English below (just look for the blue text), Hola, Estaba revisando el RSS y de pronto, en “ Geshcann Around the World ” (un blog de un chico viviendo en Bruselas, igual que Borjemon ) leí acerca de la mega-tormenta que tuvimos hace un par de días… http://geshcann2.blogspot.com/2009/05/fire-water.html No pensaba darle mayor importancia hasta que leí que “la cosa” había llegado hasta Bruselas que, aunque no está precisamente muy lejos, de pronto me dio una nueva dimensión al ya nombrado evento… La cosa es que, como siempre, como vivo en mi universo paralelo, apenas me enteré de nada… Allí estaba yo, en mi casa, con un ventanal de (no exagero) 4 metros de largo por 2 de ancho, escribiendo cosas en el Mac mientras la tele me mostraba imágenes de alguna película (se nota que mi nivel de atención era muy elevado :-)) cuando un rayo me hizo girar la cabeza… Y entonces lo vi: “El Apocalipsis” tal y como lo describió el amigo Juan, espectacular, majestuoso… O “acojonante”, como tu quieras verl

English below (just look for the blue text), Por cierto: Se me olvidó comentarlo en el post de ayer : el amiguito que veréis debajo de la versión inglesa ha venido desde Hong-kong para quedarse conmigo. Es un regalo de una compañera de trabajo que sabe que soy un fan declarado del gato del espacio más genial de todos los tiempos :-)) No sé cómo lo hago, pero la verdad es que este tipo de cosas me recuerdan que soy afortunado y que, al final, siempre, repito, siempre, hay alguna excusa para sonreir un poco y seguir adelante :-)) Eso es todo: ¡Amsterdam Prevalece! :-)) ---------------- English Version ------------------ By the way, I forgot to tell you on Yesterday's post : the little friend you'll see right below these words has come from Hong-kong to stay with me. It is a colleague's gift: she knows I am a declared fan from the coolest space cat ever! :-)) I don't know how do I make it happen, but truth be told, these are the kind of things that remind me how lucky I

English below (just look for the blue text), Hola, He estado muy ocupado: perdón en primer lugar por el retraso en la publicación. Me he pasado todo el día en el jardín: en un mes, creo que lo tendremos todo listo. Lleva tiempo el organizarlo y limpiarlo: los anteriores propietarios nunca hicieron nada, así que tenemos un montón de bolsas con hojas y hierbas que, poco a poco, tendremos que ir tirando (no podemos hacerlo del tirón: bienvenidos al país de las reglas). Me duelen las manos: ha sido un día tremendo, pero ahora, desde la enorme ventana del salón, miro al jardín y sonrío, porque mi compi italiana y yo hemos hecho un gran trabajo :-)) Ayer compré mi nueva bicicleta (Bagheera 3): es una mountain bike con un frame Renault (es súper bonita). De momento la tengo en el taller para instalarle una serie de cosas (tales como los guarda-barros, candados y demás). La traje desde Amsterdam: hacía casi un año que no montaba en bici y, la verdad, la velocidad a la que vine fue "anorma

English below (just look for the blue text :-)) Hola, Al fin tengo un ratito para poder escribir con tranquilidad: ha sido una semana de locos, con muchas situaciones interesantes y, sobre todo, con la extraña sensación de que las cosas empiezan a re-calibrarse... Y es una sensación que me gusta, para que negarlo :-)) Vivir en las afueras es una sensación nueva para mi: acostumbrado (y decidido amante) a las grandes ciudades, al tráfico, al ruido, a la vida acelerada, desde que estoy en Holanda, noto que mi velocidad vital va bajando, lo cual tiene sus efectos positivos y sus efectos negativos, como por ejemplo, que parece que voy a todos lados corriendo, cuando en realidad voy dando un tranquilo garbeo... Cuando estoy estresado, debería saber el personal, literalmente corro :-)) Los efectos negativos es que mi hiperactividad se empieza a canalizar hacia otras cosas... Hoy, por poner un ejemplo, al fin empezamos a trabajar en el jardín y, lo que en teoría debería haber sido "una p

English Below (just look for the blue text :-)) ¡Hola! El 3 de Mayo es una fecha interesante: Nicolás Maquiavelo nació un 3 de Mayo, la fundación de Veracruz y la conquista de Méjico por parte de Hernán Cortés fue en un 3 de Mayo, Napoleón fue enviado a la isla de Elba también en un 3 de Mayo y, lo que es peor, el 3 de Mayo de 1979, Margaret Thatcher tomaba el poder en Inglaterra... Claro: que aquel día también pasaron otras cosas en el mundo... Más concretamente: a las 9 de la mañana, "En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme...", alguien a quien más o menos conoces, le dio por aparecer en este mundo... Mis compañeras de piso me lo han puesto muy fácil: ayer nos fuimos de compras y una de ellas me regaló un perfume que yo quería comprar... Ya en casa, me hicieron una cena ESPECTACULAR (digna de " Las Recetas de Sara ") y, como colofón, un pastel de chocolate casero que, honestamente, está delicioso :-)) Todo ello acompañado con un buen cava cata

Letra Original / Lyrics : http://ingeb.org/songs/littlebo.html Paquito.