Desde Amsterdam hasta Amstelveen / From Amsterdam to Amstelveen

English below (just look for the blue text),

Buenas,

Después de haber pasado un tranquilo fin de semana en Amsterdam (visionado de película en 3D incluido: "Up", de los estudios Pixar, fundados por cierto personaje que al Sr. Hopkins le encanta), decidí esta vez volver a casa de una forma "personal", esto es, prescindiendo del transporte público y, simplemente, caminar hacia mi destino...

14.3 kilómetros: fue divertido y un poco cansado, aunque mi gran miedo eran mis rodillas... Aquí la humedad y la diferencia de altura me matan: en Madrid puedo andar a gran velocidad durante kilómetros y kilómetros, pero aquí, sin embargo, tengo que tener mucho cuidado para no tener un susto :-((

Las imágenes que he tomado corresponden a esa caminata: he documentado lo que he ido viendo en mi camino: 221 imágenes que os mostrarán Amsterdam, "La tierra media" (un par de kilómetros entre Amsterdam y mi destino donde, básicamente, sólo hay empresas y carreteras) y Amstelveen, una bonita zona residencial donde, hasta ahora, he estado viviendo :-))

Es hora de volver a moverse. El cuerpo me pide distancia y un extraño pensamiento invade mi cabeza: "la respuesta está en Utrecht"...

Sería bastante inconveniente para mi trabajo (una hora y media de trayecto más o menos) pero, ¿Quién sabe? A lo mejor un pequeño cambio de aires me viene bien...

A fin y al cabo, puestos a vivir en lugares pequeños, hagámoslo al menos en un lugar bonito, con el Instituto Cervantes cerca y con muchos estudiantes (como en Darmstadt: echo de menos la Universidad Politécnica con sus ingenieros de postgrado deseando cambiar el mundo).

Estas son las imágenes: espero que las disfrutéis...



Un abrazo: Amsterdam prevalece

----------------- English Version ------------------

Hi

After having a quiet weekend in Amsterdam (including the view of a 3D movie: Pixar's "Up", the studio founded by a character Mr. Hopkins loves so so so much), I decided this time to go home in a way "personal", that is, avoiding public transport and just walk to my destination ...

14.3 km: it was fun and a little bit tiring, though my biggest fear were my knees ... in here, the humidity and the height difference kills me: in Madrid I can walk at high speed for miles and miles, but in here, however, I must be careful to avoid a bad surprise :-((

The pictures I've taken belong to that walk: I have documented what I've been seeing in my way: 221 images showing you Amsterdam, "The Middle Earth" (a couple of miles between Amsterdam and my destination where, basically, there are only companies and roads) and Amstelveen, a beautiful residential area where, until now, I have been living :-))

It's time to move again. The body is asking me for a big change and a strange thought is crossing my head lately: "The answer lies in Utrecht"...

It would be rather inconvenient for my work (1 ½ hours commuting or so) but who knows? Maybe a little change of scenery suits me...

after all, since in here all urban areas are small, let's live at least in a nice one, with the Instituto Cervantes close by and students around as well (as in Darmstadt: I miss the Polytechnic University with graduate engineers wishing to change the world ).

These are the pictures: I hope you enjoy them...



A hug: Amsterdam prevails.


Paquito.

Comentarios

  1. Hola amigo!
    Después de vistas tus fotos más ganas me entran de visitar aquello.
    Sabes una cosa? echo de menos nustras conversaciones y tengo tanto que contarte...

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola Sara! :-))

    Como siempre: mil gracias por tu visita y por tu comentario. Todo un placer el volver a saber de ti, estando como estás ahora tan ocupada :-))

    Cuando quieras hablamos: tienes mi correo y mi cuenta de SKYPE, así que ya sabes :-))

    Un abrazo enorme y, como siempre, mil gracias por tu visita y tu comentario :-))

    Paquito.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

Vacaciones

¿Qué sabe una página web sobre mi? Descubre Click Click Click