Fuente: ELPAIS.COM Titular: En casa soy formal, en la calle destrozo vacas http://www.elpais.com/articulo/sociedad/casa/soy/formal/calle/destrozo/vacas/elpepisoc/20090122elpepisoc_1/Tes

English below (just look for the blue text), Hola, Por motivos obvios, nunca hablo de mi trabajo (tiene sentido en realidad) pero hoy os contaré un pequeño secreto que me acompaña en las cosas que hago en la empresa donde trabajo... Es "El Edificio de IT"... IT como sabéis, es un acrónimo anglosajón para referirse a las tecnologías de la información: "IT", para nosotros, es lo que viene siendo "Los Informáticos" y, por motivos de mi trabajo, tengo que pasar bastante tiempo por ese edificio (yo pertenezco a otro edificio pero trabajo estrechamente con ellos)... Es muy divertido: IT es un mundo con el que sintonizo... Quizás por mi amor hacia la tecnología, mi forma de ser (que es parecida a la de mucha gente de ese edificio) pero, sobre todo, una cosa que me encanta es que allí me conoce todo el edificio (sí hijos sí: ya me conocen también alli)... Así que, cuando llego a ese edificio, voy directo hacia "mi otra mesa", despliego, cual Napoleón, mi...

Cuando la tristeza me invade, entonces, en la distancia, Berto me hace sonreír... Hablaremos en breve: Amsterdam Prevalece..

[code]year = ORIGINYEAR; /* = 1980 */ while (days > 365) { if (IsLeapYear(year)) { if (days > 366) { days -= 366; year += 1; } } else { days -= 365; year += 1; } } [/code]

English below (just look for the blue text), Buenas, Está a punto de acabar: 2008 muere esta noche y, con él, muchas cosas que deberán quedar dentro de él para siempre... Un año para olvidar y, sin embargo, un año para ser recordado: aprender de lo bueno, de lo malo y de lo terrible... 2009 será un año de cambio: lo tengo claro... No sé ni cómo ni cuando ni dónde ni porqué, pero sucederá... "Es el Karma" que diría Earl... Sólo sé que el año que viene deberé cambiar varias cosas en mi vida: la segunda parte de mi plan vital empieza en 2009, el año donde tendré que poner en marcha varios proyectos y que, quizás como pequeña confesión para ti (ahora que nos vamos conociendo, creo que hay confianza9 paso a contarte: Proyectos de Paquito para 2009 1. Dejar de Fumar (en Febrero) 2. Empezar a comer mejor y hacer algo de ejercicio (a mediados de Enero). 3. Vacaciones (En Febrero si todo va bien). 4. Nuevo Hogar (El proceso empezará en Marzo). 5. XXX (Entre Junio y Septiembre:...

English below (just look for the blue text), Hola: ¡En apenas un par de horas tendré mi Cena de Navidad! Ayer compré una cena japonesa que tengo que cocinarme ahora (filetes de pato con rollos de verdura y dados de sushi) así que, si deseas saber lo que voy a comer, tan sencillo como que veas el siguiente video (en holandés, eso sí): http://www.ah.nl/kokenmetronblaauw/ ¡Esta es mi Cena de Navidad! :-)) Un saludo: Feliz Navidad y, como siempre, ¡Amsterdam Prevalece! :-)) ----------------- English Version ------------------ Hello: In just a couple of hours I will have my Christmas dinner! Yesterday I bought a Japanese dinner I am going to start cooking right now (duck fillets with vegetables rolls and sushi dice) so if you want to know what I'm going to eat, as simple as you see the video (in Dutch, that's the only remark) : http://www.ah.nl/kokenmetronblaauw/ This is my Christmas dinner! :-)) Kind regards: Merry Christmas and, as usual, Amsterdam prevails! :-)) Paqui...

English below (just look for the blue text :-)) Tenía 25 años cuando algo maravilloso me sucedió: conocí en Irlanda a una persona que, después de apenas 40 minutos de agradable charla, despertó en mi el virus que cambió mi vida... Aquel día supe que tendría que irme de mi país, empezar de cero, comenzar el pequeño camino que empecé en Francia, lejos de mi querido y odiado Madrid, de mi patria, esa que, aún hoy, sigue fascinándome y dándome vergüenza ajena desde la distancia... Han pasado ya 3 años y medio desde que aquello sucedió y, cuando hago balance de las cosas que han sucedido, veo siempre cosas buenas, cosas malas y, a su vez, cosas horribles... Pero no me arrepiento de nada... Hice lo que mi corazón y mi mente me dijeron que tenía que hacer: perseguí aquello que quería y, al final, con paciencia y, por supuesto, con Alemania (siempre Alemania) ayudándome, las cosas sucedieron... Che Guevara dijo una vez "Seamos realistas: ¡Pidamos lo imposible!" y quizás, con cierto s...