Las Recetas de Paquito / Paquito's Recipes

English below (just look for the blue text :-)),

Buenas,

En homenaje a Sara (que es como la versión española de "Chocolate & Zucchini") que estos días no escribirá por culpa del trabajo, hoy posteo una receta que espero que os guste...

Plato: "Pannekoeken con Caramelo"
Dificultad: ultra-fácil.
Tiempo de preparación: 2 minutos.
Coste Aproximado Ingredientes: 2,5 Euros (10 Panqueques + Bote de Caramelo Líquido).

Ingredientes (ver foto ilustrativa):


- Panqueques (Pannekoeken).
- Caramelo Líquido.

Preparación:

1. Poner Panqueque en un plato de tamaño similar (ver ilustración):


2. Poner Caramelo por encima al Panqueque (ver ilustración):


3. Introducir plato con Panqueque y Caramelo (ver paso 2) en el Microondas (ver ilustración):


4. Una vez introducido el plato con el panqueque y el caramelo por encima (Paseo 2) en el Microondas (paso 3), calentar en el mismo durante 30 segundos (ver ilustración):


5. Retirar el plato del Microondas y poner cerca un tenedor (ver ilustración):


6. Con los deditos (de las manos si es posible) enrollar el panqueque (ver ilustración):


7. Con el tenedor que pusimos cerca (Paso 5), cortar un trocito (ver ilustración), no sin antes pronunciar las palabras mágicas:

"Hay elemento: ¿Qué haces ahí fuera que no estás aquí dentro?"


Posdata: Ya no ha excusa para comerse un buen postre con caramelo sencillito sencillito (porque más fácil no se puede hacer ni explicar).

Saludos: ¡Amsterdam Prevalece! :-)

------------------ English Version ------------------

Hi,

In honor to Sara (who is like the Spanish version of "Chocolate & Zucchini") who won't be able to write for the next days because of some work overload, I post today a recipe I hope you'll enjoy...

Recipe: "Pannekoeken with Caramel"
Difficulty: Ultra-Easy
Time of Cooking: 2 minutes
Cost of Ingredients: around 2,5 Euros (10 Pannekoeken + Liquid Caramel).

Ingredients (see illustration below):


- "Pancakes" (Pannekoeken).
- Liquid Caramel.

Preparación:

1. Put a pancake into a dish of similar size (see illustration below):


2. Put liquid caramel above the Pancake (see illustration):


3. Introduce the dish with the Pancake and the Caramel (See step 2) into the Microwave (see illustration):


4. Once you have introduced the dish with the Pancake and the Caramel (Step 2) into the Microwave (Step 3), heat up around 30 seconds (see illustration):


5. Put out the dish from the Microwave and put a fork near of (see illustration):


6. With your fingers (from your hands, if possible :-)) roll the pancake (see illustration):


7. With the fork we put near of (Step 5), cut a piece of the pancake (see illustration) pronouncing the magic words:

"Arriba" "Abajo" "Al Centro "P'adentro"


P.S. Now you have no excuse to eat a nice dessert with caramel which is very very very easy to make ('cause, believe me, it's tough to make it and explain it easier :-)).

Regards: Amsterdam Prevails :-)