11 años / 11 Years

English below (just look for the blue text),

Tenía 18 años cuando llegué a Madrid: era Septiembre y hacía buen tiempo, recuerdo eso, como también recuerdo mis primeros días aprendiendo el funcionamiento del sistema de transportes.

Recuerdo también una tarde que, aburrido (las clases todavían no habían empezado) me fui a El Corte Inglés del Paseo de la Castellana y, sin buscarlo en realidad, acabé en la sección de libros...

Y recuerdo aquella oferta: "3 libros por 995 pesetas" (6 Euros).

Recuerdo los títulos de los tres libros que compré pero hubo uno que me llamó la atención: "El huevo del cuco" de Clifford Stoll...

Los otros dos libros tardaría un tiempo en leerlos, pero con aquel libro empecé según llegué a casa... Durante los 2 siguientes días no pararía de leerlo, imaginando las aventuras de un astrónomo de la Universidad de Berkeley persiguiendo a un Hacker que se introdujo en sus sistemas informáticos...

Era 1997, pero el libro fue escrito en el año 1988 y hablaba de hechos sucedidos entre 1986 y 1987. Los hechos son reales pero, gracias a ese libro, descubrí el mundo de las redes informáticas y de paso, aprendí que utilizar el UNIX de ATT era ser un hereje (un buen informático debería utilizar en todo caso el UNIX de Berkeley :-)).

La cuestión es que hace un par días encontré en internet el libro y de pronto, 11 años más tarde, me vi a mi mismo imprimiéndolo en la oficina, muy tarde, buscando por todo el edificio la forma de encuadernar las hojas para después empezar a leer una vez más las mismas palabras que me inspiraron entonces...

Anoche acabé de leer el libro y de pronto recordé algo: Clifford Stoll dio en su día una charla en el TED y entonces recordé porqué muchas frases de su libro volvieron 11 años a mi cabeza, porqué ciertos lugares del libro son nombrados y como entonces, 11 años más tarde, tienen sentido...

No sé cómo sucedió pero, 11 años más tarde, aquel libro escrito en 1988 y que yo leí en 1997, definió básicamente mi forma de pensar (como por ejemplo, que para una reunión muy importante, debes vestirte bien, de ahí que lo más apropiado sean unos vaqueros que estén limpios :-))

Os dejo con Clifford Stoll justo debajo de la versión inglesa (conferencia en piquinglis niños) quizás penséis que está loco pero pensad una cosa antes de afirmarlo: para hacer la multiplicación utiliza una regla de cálculo (también conocida como "Regla de Darmstadt")...

Es curioso: también viví en esa ciudad :-))))

Amsterdam Prevalece...

----------------- English Version ------------------

I was 18 when I arrived to Madrid: it was September and the weather was still warm, I remember that, as I also do remember my first day learning how to deal with the public transport system.

I also recall that one afternoon, bored (the classes had not yet started) I went to El Corte Inglés at Paseo de la Castellana, and finishing (how curious) at the book section...

And remember that sale: "3 books for 995 pesetas" (6 Euros).

I remember the titles of the three books I bought but there was one that caught my attention: "The Cuckoo's Egg" by Clifford Stoll ...

For the other two books It took some time to read them, but, with Clifford's book I started as soon as I went back home... During the 2 following days I did not stop reading it, imagining the adventures of an astronomer at the University of Berkeley while chasing a Hacker who accessed into their computers...

It was 1997, but the book was written in 1988 and talked about events that took place between 1986 and 1987. The facts were real but, thanks to that book, I discovered the world of computer networks and by the way, I learned that using AT&T's UNIX meant you were an heretic (because, if there was a good UNIX software to be used, that was Berkeley's UNIX :-)) .

The point is that a couple days ago I found the book on the Internet and suddenly, 11 years later, I saw myself printing in the office, very late in the evening, while looking through the entire building for a way to bind the sheets so I could read again the same words that inspired me back in the days...

Last night I finished the book and I suddenly remembered something: Clifford Stoll gave a lecture @ TED and then I remembered why, many sentences of his book and certain places make sense now, almost 11 years later...

I do not know how it happened but, 11 years later, a book written in 1988 that I read in 1997, basically defined my way of thinking (for example: for a very important meeting, you must dress well, so the most appropriate thing for that are clean trousers :-))

I leave with you with Clifford Stoll just beneath this words: you might think he is crazy, but think about the following before you say so: he uses a slide rule (also known as "Darmstadt-style Rule") to operate with complex operations...

And it is very curious: I lived in Darmstadt as well :-))))

Amsterdam prevails ...

---

---

Paquito.

Comentarios

  1. Tengo que admitir que no conozco ni el libro, ni a este Clifford Stoll. Pero habiendo el video desde ahora le declaro el Tamariz de la informática....

    Saludos! (apunto el libro)

    ResponderEliminar
  2. Querido Borjemón:

    Como siempre, un verdadero placer el leerte: mil gracias por tu visita y tu comentario :-))

    Estás tardando (sino ya te lo mandaré por e-mail) en buscar el libro en la Red o irte a una biblioteca o librería por Bruselas..

    Y en cuanto al Tamariz de la Informática: puede parecer que está loco (sólo lo parece) pero el tipo es inteligente y razonable (le escuché también en una charla que dió en otro sitio y me encantó escuchar sus interesantes razonamientos)...

    Un abrazote desde Amsterdam hacia Bruselas, que los flamencos y los balones te cuiden y, como siempre, mil gracias de nuevo por tu visita y tu comentario :-))

    Paquito.

    ResponderEliminar
  3. Bueno, buscaré el libro...

    Por cierto, lo de Tamariz era uno de los mejores cumplidos que le podía hacer, así que tómalo como tal. Tamariz, a pesar de su excentricidad, o quizás ayudado por ella, es uno de los mejores magos del mundo reconocido por ellos mismos. Es el mejor en los números con pistas falsas y fue primer campeón mundial de cartomagia!

    ResponderEliminar
  4. Hola de nuevo Borjemon! Mae, un placer como siempre el leerte! :-))

    @ Borjemon: Juan Tamariz es un genio de la magia (en ningún momento lo tomé como algo malo, aunque Clifford Stoll a veces da la sensación de ser un niño pequeño encerrado en un cuerpo de un adulto con una mente mucho más que privilegiada :-))

    @ MAE: ¿Caro me vendo? ¡Qué va! Si yo salgo baratito baratito (te lo digo yo :-)).

    Un abrazo para los dos y, como siempre, mil gracias por vuestras visitas y comentarios.

    Paquito.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

Vacaciones

¿Qué sabe una página web sobre mi? Descubre Click Click Click