Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2014

Lo que no te cuentan

Buenas,
Tener un blog y contar cosas a las que accedes gracias a tu posición o tu cultura, tiene a veces una serie de consecuencias poco menos que no esperadas o, en el peor de los casos, incluso negativas para nosotros mismos.
Me explico: la capacidad para ver el mundo en el que vives desde una perspectiva diferente y con la distancia necesaria para observar según qué sucesos, te hace plantearte las cosas no ya dos, sino tres, cuatro o las veces que sean necesarias para que el gris que el conocimiento abre en el blanco y negro de la vida acabe tomando un grado de claridad determinado.
Ejemplo ejemplar: no hablas inglés (no tú en particular, sino tu país en general), así que, para que enteres de según qué cosas, alguien ha tenido que, en primer lugar, acceder a ellas, después escucharlas o leerlas y, con suerte, saber qué se dice con exactitud para poder así contártelo a ti...
Las cosas se traducen en lo siguiente (que es el caso habitual que yo me encuentro): el New York Times (uno …