Sólo otro domingo / Just Another Sunday
English below (just look for the blue text),
Buenas,
Tengo que ser rápido porque antes de irme a dormir tengo que preparar una carta de motivación para el curro al que me presenté el viernes...
Ha sido un día interesantísimo: he estado trabajando en las historias del proyecto en el que estoy metido y me lo he pasado genial (definitivamente disfruto siendo creativo)...
Sin embargo, y ésta es la parte más divertida, poco a poco esta pequeña rutina se va convirtiendo en mi vida y eso es maravilloso...
La fiesta de anoche fue genial (me reí un montón) y sobre todo tuve la oportunidad, durante un ratito, de hablar en francés (lo tengo un poco oxidado pero aún sigue aquí dentro :-)) y al final, además de las delicatessen que comí, de la historia del anti-amigo invisible (me reí un montón), tuve una interesante discusión que tuve con un holandés sobre Apple (mi decisión sigue estando ahí: mi próximo ordenador será un MacBook) para asesorarme sobre un par de cosillas...
¿Y hoy? Pues ya digo: proyecto, mucha diversión, muy buena compañía y, sobre todo, gastronomía excelentemente cocinada por el anfitrión (que nos cuida mucho cuando le visitamos :-))...
Sólo otro domingo más y, sin embargo, otra vez más, terminaré el día sonriendo (la tendencia empieza a cambiar :-)).
Un abrazo y, por supuesto, ¡Amsterdam prevalece! :-))
Hi,
I have to be fast because before I going to sleep I have to prepare a motivation letter for the job position I opted in last Friday ...
It has been a very interesting day: I have been working on the stuff around the project I talked to you some time ago and I had a really great journey (I definitely enjoy being creative) ...
However, and this is the most funny thing, this little routine is becoming my life step by step and this is wonderful ...
The party last night was great (I laughed a lot), especially because I had the opportunity to speak some minutes in French (It's a little bit rusty but still here :-)) and at the end, in addition to the delicatessen I ate, the anti-invisible friend game (I laughed a lot here too), I had an interesting discussion with a Dutch around Apple (my decision is still there: my next computer will be a MacBook) getting some advice around a couple of questions I had in my mind...
And today? Well, as I say: great, I had a lot of fun, I enjoyed a very good company and, above all, excellent food cooked by the host (who always take care of us everytime we visite him :-))...
Just another Sunday but, however, once again, I will finish the day smiling (the trend is starting to change :-)).
Regards and, of course, Amsterdam prevails! :-))
Buenas,
Tengo que ser rápido porque antes de irme a dormir tengo que preparar una carta de motivación para el curro al que me presenté el viernes...
Ha sido un día interesantísimo: he estado trabajando en las historias del proyecto en el que estoy metido y me lo he pasado genial (definitivamente disfruto siendo creativo)...
Sin embargo, y ésta es la parte más divertida, poco a poco esta pequeña rutina se va convirtiendo en mi vida y eso es maravilloso...
La fiesta de anoche fue genial (me reí un montón) y sobre todo tuve la oportunidad, durante un ratito, de hablar en francés (lo tengo un poco oxidado pero aún sigue aquí dentro :-)) y al final, además de las delicatessen que comí, de la historia del anti-amigo invisible (me reí un montón), tuve una interesante discusión que tuve con un holandés sobre Apple (mi decisión sigue estando ahí: mi próximo ordenador será un MacBook) para asesorarme sobre un par de cosillas...
¿Y hoy? Pues ya digo: proyecto, mucha diversión, muy buena compañía y, sobre todo, gastronomía excelentemente cocinada por el anfitrión (que nos cuida mucho cuando le visitamos :-))...
Sólo otro domingo más y, sin embargo, otra vez más, terminaré el día sonriendo (la tendencia empieza a cambiar :-)).
Un abrazo y, por supuesto, ¡Amsterdam prevalece! :-))
----------------- English Version ------------------
Hi,
I have to be fast because before I going to sleep I have to prepare a motivation letter for the job position I opted in last Friday ...
It has been a very interesting day: I have been working on the stuff around the project I talked to you some time ago and I had a really great journey (I definitely enjoy being creative) ...
However, and this is the most funny thing, this little routine is becoming my life step by step and this is wonderful ...
The party last night was great (I laughed a lot), especially because I had the opportunity to speak some minutes in French (It's a little bit rusty but still here :-)) and at the end, in addition to the delicatessen I ate, the anti-invisible friend game (I laughed a lot here too), I had an interesting discussion with a Dutch around Apple (my decision is still there: my next computer will be a MacBook) getting some advice around a couple of questions I had in my mind...
And today? Well, as I say: great, I had a lot of fun, I enjoyed a very good company and, above all, excellent food cooked by the host (who always take care of us everytime we visite him :-))...
Just another Sunday but, however, once again, I will finish the day smiling (the trend is starting to change :-)).
Regards and, of course, Amsterdam prevails! :-))
Yay for Macbooks! Bonne chance avec la lettre de motivation et la fin du projet, qui a l'air passionant.
ResponderEliminarSalut Chipie! :-))
ResponderEliminarMerci beaucoup de ta visite: c'est génial de te lire ici :-))
Ouais, le mac va arriver, le project continue à montrer mon visage les plus créatif et surtout, le commence à sourire tous les jours :-))
Merci beaucoup une autre fois de ta visite, ton commentaire et, s'il te plait, va te coucher (c'est très tôt ou très tard aux USA :-)).
Paquito.
Como te gastas tanta pasta para un MAC y no te compras un buen dominio que solo cuesta 7 euros!!!
ResponderEliminares que...
http://www.linux4ever.es
Estimado "anónimo" :-))
ResponderEliminarMil gracias por tu visita y por tu comentario: un placer leer a alguien nuevo...
Hombre: cada cual se gasta su dinero en lo que desea y creo que juzgar en lo que uno gasta o deja de gastar es problema suyo :-)).
Lo he considerado, pero de momento lo dejo así: ya habrá tiempo para hacer lo que quiero hacer (que a fin de cuentas soy el interesado :-)).
En fin: mil gracias de nuevo por la visita y por el comentario,
Un saludete desde Amsterdam,
Paquito.
Muy divertidos todos tus comentarios.
ResponderEliminarGracias a Sara te he conocido
Seguiré atentamente todas tus azañas por Amsterdam
Adeuuuu
Hola Regi,
ResponderEliminarGracias por tu visita y por tu comentario: un placer leer a nuevas personas por aquí :-))
Por supuesto, esto está abierto: más que en una sola dirección, me gusta orientar este blog como "Cuento algo y alguien contrasta mi opinión"... A veces, incluso, el tema del post es propuesto y entonces escribo sobre ello para que, una vez más, alguien comente lo que quiera sobre el asunto...
Bienvenida a este pequeño trocito de la red y, una vez más, gracias por tu visita y por tu comentario :-))
Un saludete desde Amsterdam,
Paquito.