! Take a candy!" I repeated four times, with a smile a little more every time I repeated my mantra... Finally, I suppose because she did not want to listen to me anymore, she got a couple of candy, but my goal was accomplished: all of them began their Friday by eating candy and, even though it may seem something silly, it is a good thing (some repeated the operation several times by coming back to my desk: it was brilliant) ...

It is Sunday, it rains and today it's project day: I am wearing shorts, a t-shirt and I will leave to to the rain to wet every inch of me, but honestly "Me la pela": it's summer, I won't allow to this country to change that for me...

Amsterdam prevails!


Paquito.

Comentarios

  1. Pues sí, es verano. Yo llevo un vestido morado de verano sin mangas y además creo que la semana que viene volveremos a notar el calorcillo y esta vez con sol.
    Te imagino con la bolsa de gominolas, los pequeños detalles son los únicos que tienen fuerza suficiente como para detonar un gran cambio, sobretodo acompañados de una sonrisa.

    Enhorabuena por el estudio, ojalá seas muy feliz allí Paquito.

    ResponderEliminar
  2. Hola Ale,

    Mil gracias como siempre por tu visita y por tu comentario: un verdadero placer leerte por aquí (la parroquia hispano-holandesa es especialmente bien acogida por este trocito de la red :-)).

    Las gominolas son una tentación demasiado fuerte: sólo se me escapó una persona (pero es que l@s italian@s están blindados contra mis súper poderes) pero seguiré buscando el método de conseguir extender el poder de la sonrisa con dulces (poco a poco)...

    Y en cuanto al estudio: seré invisible en un mes y pico y eso va a ser lo más fantástico :-))

    Un abrazote enorme desde Amsterdam y gracias una vez más por tu visita y tu comentario.

    Paquito.

    ResponderEliminar
  3. Hola paquito,
    un comentario/pregunta que no viene a cuento.

    Hablas bastante de los podcasts que escuchas. Yo nunca he escuchado ninguno. Y aqui va la pregunta...

    Podrias por favor proponerme/nos algunos que valgan la pena? Me gustaria hacer como tu y meter unos cuantos "information bites" en my ipod. El tema da igual.

    Gracias y suerte con tu nueva vivenda
    elena

    ResponderEliminar
  4. Que tal paquito, gracias por enlazarme. La verdad es que el clima aquí también es bastante inestable, y lo mío era una exageración...como siempre. Pero también es cierto que este lunes fue día festivo en Bélgica, todo el mundo en la calle, gran fiesta.... y llovió ... y hizo todo el día 15 grados... y estabamos a 21 de julio!!!! Así que comprende mi desánimo con el tiempo.

    Por lo demás veo que tu integración va bastante bien y me alegro.

    A cuidarse.

    ResponderEliminar
  5. Bien que je lis regulierement, cela fait un bail que je n'avais mis de trace de mon passage.
    Ton post m'a fait sourire d'ailleurs vendredi, j'adopte ton motto "C'est Vendredi, Bonbons!" pour voir ce que cela donne :-)!

    ResponderEliminar
  6. Estimada Elena, Querido Borjemon, Chère Chipie :-))

    Gracias a todos por vuestras visitas y vuestros comentarios: un verdadero placer el leeros como siempre :-))

    @ Elena: te respondo hoy mismo (sin problema :-))

    @ Borjemon: de nada hombre... Es un verdadero placer enlazar a blogs que me encantan (el de Elena también es genial por cierto)...

    Ya tenemos Sol por aquí también (ya ha llegado) pero no estará mucho, así que tendremos que disfrutarlo :-))

    @ Chipie: Merci beaucoup de ta visite (c'est génial de te lire ici :-)).

    Il faut essayer toujours de changer des petites choses sur notres vies... Vendredi deviendra le "Sweet Day" et c'est une toute petite chose, mais ça vaut la peine de le faire (une toute petite chose c'est suffisant pour changer le monde :-)).

    Gracias a todos una vez más por vuestras visitas y comentarios :-))

    Paquito.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Ámsterdam: ese parque temático

Wannacry - El virus que la lió parda

Riphagen: el cazador de judíos

Vacaciones

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada