¡Gracias! / Thanks!

English below (just look for the blue text :-)),

Buenas,

Esta tarde tengo un seminario, de ahí que tenga que escribir a las 2 de la tarde mi post diario.

Ayer os hablé de las cosillas que me gustaría aprender a partir de un ofrecimiento para probar una serie de tecnologías. Quiero dar las gracias a todas las personas que me han escrito, bien en el blog, bien por e-mail, bien por Messenger, enviándome la información que estaba buscando (es fantástico saber la cantidad de buenas personas que me leen :-)).

No hay mucho que contar hoy salvo que anoche volví a acostarme a las 4 de la mañana (soy un voraz lector y me paso la vida consumiendo información). Me encanta aprender cosas y mantenerme informado: es la forma de mantenerme unido al mundo y de paso intentar comprender las complejidades que nos rodean (cuando me sucede algo extraño lo primero que hago es intentar comprender porqué ha pasado, de tal forma que la siguiente vez entenderé lo que sucede y así evitar cualquier problema).

Simplemente eso: gracias a todas las personas que me han enviado información y como siempre, ¡Amsterdam Prevalece! :-))

----------------- English Version ------------------

Hi,

This afternoon I have to attend to a seminar, that is why I have to write my daily post at 2 in the afternoon .

Yesterday I talked to you about some stuff I would like learn to test a range of technologies. I would like to thank all the people who have written to me, either in the blog, either by e-mail or by Messenger, sending me the information I was looking for (it's great to know the amount of good people that reads this blog :-)) .

There is not much to tell today except that last night I went to bed at 4 o'clock in the morning (I am a voracious reader and I spend my life consuming information). I love learning things and for me, to keep informed is a way to stay connected into the world, trying to understand the complexities that surround me (when a strange thing happens to me, the first thing I do is to try to understand what and why happened, so that the next time I will know what is happening to to avoid any problems).

As simple as that: thanks to everyone who sent me information and as always, Amsterdam prevails! :-))


Paquito.

Comentarios

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

El cultivo de marihuana en Holanda

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

El Soporte Oficial de la Familia