El sol ya está aquí

No English version this time (Sorry Folks! :-))

Hola,

¡5 días seguidos con sol! ¡No me lo puedo creer! ¡Es alucinante! :-))

Toda la semana saliendo, quedando con gente en los más diversos lugares (incluyendo aeropuertos), cenando en lugares donde al personal se le olvidan los pedidos (nuevo record personal: una hora esperando que nos sirvieran) y, ya por fin el sábado, mi pequeña rutina semanal de coladas, compras y tintorería...

La vida es sencilla cuando uno la simplifica hasta el extremo. Los que me conocen, saben que hago lo imposible para que sea así: una vida sencilla es difícil de conseguir, porque siempre hay mil cosas a tu alrededor que afectan a cada una de las acciones de su día a día...

Hablando de cosas simples: el otro día conocí a una chica y, durante la semana, he estado intentando quedar con ella (una azafata de KLM: no sé cómo lo hago pero las compañías aereas siempre están, de una forma u otra, cerca de mi)...

Después de contactar un par de veces con nuestra amiga (la cual no tiene nombre, no por nada, sino porque literalmente no me acuerdo de él), al fin dio señales de vida anoche...

Resulta que, por motivos que no voy a desvelar (pero que conozco personalmente) nuestra amiga me propuso quedar... ¡En Junio!

No... "Junio" no es un bar, un museo, una galería de arte o uno de esos bohemios cafés que se puede encontrar uno por esta ciudad...

Estoy hablando del mes: estamos en Abril (el mes) y me propone quedar en Junio...

Obviamente, lo primero de todo es felicitarle: mi record personal hasta ahora en Holanda era de un mes de antelación para programar un café (ya sabéis como es este país y, si no lo sabéis, pues aquí podéis leer el tema de las citas). Gracias a esta propuesta, a parte de batir un record personal, he confirmado toda una serie de sospechas:
1. Que no hombre que no...
2. Que no...
3. Pa ti la perra gorda...*
Esto es: no ser capaz de compaginar una actividad personal con quedar con alguien, me enseña bastante sobre el personal aquí...

Pero eso no es todo... Ojalá...

Resulta que, justo después de despedirme de nuestra amable (y monosecuencial) amiga en la noche en la que la conocí, me quedé en aquel lugar donde la conocí hablando con un amigo...

El hombre me preguntó cómo se decía algo en español y, allí mismo, me puse a explicárselo...

Todo era felicidad y sonrisas hasta que alguien me tocó el hombro...

"El rincón para gays y españoles está ahí", me indicaba un chico muy rubito y blanquito...

"¿Qué?" pregunté extrañado (a veces uno entiende en inglés cosas raras que parecen lo que no son)...

"El rincón para gays y españoles está ahí" volvió a responder, indicando el mismo lugar que señaló la primera vez...

O sea, que le entendí bien a la primera...

Mi cara cambia... Que me llamen español aquí no sólo no me molesta, sino que es un motivo de orgullo... Que me llamen gay no sólo no me molesta, sino que hasta me hace gracia...

Que me lo diga "uno de éstos" en el tono en el que éste lo hizo, en cambio, sí lo llevo mal...

Cuando ve que mi amigo (que no es español ni gay tampoco) y yo le miramos con cara de "repítelo otra vez y verás que divertido" entonces nos dice:

"Estoy de broma"...

"Es extraño", le respondo, "yo no me estoy riendo"...

Lo dejo ahí: mi regla sagrada en un país extranjero es "nunca te metas en líos si no conoces el marco jurídico que lo cubre"...

Ejemplo ejemplar es el de los españoles que arrancaron unas cuantas banderitas de Letonia en aquel país y por poco no lo cuentan (por cierto: ya hay que ser gilipollas... Desde el cariño, ojo).

Mi amigo en cambio sí le interpela: no tiene ganas de líos, pero le deja bien claro que cuidado...

Más tarde, yendo hacia otro lugar, mi amigo me diría "No me importa que me llame español o gay, porque no hay nada de malo en ello... Pero es el tono y la intención la que me molestó"...

Repetid conmigo:
1. Que no hombre que no...
2. Que no...
3. Pa ti la perra gorda...*

La pena es que no tengo el teléfono del tipo: creo que tanto nuestra amiga monosecuencial y corta, junto con el pseudo-racista-homófobo y lerdo harían muy buena pareja...

Pero en el fondo lo entiendo: que seas un tipo guapito y muy elegante, que estés buscando esa noche a una chica para estar contigo y que en cambio, un español bajito, calvo, con gafas, vestido normal y que no lo pretende, acabe consiguiendo el teléfono (y lo que se suponía que era una cita) con la tipa a la que estuviste mirando durante 3 horas, supongo que debe molestar...

Mucho más cuando el español ni lo pretendía: "yo sólo pasaba por allí señoría: se lo juro por Snoopy"...

Repite contigo:
1. Que no hombre que no...
2. Que no...
3. Pa ti la perra gorda...*
Lo cual me recuerda: ¿Hay alguien que lee esto en inglés? Estoy pensando en parar la traducción (lo cual me daría mucha mayor libertad en el vocabulario a la hora de escribir y también me ahorraría tiempo).

Borjemón ayuda, que tú haces encuestas a tus lectores y sabes cómo rula :-))

Pondré una encuesta en el Blooooooor y a ver qué dice el personal...

Antes de despedirme: los "Que no hombre que no..." pertenecen a la Chirigota de este año del Selu, "Los Enteraos", que me acompañan todos los días en el Metro y me recuerdan al país que amo y detesto a parte iguales...

Eso es todo: ¡Amsterdam Prevalece! :-))


Paquito.

Comentarios

  1. ¿¿ vES CÚANDO TE DIGO QUE ALMODOVAR TENDRÍA INFINIDAD DE ARGUMENTOS CON LOS QUE NOS PASA A DIARIO A TI Y A MI??? ..........¿¿ Vas a poder aguantar hasta Junio pa´quedar??? ....... No sé cómo pudiste callar ante semejante " joker".Anda que , si llegas a llevar corbata.....

    Un abrazo de otra Línea Aérea

    ResponderEliminar
  2. Hola Saltamontes :-))

    Como siempre, en primer lugar, mil gracias por tu visita y tu comentario :-))

    De Almodóvar no sé (en mi casa tengo el poster de "Vólver" que me lo recuerda todos los días :-)) pero de película de los Hermanos Marx, fijo que sí...

    Entiendo porqué no puede quedar (he estado en la misma situación) pero en fin, así son aquí y tampoco puedo hacer nada :-))

    En cuanto al Joker... Tuvo suerte de que Batman y Robin pasan de líos... En cambio, hubo un tercero (otro amigo) que éste no hubiera tardado ni dos segundos en haber actuado...

    En este sentido, doy gracias de que no se enteró: insisto, yo nunca quiero problemas en lugares cuyo marco jurídico no conozco bien...

    Seguiremos informando :-))

    Un abrazo y, de nuevo, mil gracias por tu visita y tu comentario :-))

    Paquito.

    ResponderEliminar
  3. Pero amos a ver... taba wena o que?
    Desde luego, te imagino con la cara a cuadros ante semejante impresentable. Tu relato me ratifica en la idea de que tener una bronca monumental es lo más sencillo del mundo.
    ... Hasta junio... joer...encima sera hasta rubia! vaya con er Paquito...
    Rubia guapa!!!!!!!!!!!!!!Saltamontes solo una.

    ResponderEliminar
  4. Hola Sara,

    Como siempre, todo un verdadero placer el leerte por aquí: mil gracias por tu visita y tu comentario :-))

    Lo que no me pase a mi no le pasa a nadie: es curioso el vivir en una sociedad donde este tipo de cosas son comunes (lo de quedar a meses vista o lo que un insensato te suelte comentarios idiotas)...

    Afortunadamente es cierto que también hay gente muy buena: simplemente, eso sí, hay que buscarlos muy bien...

    Por cierto (detalle): aquí los amigos se hacen en el colegio... A partir de ahí, raro es que tengan más (y admitido por ellos: ésto no es de mi cosecha)...

    Es morena y tiene los ojos verdes: rubias hay muchas aquí, "Rubia" sólo hay una allí y la vida sigue adelante.

    Besazo enorme y, de nuevo, mil gracias por tu visita y tu comentario.

    Paquito.

    ResponderEliminar
  5. Bueno aqui va, hoy me voy a desdoblar:

    Mi hemisferio izquierdo quiere votar por las traducciones al pikinglish - ya se que cuesta, tio, puff solo de pensar en hacer algo asi yo, me agoto - pero por otra parte, (y aunque confieso que prefiero leerte en español) tiene su punto el ingles...MANTENLOOOO VENGAAA.
    [Ta claro que este hemisferio es el vasco, el toca-pelotillas]

    Mi hemisferio derecho,el holandes (ufff esto solo puede ir a peor...)
    de alguna manera se siente obligado a reivindicar (eh?! yo?!) que no todo en la vida puede ser la-la-la, hombre por dios! hay que seguir un orden! un PLAN! :D Y SABES que son lo suficientemente individualistas y desapegados como para decir lo que piensan sin pestañear. Asi que si la pobre chica no puede quedar hasta Junio, es lo que hay, literalmente: no puede y ya esta. Si no te habria dicho que no sin mas. Osea que traduccion: Tienes una cita, campeon ;)

    ResponderEliminar
  6. Querida A,

    Perdona en primer lugar el retraso y, como siempre, mil gracias por tu visita y tu comentario :-))

    Entre el hemisferio vasco y el hemisferio holandés, creo que lo tienes crudo corazón (chungo chungo :-)).

    Traduciendo pierdo punch mi niña: tengo que reducir el idioma a "base" y no puedo utilizar idioms o giros complejos...

    Pero como siempre, agradezco el feedback: eres un cielo :-))

    Y te sigo diciendo: cómprate un Mac (te encantará :-)).

    Un besote muy grandote y, como siempre, mil gracias por tu visita y tu comentario.

    Paquito.

    ResponderEliminar
  7. Ya me habían hablado del choque cultural con Holanda... sobre todo en el tema "Agenda"...

    Ni desde mi mundo cubo... en el que suelo planificarme el tiempo... me imaginaría una cita de ese estilo para... Junio!, pero claro, mi mundo cubo, por cubo que sea y de colores... (como el de rubick jeje)... es Español, y claro... por ley de vida... no tiene comparación con el Holandés...

    Mira... lo bueno es que seguramente os veáis un día soleado jejeje, o al menos, tenéis más probabilidades ;),

    Un placer leerte, como siempre,

    Mar_eo

    ResponderEliminar
  8. Hola Mar_eo,

    Es un verdadero placer leerte por aquí: mil gracias por tu visita y tu comentario :-))

    ¿Choque cultural? A veces me siento como Cristobal Colón descubriendo América (la sensación de que a estos pobres les falta por descubrir cosas)...

    Aunque lo de cambiarles espejos por perlas se ve complicado (en eso, desafortunadamente, no les puedo hacer el lío de los Conquistadores con los indios).

    En cualquier caso, observación reposada y, sobre todo, paciencia (en eso me estoy haciendo un máster, aunque, efecto secundario, sé que no es bueno tragarte las cosas que a uno le sugieren ciertos sucesos).

    Un abrazo enorme y, de nuevo, mil gracias por tu visita y tu comentario (hace un día tremendo, por cierto).

    Paquito.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Ámsterdam: ese parque temático

Riphagen: el cazador de judíos

Wannacry - El virus que la lió parda

Vacaciones

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada