English below (just look for the blue text), Buenas, Después de haber pasado un tranquilo fin de semana en Amsterdam (visionado de película en 3D incluido: " Up ", de los estudios Pixar, fundados por cierto personaje que al Sr. Hopkins le encanta), decidí esta vez volver a casa de una forma "personal", esto es, prescindiendo del transporte público y, simplemente, caminar hacia mi destino... 14.3 kilómetros: fue divertido y un poco cansado, aunque mi gran miedo eran mis rodillas... Aquí la humedad y la diferencia de altura me matan: en Madrid puedo andar a gran velocidad durante kilómetros y kilómetros, pero aquí, sin embargo, tengo que tener mucho cuidado para no tener un susto :-(( Las imágenes que he tomado corresponden a esa caminata: he documentado lo que he ido viendo en mi camino: 221 imágenes que os mostrarán Amsterdam, "La tierra media" (un par de kilómetros entre Amsterdam y mi destino donde, básicamente, sólo hay empresas y carreteras) y Amstelv...

English below (just look for the blue text), Buenas, ¡Ya estoy de vuelta! El anochecer llega más temprano y el sol es una entelequia... Hace frío y la humedad de mata... Ésta, es la Europa que nos prometieron en Maastricht :-)) ¿Qué decir? Esta vez mi pequeña gran ciudad, mi querido y odiado Madrid me ha sorprendido gratamente: por primera vez en mucho tiempo, al fin, he sentido que estábamos en sintonía... He visto un centro más peatonal, más humano... Ha sido una gozada y, sobre todo y más importante: mi país me ha hecho el regalo más bonito que he recibido en algún tiempo... Mi país aguantó el verano hasta mi regreso: 2 semanas de sol con 20 grados todos los días... O casi: salí un par de días de Madrid y, una noche, ya regresando, llovió a mares... Yo estaba en la carretera e incluso podría decir que fue un poco peligroso pero, de pronto, conduciendo, bajo la lluvia, vi las montañas, las estrellas y el horizonte y, como en otros tiempos, sentí ese impulso que a veces me lleva a hac...