600 Posts y nuevo hogar / 600 Posts and a new Home

English below (just look for the blue text),

Hola :-))

Lo acabo de ver ahora mismo en Blogger: ¡600 Posts! ¡Yahoo! :-))

Bueno... ¡Ya estamos en casa! ¡Hogar, Nuevo Hogar! Lo primero de todo, una vez instalado, me he conectado para hacer los primeros tests de conectividad...

2 megabytes/segundo por Wireless... ¡Espectacular! :-))

Una de mis compis se fue a la ciudad y me quedé en casa escribiendo: preparé mi primera cena y...

Almudena: ¿Recuerdas lo que me diste la noche antes de volver a Amsterdam? Eso es lo que hemos cenado hoy (lo guardé para esta ocasión :-)).

Después de cenar, paseito por la zona con mi "compañera de piso" (conoce esa expresión en castellano: es genial) porque, como nos hemos propuesto, a partir de ahora, después de cenar, hay que moverse un ratito...

En breve conseguiré una cámara de fotos y por fin haré dos cosas que tengo pendientes:

1. La biblioteca de Amsterdam (sí: todavía me acuerdo).
2. Paquito goes Suburbia :-))

No hay mucho más que decir: en los próximos días toca coordinación, compras y, con mucha calma, la planificación para afrontar una visita a "mi otra bestia negra" (a parte del MediaMarkt): IKEA...

Seguiremos informando: ¡Amsterdam Prevalece!

---------------- English Version ------------------

Hi (long time no see :-))

Just saw it in Blogger: 600 Posts! Yahoo! :-))

Well ... We're home! Home, New Home! First of all, once I got installed, I did my first connectivity testing...

2 megabytes / second for Wireless ... Spectacular! :-))

One of my housemates went to town and I stayed at home typing: I prepared my first dinner and...

Almudena: Do you remember "the thing" you gave me the night before returning to Amsterdam? That is what we had for dinner today (I kept it for this occasion :-)).

After dinner, I had a walk into the area where I live with my "compañera de piso" (she knows that expression in Spanish: it's great) because, as we decided, from now on, after dinner, we will move a little bit...

I will get a camera shortly and finally I will be able to deliver 2 things:

1. Amsterdam Central Library (yes: I still remember).
2. Paquito Goes Suburbia :-))

Nothing much to say: in the next few days, I'll have to coordinate, buy stuff and, finally, plan a visit to "my other black beast" (a part from MediaMarkt): IKEA ...

We will continue informing you: Amsterdam prevails!


Paquito.

Comentarios

  1. Qué valiente eres , Peque !!!

    Me encanta que estés IN a base de cambios : casa, compis,comidas, charlas,vuelta a traducir en inglés,el Ikea,....... en definitiva...... Buenas y saludables rutinas...... FENOMENAL.
    Y ese detallito Spanish de última hora para el nene, me sabe a copita de triunfito a lo "españolito-landa"...... Jejeje
    ¿Ves como cogiste carrerilla hacia atrás para dar un gran salto de nuevo?
    Kissazos
    P.D: " No es bueno que el hombre esté solo.... "

    ResponderEliminar
  2. Biennnnn!!!!! Ánimos, ganas de hacer cosas, casa nueva, propósitos nuevos, conexión ¿lenta? me pongo a reir de la mía entonces...jajajajajajajajaja!!!!

    Amsterdam prevalece, y Paquito "Más"!!!!!

    Besos mediterráneos,

    Anna.

    ResponderEliminar
  3. Estimadas Saltamontes and Anna,

    Como siempre, todo un verdadero placer el leeros por aquí: mil gracias por vuestras visitas y comentarios :-))

    @ Saltamontes: adaptación al cambio no me falta (mi problema es la rutina, que me acaba volviendo loco) y este país es rutinario hasta la nausea...

    Lo del "españolito-landa" me lo voy a tomar con el debido sentido del humor, teniendo en cuenta que, cuando abrí "lo que me diste", los ojos de mi compi por poco se le salen de las cuencas...

    Así que, después de meterle un buen palo "al material", sólo supo decirme "esto aquí no lo hay"...

    @ Anna: Más me vale... En realidad estas cosas me vienen bien (por ejemplo, moviendo mis cosas me he dado cuenta de que estoy acumulando demasiados objetos, así que en breve haré limpia de cosas :-))

    Eso sí: lo de la conexión a Internet es ESPECTACULAR :-))

    Hoy se trabaja aquí (¡Qué desastre! :-)).

    Un abrazo para las dos y, de nuevo, mil gracias por vuestras visitas y comentarios.

    Paquito.

    ResponderEliminar
  4. Nice to read you again in english.
    Is that part of the change?
    Welcome back, even if you never left.

    Go for the library.

    ResponderEliminar
  5. Asi te queria ver!
    Cambios, compis nuevas y nuevas sensaciones amiguito...
    Me alegra verte feliz, mucho muchisimo.
    Y ahora voy a soñar... cervecitas y risas, el sitio? no me importa, estoy con la rubia y con el narrador. Digo yo, alguna vez lo haremos?

    ResponderEliminar
  6. Dear Julián, querida Sara :-))

    Thanks both for your "visitas" and "comentarios": always "un placer" :-))

    @ Julián: I guess it's part of the change... I was gone, but I'm back: thank you for being there :-))

    @ Sara: Gracias... No te preocupes que todo se andará: todo es cuestión de agenda, ganas y disponibilidad de vuelos :-))

    Un abrazo y, de nuevo, mil gracias por vuestras visitas y comentarios :-))

    Paquito.
    @ Sara:

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

El cultivo de marihuana en Holanda

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

El Soporte Oficial de la Familia

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada