sábado, 19 de septiembre de 2009

2 Cenas / 2 Suppers

English below (just look at the blue text),

Hola,

Este es un post visual. 2 momentos distintos, 2 cenas diferentes y, sin embargo, con un mismo resultado: una gran sonrisa después de dos días de mucho trabajo.

Primera Cena: Sábado 14 de Septiembre. Mi compi de casa, que en la cocina es algo indescriptible (Sara: tienes una dura competencia con ella :-))...

Nos hizo hasta 5 platos y el postre (sólo documenté 3 platos, una pena):



Segunda Cena: Miércoles 16 de Septiembre. Paquito después de llegar a casa a las 21:30...

Un plato con un postre especial (me compré una madgalena grandota, o "muffin" en piquinglis, de chocolate :-)).



2 Cenas, 2 momentos distintos, un post y una gran sonrisa :-))

Nos vemos pronto en Madrid pero, mientras tanto, ¡Amsterdam Prevalece! :-))

----------------- English Version ------------------

Hi,

This is a visual post. 2 different moments, 2 different dinners and, nevertheless, the same final result: a big smile after 2 hard-working days.

First dinner: Saturday, September 14th. My housemate who, in the kitchen, it is just something undescriptable (Sara: you have a really hard competitor with her :-))...

She cooked up to five dishes plus dessert (I only documented 3 of them: shame on me):



Second dinner: Wednesday, September 16th. Paquito, after coming back home at 21:30...

Main course with a special desert (I bought a chocolate muffin :-)).



2 dinners, 2 different moments, one post and a big smile :-))

See you in Madrid but, in the meantime: Amsterdam prevails! :-))


Paquito.

2 comentarios:

  1. Ostras! Que nivel! Si ya, si yo siempre digo que no hay mal que un buen muffin no quite... Claro que donde digo muffin tambien vale tambien helado, tarta, vla...

    Y bueno, que oyen mis ojos!!! Pakito in Madrid :0 :)
    !!!
    A.

    ResponderEliminar
  2. Querida A.

    Mil gracias por tu visita y tu comentario: un verdadero placer el disfrutar como siempre de tus palabras :-))

    Si ya te veo yo a ti, ya... Aún recuerdo, con lágrimas en los ojos, nuestro primer encuentro gastronómico (aquellas galletitas de naranja, antológicas :-)).

    Espero que la canción que he posteado hoy te acerque un poquito más a mi ciudad, en la que no nací pero, como buen madrileño, me supo adoptar y llevo siempre en mi corazón :-))

    Un besote enorme: nos veremos en Madrid (la tierra del cocido y del chotis :-))

    Paquito.

    ResponderEliminar

Cualquier comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido :-))