"Drop"
English Below (just look for the blue text),
Hola :-))
He llegado a casa hace un ratito: he estado trabajando todo el fin de semana... Pero he disfrutado "cada segundo"...
Durante un par de días volví a mis mejores años, yendo a trabajar con mi última camiseta (me encanta) y hoy, al fin, yendo a trabajar con pantalones cortos (hacía frío, pero lo importante era el gesto: tenía que hacerlo)...
"Drop" es un nombre técnico para un proyecto que acabamos de finalizar: quedan todavía algunas cosas pero el 99% del proyecto ha sido completado...
Y este fin de semana ha sido genial: he aprendido un montón de cosas (en especial cómo gestionar una crisis y reconducir una situación hacia el éxito: ha sido espectacular)...
Pero ha habido momentos de locura (como cuando, en una reunión con conferencia telefónica a las 21:30 de la noche acabamos haciendo chistes sobre un compañero que, según sonaba la llamada, parecía que nos estaba llamando desde un baño)...
He disfrutado cada momento: he tenido la suerte de ser testigo de una serie de situaciones difíciles y he visto lo mejor de la compañía en la que trabajo (la capacidad para trabajar como un equipo con gente de varios países y que todo funcione: no hubo jerarquía ni jefes, todos éramos una pieza más trabajando juntos, haciendo lo que en cada momento había que hacer)...
Fue ESPECTACULAR...
Ya tengo mote "oficial" en la empresa: "Mad Dog" ("Perro Loco" o "Perro Rabioso", según se quiera entender)... Consigo que las cosas se hagan y no paro hasta que lo obtengo (utilizando lo mejor de mi repertorio: frases en español, sonrisas, buen humor y, sobre todo, el arma secreta: "Chocolate y gominolas")...
El sábado por la mañana, para que os hagáis una idea, lo primero que se comió en la empresa fueron 4 tabletas de chocolate de 4 clases distintas...
Y cuando en una de las reuniones, mitad en serio, mitad en broma, alguien dijo que algo no se podía hacer, un compañero inglés le dijo a mi jefe "Suelta al Perro Loco y ya verás como lo conseguimos" (el comentario acabó con una enorme carcajada por parte de todos :-))...
Estoy feliz: ha sido un fin de semana fantástico y he disfrutado cada segundo... "El Sol está dentro de nosotros"...
Sólo eso: hora de descansar en la Europa que nos prometieron... Simpatía y locura: ¿Cómo no conseguir lo que queremos con semejantes cualidades?
Amsterdam prevalece...
Hello :-))
I came home a while ago: I've been working all weekend ... But I enjoyed "every second"...
For a couple of days I went back to my best years, going to work with my last t-shirt (I love it) and today, finally, going to work by wearing shorts (it was cold, but what was important was the gesture: I had to do it). ..
"Drop" is a technical name for a project that we have just finished today: there are still some things remaining but 99% of the project has been completed ...
And this weekend has been great: I learned a lot of things (especially how to manage a crisis moment and redirect it through success: it has been spectacular) ...
But there have been moments of madness (for example, when during a meeting with conference call at 21:30 at night, we began doing some jokes about a fellow who, according to the sound at the call, it seemed that he was calling from a bathroom) ...
I have enjoyed every moment: I was lucky enough to witness a series of difficult situations and I've seen the best of the company I work for (the ability to work as a team with people from various countries and doing everything works: there were no hierarchy or managers: we were all just pieces working together, doing what at any given time it had to be done) ...
It was SPECTACULAR ...
I have bee already nicknamed in the company: "Mad Dog"... I get things done and I do not stop until I get it (using the best of my repertoire: phrases in Spanish, laughter, humor and, above all, the secret weapon: "Chocolate and Jellies ")...
On Saturday morning, so that you do an idea, the first thing people ate in the company were 4 bars of chocolate from 4 different kinds...
And when in one of the meetings, half seriously, half in jest, someone said that something could not be done, a fellow English told my boss "Release the Mad Dog and we will get it" (the commentary ended with a huge burst of laughter from all of us :-))...
I am happy: it has been a fantastic weekend and I have enjoyed every second ... "The sun is inside us" ...
It's time to go to bed in the Europe that they promised us... Smiles and madness: How not to get what we want with similar assets?
Amsterdam prevails...
Paquito.
Hola :-))
He llegado a casa hace un ratito: he estado trabajando todo el fin de semana... Pero he disfrutado "cada segundo"...
Durante un par de días volví a mis mejores años, yendo a trabajar con mi última camiseta (me encanta) y hoy, al fin, yendo a trabajar con pantalones cortos (hacía frío, pero lo importante era el gesto: tenía que hacerlo)...
"Drop" es un nombre técnico para un proyecto que acabamos de finalizar: quedan todavía algunas cosas pero el 99% del proyecto ha sido completado...
Y este fin de semana ha sido genial: he aprendido un montón de cosas (en especial cómo gestionar una crisis y reconducir una situación hacia el éxito: ha sido espectacular)...
Pero ha habido momentos de locura (como cuando, en una reunión con conferencia telefónica a las 21:30 de la noche acabamos haciendo chistes sobre un compañero que, según sonaba la llamada, parecía que nos estaba llamando desde un baño)...
He disfrutado cada momento: he tenido la suerte de ser testigo de una serie de situaciones difíciles y he visto lo mejor de la compañía en la que trabajo (la capacidad para trabajar como un equipo con gente de varios países y que todo funcione: no hubo jerarquía ni jefes, todos éramos una pieza más trabajando juntos, haciendo lo que en cada momento había que hacer)...
Fue ESPECTACULAR...
Ya tengo mote "oficial" en la empresa: "Mad Dog" ("Perro Loco" o "Perro Rabioso", según se quiera entender)... Consigo que las cosas se hagan y no paro hasta que lo obtengo (utilizando lo mejor de mi repertorio: frases en español, sonrisas, buen humor y, sobre todo, el arma secreta: "Chocolate y gominolas")...
El sábado por la mañana, para que os hagáis una idea, lo primero que se comió en la empresa fueron 4 tabletas de chocolate de 4 clases distintas...
Y cuando en una de las reuniones, mitad en serio, mitad en broma, alguien dijo que algo no se podía hacer, un compañero inglés le dijo a mi jefe "Suelta al Perro Loco y ya verás como lo conseguimos" (el comentario acabó con una enorme carcajada por parte de todos :-))...
Estoy feliz: ha sido un fin de semana fantástico y he disfrutado cada segundo... "El Sol está dentro de nosotros"...
Sólo eso: hora de descansar en la Europa que nos prometieron... Simpatía y locura: ¿Cómo no conseguir lo que queremos con semejantes cualidades?
Amsterdam prevalece...
----------------- English Version ------------------
Hello :-))
I came home a while ago: I've been working all weekend ... But I enjoyed "every second"...
For a couple of days I went back to my best years, going to work with my last t-shirt (I love it) and today, finally, going to work by wearing shorts (it was cold, but what was important was the gesture: I had to do it). ..
"Drop" is a technical name for a project that we have just finished today: there are still some things remaining but 99% of the project has been completed ...
And this weekend has been great: I learned a lot of things (especially how to manage a crisis moment and redirect it through success: it has been spectacular) ...
But there have been moments of madness (for example, when during a meeting with conference call at 21:30 at night, we began doing some jokes about a fellow who, according to the sound at the call, it seemed that he was calling from a bathroom) ...
I have enjoyed every moment: I was lucky enough to witness a series of difficult situations and I've seen the best of the company I work for (the ability to work as a team with people from various countries and doing everything works: there were no hierarchy or managers: we were all just pieces working together, doing what at any given time it had to be done) ...
It was SPECTACULAR ...
I have bee already nicknamed in the company: "Mad Dog"... I get things done and I do not stop until I get it (using the best of my repertoire: phrases in Spanish, laughter, humor and, above all, the secret weapon: "Chocolate and Jellies ")...
On Saturday morning, so that you do an idea, the first thing people ate in the company were 4 bars of chocolate from 4 different kinds...
And when in one of the meetings, half seriously, half in jest, someone said that something could not be done, a fellow English told my boss "Release the Mad Dog and we will get it" (the commentary ended with a huge burst of laughter from all of us :-))...
I am happy: it has been a fantastic weekend and I have enjoyed every second ... "The sun is inside us" ...
It's time to go to bed in the Europe that they promised us... Smiles and madness: How not to get what we want with similar assets?
Amsterdam prevails...
Paquito.
Ves como poco a poco te vas haciendo hueco? me alegro mucho por ti, pero recuerda lo que siempre te digo : "la verdad está ahí fuera"; Guardame esas tabletas y las gominolas para nuestra charla en los Madriles como el año pasado , ok?
ResponderEliminarY ya te vale!!!......Vaya forma tan original de pasar el día nacional de tu país, majete. ¿Celebras el naranja y el rojo-amarillo no? pa´ matarte.
Kisses
Chicooooooo!!!!
ResponderEliminarPero a ti que te pasa?Como puedes decir que estas felizzz,no dices que te pasastes el fin de semana trabajando?A mi me parece que tu eres un poco rarito jajajaja y parecidisimo a uno de mis hijos le gusta trabajar,eso del sedentarismo no es para el.
Hola paquito, me asomo a veces por aquí y es agradable ver que la vida te sonrie actualmente, me alegro!
ResponderEliminarDrop... solamente me suena a un movimiento de la bola en golf, que significa moverla de lugar para hacer el lanzamiento...
Saludos!!!
Intoku.
Estimadas Saltamontes, Mae y mucho más que querido y admirado Intoku:
ResponderEliminarComo siempre, un verdadero placer el disfrutar con vuestras visitas y comentarios: mil gracias de todo corazón...
@ Almudena: ¿Y crees qué no lo comenté en la oficina? Celebré el 12 de Octubre en la oficina trabajando en pantalones cortos (¡Al fin otra vez! ¡He tardado! :-))
Cuenta con las gominolas cuando baje por allí (a ver cuando puedo).
@ Mae: créeme, soy más raro que un perro verde (de esto Saltamontes podría contar más de una y de dos cosas)...
Pero... ¡Cómo mola ser raro! :-)))
@ Intoku: ¡Mil millones de gracias por la explicación! ¡Me cuadra completamente! Mañana me reiré con mi jefe cuando le diga "Ahora sé porqué elegisteis ese nombre" :-))
Un abrazo para todos y un mucho más que cordial saludo desde Amsterdam (con las consabidas y reiteradas gracias por las visitas y comentarios :-))
Paquito.