Entradas

Mostrando entradas de julio, 2009

Paquito en Rusia - Parte 3 de 3 - "¡Su puta madre!"

No English below (this is a pure Spanish-only Trilogy, sorry :-))

Previously, on Paquito's World:
... todo me es tan familiar, tan próximo...

... en Rusia el verano es sofocante y en Moscú la cosa, créeme, no es mucho mejor...

... bellas mujeres te aparecen con preciosos y ligeros vestiditos mostrando sus muy bellos cuerpos... entrar en modo López-Vázquez cuando veía a las suecas en Benidorm ("¡¡¡Mo-nu-men-toooooooooooo!!!" :-)), mientras tu jefe... se parte de la risa...

"¡Esto es un jamelgódromo!"
Parte 3 de 3 - ¡Su puta madre!

El tercer día en Moscú tiene uno de esos despertares pesados que indican que, de verdad, de verdad, DE VERDAD, necesitas urgentemente un poco de tiempo libre para descansar...

Como siempre, duchazo largo mientras Russia Television te canta los titulares de la mañana en la Federación (suena a libro de Asimov) y en el resto del mundo.

Por supuesto, cuando, ya preparado para la batalla, llego al desayuno, la amable chica del día anterior me espera…

Paquito en Rusia - Parte 2 de 3 - "El Jamelgódromo"

No English this time (such a pity: today's it's really juicy :-)),

En el capítulo anterior:

... Cuando me dijeron que tendría que visitar por motivos de trabajo Moscú, una enorme sonrisa invadió mi rostro...

... Eran las 6:30 de la mañana y tenía 3 horas largas para disfrutar del aeropuerto...

... Es Madrid" digo en voz alta, mientras mi jefe me mira extrañado... "Es como Madrid" repito: son las afueras de Madrid...

Parte 2 de 3 - "El Jamelgódromo"

Despertarte en la planta 12 de un edificio histórico en el centro de Moscú no tiene nada particularmente especial, si no fuera por las espectaculares vistas que te saludan y que te hacen contemplar la dimensión de una capital "de verdad" (Amsterdam no deja nunca de ser una ciudad muy bonita, aunque nunca deje de ser un sitio pequeñito a fin de cuentas)...

Justo antes de dormirme, al ritmo de las noticias del canal japonés en inglés NHK World, contemplo por un instante el horizonte a través de la vent…

Paquito en Rusia - Parte 1 de 3 - "¡Hogar!"

No English below (sorry: it's too difficult to translate everything),

Queridos niños, niñas, amantes todos de las almendras garrapiñadas (ya aparecerá alguno que es alérgico diciendo que no... ¡Siempre lo mismo! :-)).

Esta aventura he decidido dividirla en 3 partes y escribirla sólo en castellano: necesito el 100% de los recursos lingüísticos que poseo para hacerla sencilla, directa y, quizás, algo divertida... El inglés me forzaría a reducir todos esos recursos (al ir escribiendo me daría cuenta del berenjenal en el que me iría metiendo al escribir), así que, esta vez, vamos al "Old Fashion Way" de "todo en castellano" y a cascarla que somos pocos, bajitos, pero muy muy muy cabrones :-))

Cuando me dijeron que tendría que visitar por motivos de trabajo Moscú, una enorme sonrisa invadió mi rostro... Durante muchos años he leído, escuchado y visto todo tipo de opiniones y documentos sobre el país más grande de La Tierra y, aunque nunca tuve ni el tiempo ni quizás…

Sin Tarjetas no hay paraiso / Without Business Cards there's no paradise

English below (just look for the blue text),

Buenas,

El título hace honor a una serie española de la que sólo he oído el título ("Sin tetas no hay paraiso")... No he visto ni un sólo capítulo, no sé quién la protagoniza pero, al menos, el título es sugerente...

Llevo 3 semanas sin parar de trabajar... Es una locura: me recuerda a "los viejos tiempos" aunque, quizás ahora, más adulto y, quien sabe, quizás algo más sabio, creo que me cuesta algo más...

Me hago mayor: ni síndrome de Peten Pan ni chorradas (no tengo tiempo para estupideces como los síndromes derivados de sociedades donde el personal se aburre mucho)...

Mañana mi jornada empezará a las 4:45: los próximos días Amsterdam no prevalecerá, sino que lo hará Moscú, la capital de la Federación Rusa...

Viaje de negocios: no tendré tiempo para apenas nada y mi hotel (muy buen hotel, la verdad sea dicha) está a unos 4 kilómetros del Kremlin (lo he calculado: Moscú es enorme y eso me encanta :-))...

No voy a parar de trab…

Wii, Fiesta, Darmstadt, Operation Megayani, Risky Business

English below (just look for the blue text :-)),
Hola,
Tenemos material acumulado: en los últimos 7-14 días han ocurrido cosas que afectan a mi vida y que, como siempre, quiero compartir con vosotros durante un ratito.
En primer lugar: la Nintendo Wii ya está en casa... Junto con mi nuevo Netbook, el Mac y la futura cámara (programada para finales de año) por fin tendré todos los cachivaches necesarios para un buen tiempo y para mis inquietudes tecnológicas...
Tengo el Wii Fit, así que ahora, todos los días, me levanto a las 5:30 y me hago una hora de ejercicios... El invento es espectacular: una interfaz extremadamente sencilla y una usabilidad disparatadamente alta...
Eso, unido con que se conecta a Internet por Wireless, hace que, entre otras cosas, tenga el canal del tiempo, con la previsión del día y de toda la semana en Amsterdam y en otros lugares del mundo (me gusta verificar cómo está el continente por aquello de abrir conversación cuando algún país me llama).
El viernes de la sema…