Buenas: Una de las cosas que, de vez en cuando, me da por pensar, es sobre la etimología de las palabras que utilizamos. En particular, me quedo absorto en cómo una misma expresión, en diferentes idiomas, utiliza palabras que, en sí mismas, son ligeramente distintas, a pesar de que la significación del objeto o de la acción sea igual. Hace un par de años, en uno de esos momentos donde, en mi nube, estaba pensando en no sé qué muy bien, se me vino a la cabeza la palabra, “breakfast”. Si hablas inglés, obviamente identificas la palabra: “desayuno” o “desayunar”, pero en ese momento, la descomposición de la misma confirmó su significado: “break”, “romper” y fast, “ayunar”. Ahí es donde uno empieza a pensar en el origen de la expresión y del verbo: “romper el ayuno”, como fórmula que proviene de un mundo donde, quizás las fórmulas de horas de comida tendrían algo que ver con los comportamientos de las personas que, en su momento, dieron con el resultado de lo que actualmente utilizamos par...
Aunque digas que te vas desmadrilarizando, esta claro que te lo has pasado teta y te has puesto hasta las trancas ;)
ResponderEliminarHola Santiago :-))
ResponderEliminarMil gracias por tu visita y por tu comentario: todo un placer el leerte por aquí :-))
Me lo pasé muy bien, pero me faltaste tu (y esta vez sí te mandé comunicación, pero estabas OOF :-((().
Otra vez será :-))
Rememorando en estos momentos viejas glorias a través de una re-organización de mis archivos (mi otra vida sigue viva en formato digital :-))
Un abrazo enorme y, de nuevo, mil gracias por tu visita y por tu comentario :-))
Paquito.
Para Santiago :
ResponderEliminarNo lo dudes, paco-nauta . Doy fe , desde la parte que a mí me toca, que se lo pasó de p.m . Pero también te digo que estuvo casi zombi por las calles malloquinas. Espero que te "secuestre" la próxima vez y disfrutés también como lo hemos disfrutado el resto.
Paquito, ¡¡¡ Qué patito !!! . Me encanta las fotos de Enzo y la "pelusita" de angora blanca. Te faltó la nena chiquitina de Sara :).
Un abrazo
SALTAMONTES
Lo del "Paco-Nauta" me ha hecho reír, conste :-))
ResponderEliminarMuy buenas Saltamontes :-))
Como siempre, todo un placer el leerte por aquí: gracias por tu visita y por tu comentario :-))
Efectivamente, me lo pasé muy bien, aunque mi salud no acompañó (un desastre: ¡Con lo que yo he sido! ¡Que yo he sido mucho! :-))
Es que en las fotos con personas, o directamente no las saco, o tengo que eliminar cualquier cosa que pueda identificar lugares o a terceros :-))
Además, ya sabes que se me olvidó la cámara, así que sólo pude tomar un par de fotitos con el iPhone :-((
Gracias de nuevo por tu visita y tu comentario :-))
Paquito.