La Frase / The Quote

English below (just look for the blue text),

En el Centro Comercial:
"Mire señora... Ese chico que entra, es un príncipe de España"
Vendedor turco al verme entrar en tu establecimiento.
Mediterraneo 1 - Europa 0

Amsterdam prevalece.

----------------- English Version ------------------

At the Shopping Centre:
"Look Madam... That gentleman, it's a Spanish Prince".
Turkish shop owner when he saw me entering in his shop.
Mediterranean 1 - Europe 0

Amsterdam prevails.


Paquito.

Comentarios

  1. Los morenos no son tan bárbaros como parecen ¿verdad?
    Baja de la nube ..........Pero disfruta un poquito de esa frase. Seguro que se te ha subido el pavo , juajuajua.
    Besazos ,
    Grasshopper

    ResponderEliminar
  2. Estimada Saltamontes,

    Mil gracias por tu visita y tu comentario: un verdadero placer como siempre el disfrutar de tu compañía virtual :-))

    Puedo decir que, como Lina Morgan, estuve "Agradecida y emocionada" y que, cuando la señora ("una de ellos") puso cara de no entender la broma (no procesan Fiti, te lo digo yo) le respondí con una sonrisa y un gesto (le abrí la cartera y le dije "Coja el dinero directamente" :-)).

    Esa es la diferencia: la amabilidad, la atención hacia ti como cliente...

    Alucino del desprecio que sufren: la misma gente que trabaja como mulas en este país y que, sin embargo, son tratados como ciudadanos de segunda...

    Pero en fin: nosotros tampoco somos un ejemplo de nada. El señor es un encanto (me habla en holandés cuando voy a su tienda y nos entendemos con paciencia, buen humor y amabilidad)...

    Me recuerda a un país en el que viví hace unos años...

    Gracias de nuevo por tu visita y por tu comentario :-))

    Paquito.

    ResponderEliminar
  3. Hola Paquito un largo tiempo sin pasar por aqui.Perdi todal la informacion y enlaces cuando se rompio el disco duro.
    En todo este tiempo,no se me ocurrio que en google podria encontrar la direccion de tu blog.Hoy se me encendio la lucecita,puse Paquito forever y bingo!!!!!!
    Salio.Asi que aqui estoy para felicitarte la navidad.Que se cumplan todos tus deseos,que tengas salud para disfrutarlos,familia y amigos con quien compartirlos y dinero para pagarlos!!!!!!
    Feliz Navidad.
    Y enhorabuena por tu contrato.

    ResponderEliminar
  4. Hola Mae,

    Disculpa la tardanza en mi respuesta: mil gracias por tu visita y tu comentario. Es un verdadero placer el volver a disfrutar de ti por estos lares :-))

    Te agradezco la felicitación y, como es de bien nacido el ser agradecido, yo también te mando mis más sinceros deseos de que tengas una muy Feliz Navidad y un 2010 lleno de cosas buenas :-))

    Por cierto: ya que se te ha roto el disco duro, plantéate venir a Mac... Es una de esas cosas de las que uno no se arrepiente ;-))

    Un beso y, de nuevo, mil gracias por tu visita y por tu comentario.

    Paquito.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Riphagen: el cazador de judíos

La Petición de Jan Terlouw y el Hilillo en el buzón

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada

Vacaciones

¿Qué sabe una página web sobre mi? Descubre Click Click Click