La maldita rodilla y el barrio rojo / The dawn knee and the Red Light District

English below (just look for the blue text),

Buenas :-))

Tengo mal la rodilla: no sé qué ha pasado, no sé que he hecho, pero me duele al andar... ¡Es la edad! :-))

Ha sido un día bastante tranquilo: por la mañana, como toca los sábados, hemos hecho limpieza y luego he ido a la compra para abastecerme con el típico material...

Como me he encontrado bien, después de terminar mi cometido me he ido (esta vez sin la bicicleta) hacia el centro y, una vez allí, me he estado dando vueltas por el barrio rojo...

El barrio rojo es una de las particularidades de Holanda: no es exclusivo de Amsterdam (aunque obviamente es el más conocido): todas las ciudades relevantes de este país tienen su calle con las famosas vitrinas o, en su defecto, con la correspondiente indicación del tipo de servicios que allí se ofrecen...

Holanda fue de los primeros países en Europa en legalizar la prostitución; otros han seguido su ejemplo después (como Alemania: recuerdo haber visto el año del mundial en las páginas salmón de un conocido periódico español anuncios pidiendo mujeres para prostíbulos en Hannover). En realidad es una cuestión pragmática: la prostitución siempre ha existido y siempre existirá (de una forma o de otra) así que, para evitar mafias, enfermedades y, sobre todo, para que toda esa economía fraudulenta surja, se regula, se le cobran impuestos, se le imponen condiciones (laborales, sanitarias) y ya está: había un problema y ya no lo es.

Actualmente, al menos en Amsterdam, se está planteando la opción de eliminar algunas de esas ventanas. La prostitución en sí no es un problema, pero existen "efectos colaterales" que la ciudad sufre (como delincuencia en la zona, por ejemplo)...

El barrio rojo (en mi opinión) es un lugar muy interesante para visitar durante el día: a partir de la tarde noche se convierte en un lugar "raro"... Los fines de semana la gente va a la zona a beber y demás pero principalmente hay mucho turista inglés borracho y eso a mi no me gusta aunque, si a ti te gusta, esa es tu opción.

Antes de volver a casa he pasado por la Kalverstraat (ya sabes, abarrotada) y me he comprado un cono de patatitas fritas que me han animado por toda la caminata que me he dado...

Y ya, llegando a casa, es cuando la rodilla me ha dado a entender que algo iba mal y al final he llegado a casa andando como ese mítico personaje del que os he hablado alguna vez...

Eso es todo por hoy: ¡Amsterdam prevalece! (y vosotros más, que conste :-)).

------------------ English Version ------------------

Hi, :-))

My knee is damaged: I do not know what happened, I do not know what I did, but it hurts me when I walk... Maybe I'm becoming old! :-))

It has been a pretty quiet day: morning, as usual on Saturdays, we have cleaned the flat and then I have gone to do some shopping to have some provisions of the typical materials ...

As I was feeling great, after completing my mission I went (this time without the bike) to the center and, once there, I have been walking around the red light district...

The red light districts are one of the peculiarities in The Netherlands: Amsterdam's Red Light District is not unique (although obviously is the best known): all the relevant cities in this country have their "red light" street with the famous showcases or, instead of that, with the corresponding indication of the type of services offered in the area...

The Netherlands was among the first countries in Europe to legalize prostitution; others have followed that trend later (as Germany: I remember I saw in the year of Germany's World Cup, into the economy section of a famous Spanish newspaper, ads asking women to offer this kind of services in Hannover). As a matter of fact, it is quite pragmatic: prostitution has always existed and will always exist (in one way or another) and that in order to prevent smugglers diseases, and especially to avoid fraudulent economy emerges, they regulated it, charged taxes, conditions are imposed (labor and sanitary regulations) and that's it: the problem is gone.

Nowadays, at least in Amsterdam, the city is considering the option of eliminating some of those windows. Prostitution itself is not a problem, but there are "side effects" the city suffers (as crime in the area, for example) ...

The red light district (in my opinion) is a very interesting place to visit during the day: during the evening and night becomes "rare" ... On weekends people go to the area to drink and other stuff, but mainly there are a lot of drunk tourists and I do not like that although, if you like it, that's your choice.

Before coming back home I went to Kalverstraat (you know, overcrowded) and I bought a cone of French fries that raised my motivation after such a s long walk.

And then, coming home, is when the knee gave me the sign that something was wrong and at the end I begin walking like that mythical character that I already spoke to you about him.

That's it for today: Amsterdam prevails! (And you above it: that's for the record :-)).


Paquito.

Comentarios

  1. Hola paquito. Ojo con la rodilla, si los síntomas son dolor al andar y al subir escaleras, podria ser mensico, lo he sufrido...

    Yo estuve en Amsterdam y evidentemente el barrio rojo fue una de mis visitas, y por la noche :(

    Creo que me ofrecieron "sustancias exrañas" hasta 3 veces por la calle, especialmente crack.

    Saludos!

    ResponderEliminar
  2. Hola Intoku,

    Gracias como siempre por tu visita y por tu comment: me duele al mover la rodilla y lo raro es que no he hecho nada raro: simplemente iba por la calle y, de pronto, me ha empezado a doler...

    Es que es lo que me faltaba: hacerme algo por estos lares...

    En fin, ser positivo... En el barrio rojo hay mucho trapicheo: es una zona que, ya digo, es mejor visitarla de día: en cuanto oscurece un poco se llena de peña muy rara (y si eres extranjero eso puede ir en tu contra)...

    He tenido que cancelar una cita con un amiguete al que hace años que no veo (y que he encontrado aquí) a cuenta de la rodilla: ¡Maldita mi suerte! :-(((((

    Al final acabo como House (eso sí: ¡Quiero su bastón! :-)).

    Un saludete y, como siempre, mil gracias de nuevo por tu visita y por tu comment.

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Hola cariñazo!
    despues leere todo tu post, solo hago esta incursión para darte un remedio...mano de santo!
    Ponte una bufanda alrededor de la rodilla, como si fuera una venda, sin apretar y duerme con ella, en casa funciona.
    Si ves que mañana estás igual te aconsejo vayas a un servicio de urgencia, vale?
    bsos

    ResponderEliminar
  4. segundo intento...
    decia que como siempre es una fiesta leer tu blog.
    Llevo ya unas semanas desconectada de tu vida, pero ahora que estoy de planton en el aeropuerto de NYC esperando a volver a casa (?), me he puesto a leerme todos tus post!
    El del creap me ha gustado mucho!!! Me apuntare los pasos uno a uno en mi libretitia de recetas especiales ;-)

    un besote
    elena

    ResponderEliminar
  5. Buenos días a las dos, mis queridas Sara y Elena :-))

    @ Sara: me acabo de poner la bufanda a modo de calentador a ver si funciona... Me he levantado mejor pero noto que la rodilla está esperando que haga un movimiento raro para que me vuelva a doler...

    @ Elena: ¡Ya estás a punto de llegar a tu casa! Cool! :-)) El del Crêpe fue una gamberrada dedicada a Sara (blog que te recomiendo que visites para descubrir increibles recetas)...

    Espero que te lo hayas pasado muy bien en Méjico (postealo todo! :-)) y espero volver a leerte siempre :-)

    Mil gracias a las dos, como siempre, por vuestra visita y vuestro comment :-))))

    Un saludete desde Amsterdam,

    Paquito (aspirante a House :-))
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

Vacaciones

¿Qué sabe una página web sobre mi? Descubre Click Click Click