Jamón / Spanish Ham

English below (just look for the blue text),

Hola,

Es nuestra seña de identidad: es mi bandera, una delicatessen...

En algunos países, para venderlo y que el consumidor lo acepte, le cortan la pezuña...

En otros países, por motivos religiosos, directamente está prohibido...

Para nosotros, en cambio, puede ser desde un alimento más hasta un concepto casi revolucionario :-))

Y sin embargo... Sin embargo es delicioso...

El lunes, a la hora de comer, nos hicimos unos bocadillos de jamón y aceite de oliva...

Espectacular: éramos tres y nos zampamos 400 gramos de jamón ibérico...

De pronto (¡Qué curioso!) uno de mis compañeros comprendió el concepto de "siesta" (comimos como si lo fueran a prohibir, la verdad sea dicha)...

Ayer mi tarjeta de crédito se bloqueó: al ir a sacar dinero, tecleé el código de la tarjeta española en lugar de la holandesa, así que, después de llamar por teléfono al banco, me explicaron que tenía que ir a una oficina de mi banco para que me lo arreglaran...

Y ahí es donde ha pasado...

Al esperar en la oficina a que me atendieran, apareció aquella chica...

Holandesa, alta, arquetípica... Me fijé en la forma en que vestía: esa extraña mezcla entre elegancia y catálogo del Berskha que a veces uno ve por aquí arriba...

Estuvimos hablando un ratito mientras procesaba mis datos para poder desbloquear mi tarjeta... En un momento determinado, juro que el José Luis López Vázquez estuvo a punto de salirme al grito de "¡¡¡¡MO-NUUUU-MEENN-TOOOOOOOOOOOO!!!!"...

En el trabajo, como siempre, la cosa va bien... ¿La última? Un compañero sueco me preguntó cuál era la capital de su país y me pilló fuera de juego (le respondí que, honestamente, lo único que me sugería su país era IKEA)...

Así que, como penitencia, prometo estudiarme todas las capitales europeas (antes me sabía todas las capitales del mundo, pero en los últimos años, el factor "Si no sale en CNN no existe" ha tenido un devastador efecto en mis conocimientos de geografía).

Por cierto: la capital de Suecia es Estocolmo (y Malm es una ciudad, no una línea de muebles de la famosa tienda sueca :-)).

Es tarde y es hora de descansar: Amsterdam prevalece niños...

---------------- English Version ------------------

Hi,

It is our sign of identity: it is my flag, a true delitessen...

In some countries, in order to sell it and get the consumer acceptance, the hood is cut...

In other countries, for religious reasons, it is directly forbidden ...

For us, however, it can be from just an ingredient to an almost revolutionary concept :-))

However ... However, it is delicious ...

On Monday, at lunchtime, we made some ham with olive oil sandwiches...

It was Spectacular: we were three people and we ate 400 grams of Iberian ham...

Suddenly (How curious!) One of my colleagues understood the concept of "siesta" (we ate as if they were to ban it, truth be told) ...

Yesterday my credit card was blocked: I went to an ATM to get some money and I typed the code from the Spanish card instead of the Dutch one... After calling to the Helpdesk, I was informed I had to go to an office´s bank to unlock the card...

And that is where it happened...

While waiting in the office to which I went, that girl just appeared in front of me...

Archetypal tall Dutch girl... I looked at the way she was dressed like: that strange and undescriptable mix of elegance and Berskha catalog that sometimes you see in here...

We talked a little while processing my data to unblock my card ... At any given time, I swear that the José Luis López Vázquez inside me was about to start shouting "¡¡¡¡ MO-NUUUU-MEENN-TOOOOOOOOOOOO !!!!"...

At work, as always, things are going well ... The last one? A Swedish colleague asked me what was the capital of his country, and I got caught in that one (I honestly answered the only thing that his country suggested to me was IKEA) ...

So, as penance, I promise to study all the capitals of Europe (before I knew all the capitals of the world, but in recent years, the factor "If CNN does not about it, therefore it does not exist" has had a devastating effect on my geography knowledge.

By the way, the capital of Sweden is Stockholm (and Malm is a city, not a line of furniture from the famous Swedish store :-)).

It is late and it is time to rest: Amsterdam prevails children...


Paquito.

Comentarios

  1. I had to smile with your post :)

    I found another reason why we're different...

    Can you imagine this ad on dutch tv

    http://www.youtube.com/watch?v=tzc3FFJDKU8&feature=related

    beijo
    'Fado'

    ResponderEliminar
  2. Hi Fado :-))

    Thank you very much for your visit and your comment: it´s just brilliant to be able to read you in here :-))

    The answer is "no, I can´t"...

    But the feeling the ad gave me, makes me feel so well that I cannot describe it :-))

    As usual, it is a true pleasure to read you: I think it´s time to payback and visit your blog to read your thoughts as well :-))

    See you in a second,

    "Madness" ;-))))

    ResponderEliminar
  3. EL Paquito que conocí hace años no habría perdido esa OPORTUNIDAD al completo. No entiendo cómo te pones a charlar con todo el mundo y luego , cuando de verdad tienes que hacerlo y seguir con la "peli" , te "acongojas" ...

    ADELANTE PACOOOOOO !!! Entabla conversaciones con una de las reprentantes del pueblo femenino holandés. Un cafecito , un cine o una cenita , jeje ....

    ADELANTE APAÑERO !!!

    ResponderEliminar
  4. Pakito,

    Me has hecho reir con lo de monumento. Sabes? Si lo hubiéses dicho seguro que te hubiéses ganado una amiga porque por aquí no se oyen muchos piropos, ja, ja, ja... Se lo voy a dedicar a una amiga, con tu permiso.

    ResponderEliminar
  5. Paquito! y eso... madre mía. Coño! haberlo dicho! MO-NU-MEN-TO.
    Lo que me he reido, eres total.
    Ah! Germán ya esta instalado en su nueva ciudad, juer, dice que es muy gris...
    Que putada niño, aquí en Palma, exceso de equipaje, 50 euros, en Barcelona, el mismo equipaje, 140 euros, casi llora...
    Un besazo cariñote.
    Ah! rubia, pa ti otro con achuchon incluido.

    ResponderEliminar
  6. Hola (respondiendo como un loco y rápido a todo el mundo :-))

    Estimadas Saltamontes, Ale y Sara:

    Ni que decir tiene cuánto aprecio vuestras visitas y comentarios :-))

    Vamos a ello por tanto :-))

    @ Saltamontes: ¡Pareces nueva! Deberías saber cómo soy (además, el hecho de que una mujer sostenga mi Pasaporte mientras manipula mi cuenta bancaria hace que la posibilidad de hacer el gilipollas se reduzca dramáticamente con ella :-)).

    En cuanto a las "representantes del pueblo femenino holandés"... Sin comentarios...

    @ ale: me alegra hacerte sonreír (es que a veces uno tiene flashes con Paco Martínez Soria, Alfredo Landa y José Luis López Vázquez)..

    Aunque cuando doy miedo es cuando me pongo a imitar a Fernando Fernán Gómez en "Los Ladrones van a la oficina" en la zona de fotocopiadoras al grito de "¡Escabecheeeeeeee!" :-)))))

    Por supuesto que puedes utilizar el piropo con quien quieras (aunque en mi empresa yo digo aquello de "Samsonas mías", que también hace sonreír al personal :-))

    @ Sara: ¡Si en el fondo soy un tímido del copón! :-))

    Germán ya está "allí" (a ver si "el otro" da señales de vida :-)).

    Es gris (ésta es la Europa que nos prometieron) y en cuanto a lo del exceso de equipaje: hay que aprender a prescindir de todo (de verdad: todo cabe en una maleta de 22 kilos y una mochila para el portátil con un libro :-))

    A ver si escribo por fin esta noche un ratito :-))

    Gracias de nuevo por vuestras visitas y comentarios :-))

    Paquito.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

Vacaciones

¿Qué sabe una página web sobre mi? Descubre Click Click Click