¿Qué pasha tron?

English below (just look for the blue text),

Hola,

El título de hoy ha sido la gran alegría de este día: al salir del trabajo, quedé con una chica española (de Madrid) y, al verme en la parada del Metro, con ese inimitable acento madrileño, me hizo esa sencilla pregunta...

¿Qué tiene de especial? Nada en realidad: fue sólo el acento que, de pronto, me hizo sonreir a carcajadas, porque en el segundo que tardas en pronunciar esa frase, durante ese segundo, volví a querida y odiada ciudad, mi pequeño pueblecito de 4.5 millones de habitantes, donde la vida es un metro a punto de partir y donde siempre hay prisas para todo...

Finalmente no pasaré las Navidades en España: no me queda más remedio y, aunque la llegada triunfal para "estas fechas tan entrañables", creo que la cosa se tendrá que posponer para Febrero (así que, como ya os expliqué en su día, y como buenos holandeses que NO somos, id preparando las agendas para ese mes: Paquito en Madrid - Próximamente en los mejores cafés y restaurantes de Madrid).

Las Navidades aquí son extrañas: ya os conté también en su día que, aquí, el 5 de Diciembre, Sinterklaas (su Papá Noel) viene en barco desde Madrid (no bromeo: esa es la tradición) para traer regalos a los niños...

Esa fecha ya ha pasado y apenas quedan ya cosas aquí (salvo la Nochebuena y la Nochevieja)...

Estos días también estoy haciendo un curioso experimento casero: hace unos 5 días dejé de comprar comida, utilizando sólo lo que queda en casa...

Es increíble el pensar la cantidad de comida que uno tiene: te habitúas a tener un cierto nivel de "existencias" pero siempre acabas comprando las mismas cosas, de tal forma que lo acumulado apenas baja...

Así que, de pronto, me veo buscando en todos los cajones la comida que tengo... Hay de todo, exitencias del paquete que en su día me envió el Sr. Hopkins (mil gracias una vez más) y comida que, no sé muy bien porqué, compré en su día previendo este tipo de cosas...

El objetivo es claro: ¿Cuánto tiempo puedo vivir sin comprar comida? Me gustaría dejar todo a cero para, ya en 2009, empezar el año con un firme propósito vital que tengo: reducir las cosas que tengo a la mínima expresión (de hecho, mi viaje a España tiene un fin definido: llevarme cosas para allá y quedarme con lo justo aquí)...

Acostumbramos a acumular cosas: incluso las personas más organizadas al final, sin saber como, empiezan a acumular objetos y pertenencias que, un día, uno descubre que no necesita pero que, sin embargo, no puede simplemente deshacerse de ellas (factores como cariño, recuerdos asociados a esos objetos y demás lo suelen impedir)...

2008 está llegando a su fin: un año de mil experiencias, algunas buenas, otras malas y algunas horribles... Un año lleno de mil pensamientos, de mil emociones... Un año para aprender y, al mismo tiempo, un año para olvidar...

Pero al final, como siempre, al final, 2008 se despedirá con una extraña sensación de felicidad...

La extraña sensación de felicidad que, poco a poco, obtengo cuando alguien habla holandés delante de mi, o la extraña e indescriptible felicidad cuando veo que, poco a poco, esa extraña lengua en la que escribo toma forma en personas que nunca la han hablado...

Y es que, aunque algunos compañeros ya me dicen "Hola, ¿Qué pasa?" u "Hola ¿Qué tal?", siempre te queda en el camino una chica de Madrid que, cuando te ve, te utiliza expresiones tipo "Ojo-plática" o que, simplemente, te saluda con una gran sonrisa diciendo:

"¿Qué pasha tron?"

Y este tipo de cosas son las que me hacen seguir pensando que, en el fondo, a pesar de todo, Amsterdam Prevalece...

Posdata: ¡Sopas de Sobre en el cajón! ¡Eso me da dos días más de margen! ¡Yuhuuuuu! :-))

----------------- English Version ------------------

Hello,

Today's title reflects the greatest joy of this journey: when leaving my work, I was waiting for a Spanish girl (from Madrid), and, when she saw me at the Metro, with that inimitable Madrilean accent, she just did that very simple question you can read within the title...

What is special in it? Nothing really: It was just the accent tat, suddenly, made me laugh to death, because in the second it takes to pronounce that sentence, during that second, I returned to my dear and hated city, my little 4.5 million inhabitants village, where life is a Metro about to leave the station and where there is always a rush for everything ...

Finally I won't not spend Christmas in Spain: I have no other choice, and the triumphal arrival for "these endearing dates" will be postponed to February (and, as I explained you back in the days, and as long as we are NOT Dutch, start preparing agendas for that month: Paquito in Madrid - Coming soon at the best cafes and restaurants in Madrid).

Christmas here is strange: I already talked to you about it: on December 5, Sinterklaas (their Santa Claus) came by boat from Madrid (no kidding: this is the tradition) to bring gifts to children ...

That date has passed and X-MAS season is almost over (except Christmas Eve and Eve) ...

These days I am also doing a curious experiment at home: 5 days ago I stopped buying food, using only what is left at home ...

It is incredible to think the amount of food that you have: you are used to a certain level of "stock" but, finally, you always end up buying the same things, so that you keep the initial things you thought it could be useful...

So, suddenly, I am looking at all the food that I have within the drawers ... There are still stock coming from the Package Mr. Hopkins sent me (a thousand thanks once again dude) and food that, I do not know why, I bought thinking one day I will eat it...

The goal is clear: How long can I live without buying food? I would leave everything to zero, as in 2009, I will start the year with a firm vital intention that I have: to reduce the things that I have to the minimum (in fact, my trip to Spain has a definite purpose: to take things apart and keep the minimum in here) ...

We used to accumulate things: even the most organized people, in the end, without knowing why, they also begin to accumulate objects and belongings that, one day, you just realize you do not need but which, nevertheless, you can not simply get rid of them (such as souvenirs, objets and memories associated to them) ...

2008 is coming to an end: a thousand experiences throughout it, some good, some bad and some very ugly... A year filled with a thousand thoughts, a thousand emotions ... One year to learn and at the same time a year to forget ...

But in the end, as always, in the end, 2008 will finish with a strange feeling of happiness ...

The strange feeling of happiness that, little by little, I get when someone is speaking Dutch in front of me, or the strange and indescribable joy when I see that, little by little, this strange language in which I write in is taking shape in people who have never spoken it before...

And, although some colleagues already say "Hola ¿Qué pasa?" or "Hola ¿Qué tal?" if you have the chance to hear a girl from Madrid using expressions like "ojo-plática" or, simply, greets you with a big smile while saying:

"¿Qué Pasha tron?"

These are the things that keeps me thinking that, in the end, despite everything, Amsterdam prevails ...

Postscript: Instant Soup in the drawer! That gives me two more days of margin! Yuhuuuuu! :-))


Paquito.

Comentarios

  1. Hola guapi!
    toy aqui...
    me alegra saber que sigues bien tronco...jajajajaja
    besitos.

    ResponderEliminar
  2. Hola Sara:

    Un verdadero placer como siempre el leerte por aquí: mil gracias por tu visita y tu comentario :-))

    Bien andamos, pero, eso sí, con un catarro tremendo (que ya hace fresquito por aquí)...

    Nos esperan unas navidades fresquitas...

    Un abrazote y, de nuevo, mil gracias por tu visita y tu comentario :-)

    Paquito.

    ResponderEliminar
  3. HOLA A AMBOS.....

    Ya parece que "vuelvo por los lares de la red", eh? Se han juntado muchísimas cosas que han dado pie a mi "desaparición", pero está claro que esto engancha.
    Y qué es eso de que no vienes de "Almendro" ? ya e pondrás al día , peque.
    Besazos

    ResponderEliminar
  4. Hola Saltamontes,

    Como siempre, todo un verdadero placer el leerte por aquí: mil gracias por tu visita y por tu comentario.

    Algún día me contarás que ha pasado para que desaparezcas: me alegra en cualquier caso que esto "te enganche" :-))

    Pues no, por motivos de trabajo no puedo volver como El Almendro...

    Este año Navidad por SKYPE :-))

    Un besote muy grandote y, de nuevo, mil gracias por tu visita y tu comentario :-))

    Paquito.

    ResponderEliminar
  5. Si, soy yo otra vez - leyendo en el tiempo hacia atras la verdad no es lo mas practico pero ya sabes como son los madrileños (y claro, todo se pega :D ). Aqui de nuevo debia parar y decirte: Joe los vellos como escarpias, P!
    No, lo de probar el Marmitako por primera vez ALLI tiene delito, si, pero no era eso. La cosa es que yo llegue a la misma conclusion respecto a lo del acaparamiento de cosas, justo por las mismas fechas que tu, y ademas de hacer lo mismo con la comida me dio una fiebre de spring-cleaning adelantada que no veas. :O Y ya para rizar el rizo... no solo compartimos ese pequeño secreto vicio tecnologico... sino que yo tambien suspiro por un Mac (el Air en mi caso). Aunque claro, tu lo tendras antes porque yo en un gesto casi heroico de medio aplacamiento de lujuria / medio fustigacion estoica... me compre un tablet de HP para reyes con el proposito de aguantar sin el Mac hasta verano. Ya ves. Una que le gusta sufrir :S

    Ps: Oye que es eso de que fumas?? a dejarlo YA, YAAAA!
    Pasate a los poffertjes, que es mas sano ;)

    ResponderEliminar
  6. Hola de nuevo Alleen! :-))

    Ya sé que es muy triste lo del probar el Marmitako por primera vez por aquí arriba, pero chica, mejor tarde que nunca y, sobre todo, mejor en inmejorable compañía que en ningún sitio :-))

    El Macbook Air no es práctico (aunque es una joya, estoy de acuerdo)...

    Eso sí: el nuevo Macbook, como diría Jobs, "it's beautiful" :-))

    En breve dejo de fumar y por fin la manzanita invadirá mi pequeño corazón :-))

    Un besazo enorme y mil gracias de nuevo por tus visitas (y por tus comentarios :-))

    Paquito.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

Vacaciones

¿Qué sabe una página web sobre mi? Descubre Click Click Click