Primeros días / First Days

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Seré rápido: los dos primeros días ya han pasado y con ellos un montón de calor, cansancio y un dolor de cabeza de proporciones bíblicas en el día de ayer...

Intento aprender lo más rápido que puedo pero, ya se sabe, los "aterrizajes" en las empresas suelen en ser en modo "forzoso" de ahí que las cosas no sean sencillas al principio, aunque eso no importa: ya me acostumbraré, es cuestión de paciencia...

Hace un calor tremendo estos días en Amsterdam: eso, unido a la humedad, hace que la cosa resulte hasta un cierto punto, agobiante... No me gusta mucho el calor pero, si además, unimos a dicho factor la humedad, entonces el asunto se hace más "notable"...

Los mosquitos ya me han hecho su presentación oficial: en los últimos dos días me han picado por medio cuerpo, incluso me despiertan por la noche con el ruido que hacen al volar (un "brrrrrrrrrrrrrr" agudo y sostenido alrededor de mi cabeza, buscando el lugar en mi cuerpo donde podrán abastecerse con mi sangre)...

Llego tremendamente cansado: ayer, como ya he dicho, vine con un dolor de cabeza muy grande (no sé si es por la moqueta de la empresa o quizás porque tuve un día de lo más ajetreado) pero hoy, justo cuando estaba terminando, una chica que estaba saliendo de la empresa dijo "See you Tomorrow" con su acento francés y, finalmente (ya sabía que era francesa: le oigo hablar a veces) me decidí a responderle en su idioma...

De ahí que al final nos fuéramos juntos y charláramos un ratito en el metro y ahí fue cuando la cabeza me dijo aquello de "el límite ha sido sobrepasado" y el dolor volvió...

He llegado a casa por inercia: he caminado desde una parada de autobús un poco lejos de casa y así, con el iPod poniéndome la banda sonora de "K-pax", pensando en mil cosas y con el único deseo de dormir para volver a empezar mañana he llegado apenas para escribir esto e irme a dormir...

Sin embargo, ya en casa, al ver aquella carta, sonreí durante unos instantes, porque hay cosas en esta vida que, sin ser nada del otro mundo, al menos a mi me hacen ilusión (pero de esto no puedo hablar: forma parte de uno de mis proyectos ;-))...

Un cordial saludo y, como siempre, ¡Amsterdam Prevalece! :-))

----------------- English Version ------------------

Hi,

I will be quick: the first two days have already passed out and with them a lot of heat, fatigue and, yesterday, a headache of biblical proportions...

I try to learn as quickly as I can but, you know, when "landing" on a new company you tend to do it in "emergency" mode, 'cause things are not simple they may seem at the beginning, but it does not matter: I'll be used to you and it's just a matter of patience...

It is being hot these days here in Amsterdam: that factor, together with the humidity, makes it too intense... I do not like much heat, but if you also introduce the humidity factor, then the matter becomes more "remarkable" ...

Mosquitoes have already made their formal presentation: in the last two days I have been biten through half of my body, they even awake me during the night with the noise they make when flying (a sharp and sustained "brrrrrrrrrrrrrr" around my head, looking for place in my body where my blood can kill their thirst) ...

I'm extremely tired: yesterday, as I said, I got a very big headache (I do not know if the company's carpet or perhaps because I had a quite busy day) but today, when I was just finishing a girl who was leaving the company said, "See you Tomorrow" with her French accent, and finally (and I knew she was French: I have hear to her to speak it sometimes) I decided to answer in her language...

Hence, in the end we left together and we have a nice and interesting conversation in the metro , moment where my head told me that "the limit has been exceeded" and the pain came back...

I have reached home by inertia: I walked from a bus stop a little away from home and ,with my iPod playing "K-Pax"'s Original Soundtrack, thinking about a thousand things and with the sole desire to go back to sleep to start once again tomorrow morning, I just arrived to write this and go to sleep...

However, already at home when I saw that letter, I smile for a few moments, because there are things in this life, without being anything from another world, that at least makes my imagination fly (but I can not speak about it: it's part of one of my projects ;-))...

Kind regards and, as usual, Amsterdam prevails! :-))


Paquito.

Comentarios

  1. Mmmmm, lo que cuentas me recuerda mis comienzos en nuevos trabajos. Siempre me parecía un esfuerzo de titanes. Se me hacían los días interminables. Pero al final, el resultado acababa siendo positivo, (si no lo era el trabajo, eran los compañeros los que hacían que valiese la pena). La verdad es que espero que dentro de no mucho vuelva a sentir esa sensación estraña que me provocan los nuevos trabajos. De momento sigo preparandome.
    Disfruta tu nueva aventura y disfruta el verano (y sus mosquitos ;-DDD), y yo me iré para cama a cuidar una gripe veraniega, cosa mala.

    ResponderEliminar
  2. adelante amigo, ya pasamos por eso de trabajo nuevo y emigramos en aquellos años 70/75 a europa..., falando casi --res--, pero más o menos, aguantamos los comienzos, -lo peor-, y luego...

    Empieza tú nueva vida...
    Aprovechala, puedes elegir...
    Felicidades mae frend...!!!
    En serio, adelante, animo fuerza y un par... a por tú meta, cualquiera que sea, es tú turno...

    Disfruta a tope tu vida hoy,... mañana... Tambien.

    Suerte, seguire tu estela aqui...
    Saludos Luis garcia.

    ResponderEliminar
  3. Estimados Moraño y Luis:

    Mil gracias en primer lugar por vuestras visitas y comentarios: como siempre, es un verdadero placer el charlar con vosotros :-))

    @ Moraño: supongo que es normal aunque lo que más me mata al coco es el switch entre idiomas (cuando estoy todo el día hablando sólo en inglés la cosa va genial, pero en cuanto empiezo a escuchar alemán o me pongo a hablar francés y/o español, entonces la cabeza me dice "hasta aquí hemos llegado" y me canso mucho más...

    @ Luis: jamás osaría compararme con alguien como los miles de españoles que vinieron a Europa en los 60 y los 70: miles de hombres y mujeres que literalmente se la jugaron para intentar una vida mejor...

    Aunque algo tendrá este país cuando un montón de ellos, años más tarde, se volvieron otra vez...

    En cualquier caso, mil gracias por tus cariñosas palabras: es un verdadero honor personal saber que alguien como tu me lee :-))

    Un abrazo a los dos y, de nuevo, mil gracias por vuestras visitas y comentarios :-))

    Saludos desde Amsterdam,

    Paquito.

    ResponderEliminar
  4. Los mosquitos en Holanda son tamaño king size, a mi se me metieron 2 en mi habitación del hotel la semana pasada e intentaron morderme ( si, morder, un bicho de ese tamaño no pica, muerde :) ).

    Pero aprendí una cosa: No es buena idea dormir con la ventana abierta ( a no ser que tengas mosquitera claro )

    Gran Canaria prevalece!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

Vacaciones

¿Qué sabe una página web sobre mi? Descubre Click Click Click