Trabajando / Just Working

English below (just look for the blue text),

Buenas :-))

Es domingo, día de proyecto: he estado trabajando en temas administrativos y pensando en como simplificarlos (ya tengo la idea en mi cabeza: sólo tengo que ponerme con ella y tener la paciencia suficiente para ponerla a funcionar)...

Hoy ha sido uno de esos días en los que Amsterdam te obliga a salir de casa: el Sol ha salido y con él la ciudad te sonríe, te invita a coger la bicicleta para atravesar los puentes de los canales. Amsterdam es una de las ciudades más bellas del mundo cuando hace buen tiempo :-))

Así que, con el buen tiempo (si queréis venir, es importante mirar siempre la temperatura que vaya a hacer durante vuestra estancia y, si me permitís una recomendación, Los Países Bajos dan la cara más bonita durante la primavera) he salido a calle y me he dado un agradable paseo por Bagheera 2, terminándolo en la casa que me acoge todos los domingos para hacer mi pequeña contribución al mundo (mi pequeño proyecto :-)).

No hay mucho más por hoy (los domingos ya sabéis que son tranquilos) así que espero que todos estéis muy bien y, sobre todo, recordadlo, ¡Amsterdam Prevalece! :-))

----------------- English Version ------------------

Hi :-))

It's Sunday, so it's project day: I have been working on administrative tasks and thinking about hot simplify them (I already have the idea in my head: I only get with it and have enough patience to make it work) ...

Today was one of those days where Amsterdam forces you to leave the house: the sun was out and, taking into account that fact, the city is like smiling you, inviting you to take the bicycle to cross the bridges of the canals. Amsterdam is one of the most beautiful cities in the world when the weather's nice :-))

So, with the good weather (if you come, it is important to always look at the weather forecast during your stay and, if I you allow me a recommendation, the Netherlands will gave you the most beautiful face during the spring) I went out and had a nice walk riding Bagheera 2, finishing it at the place that host my small contribution to the world every Sunday (my little project :-)).

There is not much to say today (Sunday, as you may know it's quiet) so I hope you all are fine and, remember it, Amsterdam prevails! :-))


Paquito.

Comentarios

  1. Sigo aqui pero demasiado liada y eso no me gusta, ya pasó el domingo pero no queria dejar este post sin que supieras que te leo, quizá no pueda contestar pero leerte te leo. un besazo enorme y feliz semana.

    ResponderEliminar
  2. Hola Sara :-))

    No te preocupes: lo importante es lo importante así que las visitas al blog pueden esperar :-))

    Espero que todo te vaya bien y ya sabes, no te agobies demasiado, que no vale para nada :-))

    Un saludete desde Amsterdam,

    Paquito.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Ámsterdam: ese parque temático

Wannacry - El virus que la lió parda

Riphagen: el cazador de judíos

Vacaciones

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada