lunes, 16 de febrero de 2009

Mi Sol de Breda / My Breda's Sun

English below (just look for the blue text),

Hola :-))

Para quienes no lo sepan, "El Sol de Breda" es un libro que pertenece a la colección de "El Capitán Alatriste" escrita por mi autor favorito (Arturo Pérez-Reverte).

El post de hoy se llama así como guiño al país donde vivo y a mi país, mi hogar, donde el 75% de mi corazón vive...

Al llegar a Madrid, un sol espectacular me dio la bienvenida: en Ámsterdam, un día frío quedaba tras de mi y, a partir de este momento, mi ciudad hizo lo imposible para que volviera a amarla...

Detalles: menos tráfico (se nota que hay crisis) y la gente te habla cuando quiere pasar a tu lado en un bar (somos directos, sí, pero hablamos)...

El domingo me fui de cañas y tapas con una española que conocí justo enfrente de mi oficina... Quedamos en un sitio que, para mi mala fortuna, se quemó una hora antes...

Pero somos españoles: improvisamos como nadie y, en cuestión de cañas y tapas, tenemos mil y un recursos :-))

Dos horas antes de este suceso, Paquito comenzaba a caminar por Madrid en dirección al centro... 40 minutos más tarde, en la Calle del Carmen, accedía a la FNAC para comprar unos cuantos libros...

Cuando vi su nombre, recordé Breda y, bajo el Sol, compré 4 de sus libros (soy fan declarado de Amelie Nothomb)...

Ya es lunes: es temprano pero he descansado... Echaba de menos mi cama (y mi sofá narcoléptico: espectacular lo que uno puede llegar a dormir en él) y, aunque la gente dice que está siendo un invierno muy duro, sólo sé que no hay humedad en el aire y que el Sol brilla...

Hoy veré las montañas y el Macbook será mío :-))

Eso es todo: Madrid prevalece...

---------------- English Version ------------------

Hello :-))

For those who do not know, "The Sun over Breda" is a book that belongs to "Captain Alatriste"'s collection, written by my favorite author (Arturo Pérez-Reverte).

Today's post title is a blinck to the country where I live and my country, my home, where 75% of my heart lives ...

Upon arrival in Madrid, a spectacular sun welcomed me while, in Amsterdam, a cold day was left after me... From that moment, my town made as much as possible to love her again ...

Details: less traffic (it's obvious there is a crisis) and people that walk close to you in a bar, talks to you (we are direct, indeed, but we talk in the end :-)) ...

On Sunday I went to have some cañas & tapas with a Spanish friend that works in front of my office... To my misfortune, the place burned an hour before (Murphy's Law)...

But we are Spaniards: we improvise like nobody, especially around cañas & tapas, where we have a thousand and once resources :-))

Two hours before this event, Paquito began to walk in direction to the center... 40 minutes later, at Calle del Carmen, I entered in FNAC to buy some books ...

When I saw her name, I remembered Breda, and under the Sun, I bought 4 of her books (I am a Amelie Nothomb's declared fan) ...

It's Monday, it is early but I've got enough rest... I missed my bed (and my narcoleptic couch: it is unbelievable how much you can sleep in it), and, although people say it is a very hard winter in here, I only know that there is no humidity in the air and the sun shines...

Today I will see the mountains and the Macbook will be mine :-))

That's it: Madrid prevails...


Paquito.

2 comentarios:

  1. Jejeje, ese macbook!! Cuando yo lo compré la primera noche casi lo meto en la cama conmigo. Si no es por mi madre que vino a mi habitación y me acusó de tecnofílico aquella misma noche consumo; ¡y sin guantes de latex para no transmitir E.E.E. (enfermedades de electricidad estática)! o sease, a pelo. XDD
    ¡¡Y bienvenido a casa!!

    ResponderEliminar
  2. Hola Moraño!!! :-)

    Mil gracias por tu visita y tu comentario: es un verdadero placer el leerte de nuevo :-))

    Ya está comprado! La presentación es tan bonita que incluso mi madre lo ha destacado ("se nota que es una cosa buena" ha sentenciado :-)).

    Me da hasta pena abrirlo... Tan bien empaquetado :-))

    Me estoy leyendo ahora el manual: en el siguiente post (que empiezo a escribir ahora mismo) contaré porqué (todo bueno :-)).

    Un abrazo enorme y, de nuevo, mil millones de gracias por tu visita y tu comentario :-))

    ResponderEliminar

Cualquier comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido :-))