English below (just look for the blue text), Empieza la jornada: a las 9:00 salía de mi casa, corriendo para no tener imprevistos (que la Ley de Murphy está para algo)… Por supuesto, Murphy, que tiene fijación conmigo, actuó de inmediato: el Metro estaba roto (impresionante lo del Metro en este país: el servicio más catastrófico que he visto en mi vida) y por poco acabo yendo andando a la estación de trenes… Pero, después de unos tensos 20 minutos, el Metro aparecía y, con él, mi viaje a casa comenzaba… Ya en el aeropuerto, el espectáculo lo doy en las puertas de embarque, cuando me preguntan que si llevo aparatos electrónicos… 2 ordenadores portátiles, 2 discos duros externos, no sé cuantos juegos de cables, memorias USB y algo más, les comento, no sin antes sonreír, que “me gusta un poquito la tecnología”… Dentro de la zona de embarque, me pongo a caminar y a visitar tiendas… Vi una camiseta perfecta para el Sr. Hopkins pero, desafortunadamente, no había de su tamaño (Hopkins es gran...