No volver al Hogar

Buenas,

Uno rapidito y para aquellos que lleven el inglés como debería ser (es la lengua franca: esto no es negociable).

Artículo de un tipo llamado "James Wood" acerca de sus experiencias viviendo fuera de su "Hogar" (con mayúsculas: en inglés, desafortunadamente, "tu casa" y "hogar" se dice "home" y hace una diferencia entre su casa (home) en Estados Unidos y su hogar (Home, con mayúsculas).

Experiencias con las que me identifico claramente: el abandonar tu Hogar, irte pensando en volver, pasar los años y seguir allá donde te fuistes y, el Hogar que dejaste atrás, para cuando vuelves, ha cambiado y ya no es aquello que añoras.

Disfrutadlo (es un poquito largo, pero de verdad que merece la pena).

Autor: James Wood
Título: "On Not Going Home" (sobre no volver a Casa).
Link: http://www.lrb.co.uk/v36/n04/james-wood/on-not-going-home

Eso es todo: ¡Ámsterdam prevalece!


Paquito
sugerenciasapaquito (arroba) yahoo (punto) es

Comentarios

  1. En la zona donde vivo, la emigración desde siempre ha sido una epidemia y el "volver tarde", más que el "No volver", cuando la familia ha estado separada y se reunifica, da lugar a situaciones familiares muy extrañas. En su día, escribí un post sobre mi propia historia y otras de familiares y amigos:

    http://musaranhasyotrascosas.blogspot.com.es/2012/05/historias-de-emigracion-y-telefono.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Arabella,

      Gracias por pasarte por aquí: todo un placer y un honor.

      Las historias que cuentas en tu blog las escuché en un reportaje sobre la emigración que se hizo en los años ochenta: esas terribles partidas de hombres y mujeres que, durante años, dejaban todo atrás para conseguir una vida mejor.

      No somos comparables: nosotros no dejamos hijos demás, a lo sumo a los padres... Tenemos e-mail, SKYPE y mil formas más de contactar con nuestros seres queridos: aquellos, los pioneros, fueron héroes, y nunca deberíamos olvidarlos.

      Gracias por pasarte por aquí: te debo un par de comentarios en tu blog (me pongo ahora mismo :-))

      Paquito.

      Eliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Cuando sí puedes soportar la verdad

Cuando redescubres tu antiguo trabajo

Un sistema político cualquiera

Querer, Amar, Estimar...

Cuando los partidos políticos juegan sucio con tus datos