Lluvia / Rain

English below (just look for the blue text :-)),

Buenas,

Ya os dije ayer que, uno de los consejos más recurrentes que le doy a la gente en España es "No te quejes del tiempo: ¡Yo vivo en Holanda!", de tal forma que el post de hoy no es una queja sino una descripción...

Llueve en Amsterdam... ¡Otro día más! Viendo el lado positivo (que por supuesto que lo tiene) disfruto de una atmósfera limpia y del color verde por toda la ciudad (en jardines, parques y árboles)... ¿El cielo está gris? Bueno, pues ya será azul cuando tenga que serlo (hay que ser paciente :-)).

Pero lo más divertido es el ataque de nostalgia y la vuelta a la infancia que he sufrido hace unos minutos cuando, al pensar sobre lo que os podía contar hoy, encontré en el Tubo un video (que os dejo debajo de la versión inglesa) que espero que os traiga recuerdos tan bonitos como los que me ha traido a mi :-))

¿Por lo demás? Bueno, he estado un ratito en la Biblioteca y luego me he dado una vuelta por la ciudad con la bici, todo esto bajo la lluvia, que, aunque iba con el iPod, daban pocas ganas de cantar :-))

Esta noche me llevan a una fiesta (no conozco a nadie salvo a la persona a la que acompaño) así que ya veremos como va todo...

Os dejo: pasad un buen sábado y, por supuesto, ¡Amsterdam Prevalece! :-)

----------------- English Version ------------------

Hi,

As I told you yesterday, one of the most recurrent tips that I give to people in Spain is "Do not complain about the weather: I live in The Netherlands!", so, today, this post is not a complaint but a description...

It's raining in Amsterdam ... Once again! Showing the positive side (there's one of course) rain provides me a clean air and green color all over town (in gardens, parks and trees)... The sky is gray? Well, one day it will be blue (you just need to be patient :-)).

But funny thing is the attack of nostalgia and the return to childhood I suffered a few minutes ago when, in thinking about what I could tell you today, I found a video on the Tube (below this post) maybe you won't understand as is in Spanish, but is a song dedicated to the Rain that was broadcasted many years ago at Sesame's Street Spanish version :-))

What else? Well, I went for a while to the library and then I made a city tour with my bike, all of this in the rain, which, although I was with my iPod, I didn't have the desire to sing :-))

Tonight I've been invited to a party (I do not know anyone but the person who I go with) so we will see how it goes...

Gotta go: have a great Saturday and, of course, Amsterdam prevails! :-))



Paquito.

Comentarios

  1. Sabes que?
    yo no podria vivir en un pais así, eso fijo!
    la fiesta que tal fué...anda cuentate algo de como se divierten en las fiestuquis privadas. un beso

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Ámsterdam: ese parque temático

Wannacry - El virus que la lió parda

Riphagen: el cazador de judíos

Vacaciones

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada