Historia de otro paquete / History from another Package
English below (just look for the blue text)...
Buenas,
Estaba escribiendo mi post de hoy cuando llamaron a la puerta... Un paquete había llegado para mi...
Así que, después de firmar el papelito de entrega y demás, subí a mi casa, cogí la cámara fotográfica y empecé a abrirlo lentamente...
La sorpresa ha sido tan mayúscula y tan bonita que se me han saltado dos lágrimas (pero esta vez el motivo era igual a lo que sentí el día que recibí el paquete de Sara: me sentí afortunado de tener en mi vida a personas tan buenas)...
Así que, en primer lugar, permíteme decir algo: "Sr. Hopkins... Hemos vivido juntos muchas cosas en estos dos últimos años... Los que no te conocen no pueden comprenderlo pero desde aquel día que nos reencontramos en Dublín, supe que no me equivoqué jamás contigo... Has vivido cosas duras también, pero ha sido precisamente tu espíritu y tu forma de entender la vida (en algunos aspectos bastante parecida a la mía) las que, al igual que yo ahora, te han permitido conseguir aquello que merecías y que ahora tienes...
Quizás es la hora de explicarte la historia del porqué te llamo "Sr. Hopkins": creo que nunca te lo he explicado, así que tengo una excusa perfecta para hacerlo hoy...
Conocí al Sr. Hopkins en la cuarta semana de Octubre de 2001... Yo estaba recién aterrizado de Francia y, por costumbre después de un año por aquellas tierras, aprendí a tratar a la gente con el máximo de educación que era capaz (de pronto, uno se da cuenta al volver a España de que, el dar las buenas tardes al entrar en un ascensor, el saludar en una tienda, dar las gracias y decir "Adios" no es muy común por nuestro país)...
El caso es que un día, por un tema tecnológico (allí empezó la leyenda) un informático, bastante gamberrete por cierto, apareció por la zona en la que yo trabajaba y empezó a hablar con la gente que estaba por allí...
Por el nombre deduje quien era pero, lo más importante es que, al recibir algún e-mail suyo, encontré una particularidad, un apellido que me llamó poderosamente la atención: "Hopkins"...
Los apellidos bonitos me gustan y el suyo me llamaba un montón la atención: su forma de hablar delataba un carácter indómito, ingenioso y mordaz... Decidí empezar a llamarle "Señor Hopkins" como reconocimiento... No todo el mundo tiene ese honor en mi vida: sólo trato de Vd. a quien de verdad creo que se lo merece (de hecho en aquel lugar sólo di ese tratamiento al Sr. Hopkins y al Sr. Budia, otra persona excepcional con la que incluso compartí largos viajes por temas de negocio)...
Los años han pasado y con ellos un montón de experiencias: de él aprendí un montón de cosas que aplico hoy en día en mi "vida tecnológica" (entre otras cosas: de su carácter y de su forma de pensar también he aprendido valiosas lecciones)...
Aunque, como dijo un gran zurdo, "Pobre del alumno que no supere a su maestro", me sentí honrado cuando, hace unos meses, le ayudé a instalar Ubuntu Linux o a implementar un blog (¿Te acuerdas? :-))...
Mi forma de honrar al conocimiento es aprender más para poder después compartir aquello que sabes...
En este momento soy la persona más feliz del mundo: no es el contenido en sí del paquete recibido, sino lo que sé que va detrás... Te conozco Hopkins, sé como piensas: nada es fruto del azar porque sé que has seleccionado todo cuidadosamente, cada parte del paquete, el orden del mismo incluso (como seleccionarías un grifo de cocina, un ejemplo que no sé muy bien porqué lo utilizo... O quizás sí ;-)).
Justo debajo os dejo las imágenes que he tomado del paquete: los que no sois españoles quizás no entendáis algunas cosas pero creedme, para alguien como yo supone que alguien ha pensado hasta en el último detalle, incluyendo mi infancia, mi adolescencia y ahora ya, expatriado y lejos de mi país, aquello de lo que te puedes acordar cuando te ponen tapas holandesas (ni comparación con las españolas, ayer me lo preguntaron y se lo dije así)...
Eso es todo: ¡Amsterdam Prevalece! (pero ni siquiera eso se puede comparar con este tipo de cosas... ¡Gracias David! :-)).
Posdata: Sara me acaba de llamar por teléfono también... ¡Qué día más guay! ¡Cómo mola! :-))
Hi,
I was writing my daily post when someone knocked at the door ... A package just arrived and it had my name in it...
So, after signing the delivery paper and so on, I went back to my apartment, I took the camera and I began to open it slowly...
The surprise has been so huge and so beautiful that I cried (but this time the reason was exactly the same as the one I felt the day I received the package Sara sent me: I felt lucky to have in my life such a good people) ...
So, first of all, let me say something: "Mr. Hopkins ... We have lived together many things during the last two years... Those who did not know it cannot understand it but since the day we re-met in Dublin, I realize I was not wrong with you... You have experienced things very hard too, but it has been your spirit and your way of understanding life (in some respects, quite similar to mine) the keys that allowed you to get what you deserve and the things you have now...
Maybe it's time to explain the reason why I call you "Mr. Hopkins" I believe that I never explained it to you so now I have a perfect excuse to do it today ...
I met Mr. Hopkins in the fourth week of October 2001... I was just landed from France and with me I got the habit, after a year in those lands, to treat people with the highest education that was capable of (all of a sudden, one realizes when going back to Spain that, saying "good afternoon" when entering into a lift, say "Hello, Good morning" when entering into a grocery store or to thank for something and say "Goodbye" is not very common in our country) ...
The fact is that one day, because of a technological issue (there is where the legend began) a computing engineer, quite crazy, by the way, appeared in the area where I worked and began to talk to people who were there...
I deduced who was because of his name but, the most important thing is that, upon receiving an e-mail from him, I found a particularity, a last name that powerfully caught my attention: "Hopkins"...
I like nice or curious last-names and I like him as it call my attention a lot: his way of speaking showed me he was indomitable, witty and acerbic... I decided to start calling him "Mr. Hopkins" in recognition... Not everyone has that honor in my life: I only give that treatment to people who I think they really deserve it (in fact at that place only gave the "Mr." treatment to a couple of people: Mr. Hopkins and Mr. Budia, another exceptional person with whom I shared even long trips because of business) ...
The years passed away and with them a lot of experiences: I learned a lot from him that I apply today in my "technological life"(among other things: his character and his way of thinking have been also a great and positive influence)...
A big left-handed said once, "Poor pupil who does not surpass his teacher,"... I felt honoured when, a few months ago, I helped him to install Ubuntu Linux or to implement a blog (Do you remember? :-)).. .
My way of honoring the knowledge is to learn more to share it...
At this moment I am the happiest person in the world: is not the content of the package I received, but what I know that is behind... I know you Hopkins: nothing is being place by chance because I know you've carefully selected every single item, each part of the package, even the items placement (like when choosing a kitchen faucet, an example that I know very well... Why should I use an example like this one ;-)).
Beneath the English version I leave with you the pictures I have taken from package: for those of you that are not Spaniards you might not understand some of the items in it but, trust me, for someone like me it implies that someone has thought up to the last detail, including my childhood, my adolescence and now, expatriated and away from my country, those kind of things you may think when eating Dutch "tapas" (there's no comparison with Spanish Tapas, yesterday I was asked about it and I said so) ...
That's it: Amsterdam prevails! (but even that cannot be compared with this sort of thing ... Thanks David! :-)).
P.S. Sara just called me too... It's one of the best days in a long long time :-))))
Paquito.
Buenas,
Estaba escribiendo mi post de hoy cuando llamaron a la puerta... Un paquete había llegado para mi...
Así que, después de firmar el papelito de entrega y demás, subí a mi casa, cogí la cámara fotográfica y empecé a abrirlo lentamente...
La sorpresa ha sido tan mayúscula y tan bonita que se me han saltado dos lágrimas (pero esta vez el motivo era igual a lo que sentí el día que recibí el paquete de Sara: me sentí afortunado de tener en mi vida a personas tan buenas)...
Así que, en primer lugar, permíteme decir algo: "Sr. Hopkins... Hemos vivido juntos muchas cosas en estos dos últimos años... Los que no te conocen no pueden comprenderlo pero desde aquel día que nos reencontramos en Dublín, supe que no me equivoqué jamás contigo... Has vivido cosas duras también, pero ha sido precisamente tu espíritu y tu forma de entender la vida (en algunos aspectos bastante parecida a la mía) las que, al igual que yo ahora, te han permitido conseguir aquello que merecías y que ahora tienes...
Quizás es la hora de explicarte la historia del porqué te llamo "Sr. Hopkins": creo que nunca te lo he explicado, así que tengo una excusa perfecta para hacerlo hoy...
Conocí al Sr. Hopkins en la cuarta semana de Octubre de 2001... Yo estaba recién aterrizado de Francia y, por costumbre después de un año por aquellas tierras, aprendí a tratar a la gente con el máximo de educación que era capaz (de pronto, uno se da cuenta al volver a España de que, el dar las buenas tardes al entrar en un ascensor, el saludar en una tienda, dar las gracias y decir "Adios" no es muy común por nuestro país)...
El caso es que un día, por un tema tecnológico (allí empezó la leyenda) un informático, bastante gamberrete por cierto, apareció por la zona en la que yo trabajaba y empezó a hablar con la gente que estaba por allí...
Por el nombre deduje quien era pero, lo más importante es que, al recibir algún e-mail suyo, encontré una particularidad, un apellido que me llamó poderosamente la atención: "Hopkins"...
Los apellidos bonitos me gustan y el suyo me llamaba un montón la atención: su forma de hablar delataba un carácter indómito, ingenioso y mordaz... Decidí empezar a llamarle "Señor Hopkins" como reconocimiento... No todo el mundo tiene ese honor en mi vida: sólo trato de Vd. a quien de verdad creo que se lo merece (de hecho en aquel lugar sólo di ese tratamiento al Sr. Hopkins y al Sr. Budia, otra persona excepcional con la que incluso compartí largos viajes por temas de negocio)...
Los años han pasado y con ellos un montón de experiencias: de él aprendí un montón de cosas que aplico hoy en día en mi "vida tecnológica" (entre otras cosas: de su carácter y de su forma de pensar también he aprendido valiosas lecciones)...
Aunque, como dijo un gran zurdo, "Pobre del alumno que no supere a su maestro", me sentí honrado cuando, hace unos meses, le ayudé a instalar Ubuntu Linux o a implementar un blog (¿Te acuerdas? :-))...
Mi forma de honrar al conocimiento es aprender más para poder después compartir aquello que sabes...
En este momento soy la persona más feliz del mundo: no es el contenido en sí del paquete recibido, sino lo que sé que va detrás... Te conozco Hopkins, sé como piensas: nada es fruto del azar porque sé que has seleccionado todo cuidadosamente, cada parte del paquete, el orden del mismo incluso (como seleccionarías un grifo de cocina, un ejemplo que no sé muy bien porqué lo utilizo... O quizás sí ;-)).
Justo debajo os dejo las imágenes que he tomado del paquete: los que no sois españoles quizás no entendáis algunas cosas pero creedme, para alguien como yo supone que alguien ha pensado hasta en el último detalle, incluyendo mi infancia, mi adolescencia y ahora ya, expatriado y lejos de mi país, aquello de lo que te puedes acordar cuando te ponen tapas holandesas (ni comparación con las españolas, ayer me lo preguntaron y se lo dije así)...
Eso es todo: ¡Amsterdam Prevalece! (pero ni siquiera eso se puede comparar con este tipo de cosas... ¡Gracias David! :-)).
Posdata: Sara me acaba de llamar por teléfono también... ¡Qué día más guay! ¡Cómo mola! :-))
Amsterdam- |
----------------- English Version ------------------
Hi,
I was writing my daily post when someone knocked at the door ... A package just arrived and it had my name in it...
So, after signing the delivery paper and so on, I went back to my apartment, I took the camera and I began to open it slowly...
The surprise has been so huge and so beautiful that I cried (but this time the reason was exactly the same as the one I felt the day I received the package Sara sent me: I felt lucky to have in my life such a good people) ...
So, first of all, let me say something: "Mr. Hopkins ... We have lived together many things during the last two years... Those who did not know it cannot understand it but since the day we re-met in Dublin, I realize I was not wrong with you... You have experienced things very hard too, but it has been your spirit and your way of understanding life (in some respects, quite similar to mine) the keys that allowed you to get what you deserve and the things you have now...
Maybe it's time to explain the reason why I call you "Mr. Hopkins" I believe that I never explained it to you so now I have a perfect excuse to do it today ...
I met Mr. Hopkins in the fourth week of October 2001... I was just landed from France and with me I got the habit, after a year in those lands, to treat people with the highest education that was capable of (all of a sudden, one realizes when going back to Spain that, saying "good afternoon" when entering into a lift, say "Hello, Good morning" when entering into a grocery store or to thank for something and say "Goodbye" is not very common in our country) ...
The fact is that one day, because of a technological issue (there is where the legend began) a computing engineer, quite crazy, by the way, appeared in the area where I worked and began to talk to people who were there...
I deduced who was because of his name but, the most important thing is that, upon receiving an e-mail from him, I found a particularity, a last name that powerfully caught my attention: "Hopkins"...
I like nice or curious last-names and I like him as it call my attention a lot: his way of speaking showed me he was indomitable, witty and acerbic... I decided to start calling him "Mr. Hopkins" in recognition... Not everyone has that honor in my life: I only give that treatment to people who I think they really deserve it (in fact at that place only gave the "Mr." treatment to a couple of people: Mr. Hopkins and Mr. Budia, another exceptional person with whom I shared even long trips because of business) ...
The years passed away and with them a lot of experiences: I learned a lot from him that I apply today in my "technological life"(among other things: his character and his way of thinking have been also a great and positive influence)...
A big left-handed said once, "Poor pupil who does not surpass his teacher,"... I felt honoured when, a few months ago, I helped him to install Ubuntu Linux or to implement a blog (Do you remember? :-)).. .
My way of honoring the knowledge is to learn more to share it...
At this moment I am the happiest person in the world: is not the content of the package I received, but what I know that is behind... I know you Hopkins: nothing is being place by chance because I know you've carefully selected every single item, each part of the package, even the items placement (like when choosing a kitchen faucet, an example that I know very well... Why should I use an example like this one ;-)).
Beneath the English version I leave with you the pictures I have taken from package: for those of you that are not Spaniards you might not understand some of the items in it but, trust me, for someone like me it implies that someone has thought up to the last detail, including my childhood, my adolescence and now, expatriated and away from my country, those kind of things you may think when eating Dutch "tapas" (there's no comparison with Spanish Tapas, yesterday I was asked about it and I said so) ...
That's it: Amsterdam prevails! (but even that cannot be compared with this sort of thing ... Thanks David! :-)).
P.S. Sara just called me too... It's one of the best days in a long long time :-))))
Paquito.
Yo sigo escuchandote y hace un momento, vamos! un segundo le decia yo a mi marido, sabes? hablaba con Paquito y le conocia desde siempre, y él me dice, es que ya os conoceis, habeis hablado tantas veces... y es verdad, tiene mucha razón. Tú te has dado cuenta que no me has preguntado quien soy?
ResponderEliminarNiño, ha sido un placer, ya lo sabes y me he quedado con muchas ganas de seguir la charla, tantas cosas queria contarte y que me contaras, juer, te sigo, te pienso seguir amigo. Ah! el post de arriba suprimido he sido yo...ya sabes, siempre me pasa.
¡Hola Sara! :-))
ResponderEliminarBuenas noches y mil gracias en primer lugar por visita y tu comentario...
Aunque esta vez también debería agregar: "Y gracias por tu llamada" :-))
Por supuesto que no pregunté quien eras... De hecho, te contesté como contesto cuando me llama alguien de este país: "Chanquete ha muerto" en honor a las regresiones a la infancia que sufro cuando monto en bici :-)))
Me agrada saber que te ha agradado la conversación tanto como a mi y por supuesto, será un placer que me sigas :-))
No te preocupes por el post de arriba que ya lo he suprimido yo... ¡Nunca existió! ;-))
Un abrazote enorme y mil gracias una vez más por tu visita y tu comentario :-))
Paquito.
¡¡¡Qué grande!!!
ResponderEliminarCuando uno está fuera valora tanto esa nocilla, ese colacao, ese atún... Uno de mis alumnos de York vino a España de vacaciones y me llevó de regalo un kit de supervivencia muy parecido al tuyo ¡¡¡y casi me muero del gustaaaaaazo!!!
Un beso muy grande,
Anna.
O sea...q cada vez q te subes a una bici te pones a entonar la cancioncita de "Verano Azul"?jajajja...muy buena contestación.
ResponderEliminarAhora me he quedado yo con la cancioncita en la cabeza.....
El regalo q has recibido, no tiene precio, pero sé q eso ya lo sabes.
A disfrutarlo!!!!!!
Besos desde la Gran Canaria
Bego Mari
Estimadas Anna y Begoña:
ResponderEliminarGracias por vuestras visitas y comentarios: un verdadero placer el leeros como siempre...
@ Anna: no lo sabes tu bien corazón (pero es que Hopkins sabe leerme como un libro abierto)...
@ Begoña: sí... Regresiones a la infancia con mi bici, cosas que suceden :-))
La verdad es que el paquete me ha dejado sin palabras: ¡Espectacular Hopkins! ¡Mil gracias de nuevo! :-))
Gracias a las dos una vez más por vuestras visitas y comentarios.
Saludetes,
Paquito.