Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2009

House, Scrubs y el Señor Miyagi / House, Scrubs and Miyagi-san

English below (just look at the blue text),

Hola,

Debe de ser que el accidente ha avivado algo dentro de mi: me siento más creativo, más activo, "otra cosa"... Me gusta: debe de ser un efecto colateral pero, mientras tanto, disfrutemos de él :-))

Esta mañana me tocaba volver al hospital: ya os conté el accidente que tuve en Nochebuena así que, raudo y veloz, allí me presenté, preparado para que me miraran si todo estaba bien y para que me quitaran los puntos de sutura que me dieron en el labio...

El chico que me atendió la primera vez (y que es clavadito a Kurtner, el brillante médico ayudante de House) es precedido esta vez por una chica que es idéntica a la protagonista rubia de "Scrubs" (una comedia que también va de médicos).

Claro que la pobre no es, ni de lejos, tan ocurrente como la protagonista de la serie: le hago un par de bromas, pero veo que "no llega" (no le da Fiti, no le da)... Al final, cuando todo ha terminado, me dice que si tengo alguna…

Paquito en Rusia 2 - Episodio 4 - Pakka Pakka, Moscu

No English below (too complex to be translated :-))

En el capítulo anterior:
"...Si no te diviertes trabajando, entonces nos pegamos un tiro"... "...Ten un buen día y no trabajes mucho, que mañana tengo que volver a verte por aquí."... "¡Melenudo! ¡Hippie! ¡Ye-yeéeeeeeeeee!"...
Cuaderno de Bitácora: Fecha estelar - Domingo 27 de Diciembre de 2009.

Localización: Amsterdam, ya de vuelta y convaleciente.

Temperatura: Ya estamos por encima de cero...

Estado Mental: ¡Epetecan-demore-jannnnnnnn! ¡Cobarde!

Queridos niños,

Este último episodio se tendría que haber publicado el jueves 24, justo para Nochebuena. Iba a ser mi forma de decir "Feliz Navidad" y acabar el año con una sonrisa, haciéndonos pensar que, al final, después de todo, 2010 sería el año del cambio (es que yo también me siento como Obama: "negro me tienen") hacia mi siguiente destino...

Justo ese día, como quizás sabréis, tuve un accidente en casa. Ya me encuentro mejor, aunque todaví…

Pesadilla antes de Navidad

No English below

Hola,

Hoy tocaba contarte mi último episodio en Rusia: te iba a contar mi último show en Moscú, como por ejemplo mi monólogo sobre Amsterdam, Moscú y Madrid (legendario: la persona que lo estaba escuchando acabó llorando de la risa).
Ella: yo suelo ser muy seria y sonrío poco.
Yo: no es verdad... Siempre que hablo contigo estás sonriendo.
Ella: es que tu siempre me haces sonreír.
Ante algo así, uno no puede hacer nada, salvo rendirse...

Pero esta mañana ha sucedido algo malo: al despertarme, noté que no me encontraba bien, demasiado cansado...

Decidí trabajar desde casa, a mi ritmo y, al mediodía, pensé que sería necesario que fuera al súper a comprar algo de comida (por aquello de tener algo de cena)...

Me metí en la ducha y, después de unos minutos, lo último que recuerdo es encontrarme en el suelo en un charco de sangre...

Al despertarme, veo mi labio inferior destrozado y, en mi sonrisa, un pequeño agujero... Uno de mis dientes se ha roto...

Estoy lleno de sangre y entro en…

Paquito en Rusia 2 - Episodio 3 - Mañana nos vemos ¿No?

No English Version (I cannot translate this: I am very sorry :-))

En el capítulo anterior:
...Un aire frío, gélido: la sensación te hace pensar que estás respirando el aire más puro de tu vida, tan puro que duele...
...De pronto, aparece un español en chaqueta a la calle, "a pelo"...
... "Si hay que ir se va"
Capítulo Tres: "Mañana nos vemos ¿No?"

Cuaderno de Bitácora: Fecha estelar - Miércoles 23 de Diciembre de 2009.

Localización: Moscú es como el amor... Si te descuidas, te puede congelar el corazón.

Temperatura: -16 graditos

Estado Mental: ¡Soy una rumberaaaa! ¡RUMBERAAAAAAAAAAAAAA!

El segundo día aquí se levanta con 16 graditos por debajo de cero: apenas he dormido 4 horas y me cuesta levantarme, pero he descansado y, después de mis coros mañaneros en la ducha (sólo me faltó cantar los grandes éxitos de "Operación Triunfo")...

Enfilando hacia el salón de los desayunos en el hotel, la chica de los ojos grandes me recibe cual Luis Miguel Dominguín …

Paquito en Rusia 2 - Episodio 2 - ¿Estás preparada para la diversión? Tienes que venir a San Petersburgo

No English Version (I cannot translate this: I am very sorry :-))

En el capítulo anterior:
"Salimos a la calle en dirección al coche que me llevará al hotel. Es la primera vez en mi vida que me enfrento a semejante frío... "¿Qué sentiré? ¿Cómo se siente uno ante algo así? ¿A qué huelen las nubes?" me pregunto a mi mismo cual anuncio de compresas realizado por la Coixet (gafapasta Rex)..."
Capítulo dos: "¿Estás preparada para la diversión? Tienes que venir a San Petersburgo"

Cuaderno de Bitácora: Fecha estelar - Martes 22 de Diciembre de 2009.

Localización: Si el mal fuera frío, yo ahora mismo estaría en el infierno.

Temperatura: -14 graditos

Estado Mental: ¡Yo soy aqueeeeeeeeeel!

Queridos niños,

Al salir de aquella terminal en camiseta, con un sencillo abrigo abierto, la sensación es un tanto extraña: el frío es sostenible (es un frío seco) pero, lo que de verdad te pega, de verdad, es el aire entrando en tus pulmones.

Un aire frío, gélido: la sensación te hace …

Paquito en Rusia 2 - Capítulo 1 - Apatrullando el Terminal

No English Version (I cannot translate this: I am very sorry :-))

Cuaderno de Bitácora: Fecha estelar - Lunes 21 de Diciembre de 2009.

Localización: Jamelgódromo padre, Capital de la Federación Rusa (me siento como Asimov cuando digo eso :-)).

Temperatura: -12 graditos

Estado Mental: ¡MO-NU-MEN-TOOOOOOOO!

Queridos niños,

La vuelta a Moscú ha sido especial. No por los bellos recuerdos de su precioso metro o las maravillas que uno puede contemplar en sus amplias avenidas. No, esta vez, la llegada triunfal se hizo de una forma, cuanto menos, "peculiar"...

Para empezar, después del madrugón de marras, cuando vi que la nieve lo cubría todo en el aeropuerto de Amsterdam, una leve esperanza de escape brilló en mis ojos: durante la semana, los muy cabrones de mis compañeros (ya van pillando el humor corrosivo que tanto nos gusta) me estuvieron enviando, puntualmente, las mínimas que se estaban alcanzando en Moscú (-22 el Lunes, -20 el martes) por aquello de hacerme sentir "como en…

La Frase / The Quote

English below (just look for the blue text),

En el Centro Comercial:
"Mire señora... Ese chico que entra, es un príncipe de España"
Vendedor turco al verme entrar en tu establecimiento.
Mediterraneo 1 - Europa 0

Amsterdam prevalece.

----------------- English Version ------------------

At the Shopping Centre:
"Look Madam... That gentleman, it's a Spanish Prince".
Turkish shop owner when he saw me entering in his shop.
Mediterranean 1 - Europe 0

Amsterdam prevails.


Paquito.

Wannahaves para Wannabes - Hamsterdam

Sin comentarios / No comment.



Fuente / Source: Youtube - Usuario / User - Wannahaves