Abarrotado / Crowded

English below (just look for this color text),

Buenas,

Domingo por la tarde: el momento más tranquilo en Europa (mañana empieza la semana, otra vez :-)).

Día de bici, tiendas, restaurante y café (completito) pero con una característica principal: estamos en Amsterdam...

Holanda es un país con una densidad de población brutal: 387 habitantes por kilómetro cuadrado (la más alta de Occidente) y eso provoca una de las características principales de los domingos en Amsterdam: una enorme cantidad de gente en las calles, en las tiendas, en los restaurantes, en los cafés...

En cuanto un lugar se pone de moda o se hace un poco conocido, las colas aparecen y hacen casi imposible disfrutar de lo que sea en las condiciones que, por ejemplo en España, tendrías...

Ejemplo: hoy se me antojaron unas patatas fritas... En el Centro de Amsterdam hay un sitio (es súper pequeño) donde te puedes comprar un cono con la correspondiente salsa (en estos países les encantan con Mayonesa pero yo soy más de Ketchup)...

Pues algo tan tonto como eso ha sido una cola de 20 personas (y servían a persona cada 20 segundos aprox)...

Después he estado en la Kalverstraat, la calle de las compras aquí: aquello parecía el Metro de Tokyo... Las tiendas, igual... Además, al ser el suelo de Amsterdam muy caro, los edificios son pequeños, de ahí que en algunas tiendas sea a veces complicado moverse (intentan meter muchas cosas en un sitio muy pequeño y además luego hay mucha gente en la tienda)...

Finalmente, en esa calle, he comido en un sitio llamado "La Place" donde he tenido una experiencia buena y mala con el lugar...

Os lo cuento: "La Place" es un sitio bastante divertido: literalmente eliges los ingredientes que quieres que te cocinen para hacerte unos fideos chinos, por ejemplo, o te cocinan la carne como quieres, tienen batidos naturales deliciosos... Es un lugar muy interesante y recomendable siempre y cuando no vayas un día con mucha gente...

Es decir: no debería de haber ido hoy...

Así es que hoy, cuando he intentando que me cocinaran algo, con la cantidad de gente que había, finalmente he desistido: me he hecho una ensalada, una especie de pita con verduras y salmón, un zumo de piña recién hecho y ya está...

Una lástima, porque la comida era deliciosa, pero el sitio estaba "abarrotado"...

Después cafetito en el "De Jaren" leyendo la prensa para saber cómo va el mundo (que os dejo solos y me os desmandáis :-)) por aquello de no desconectar completamente de la realidad.

Si vienes a Holanda, verás los dos lados de una misma moneda: canales en silencio, tranquilos y solitarios mientras que, justo dos calles más abajo, tendrás densidades de gente increíbles, no apto para agorafóbicos...

Eso es todo: ¡Amsterdam Prevalece! :-)

------------------ English Version ------------------

Hi,

Sunday Evening: the quietest moment in Europe (tomorrow the week starts again :-)).

Day of bike, shops, restaurant and coffee (quite a day actually), but everything under the same condition: we are in Amsterdam...

The Netherland is a country with an astonishing population density: 387 inhabitants by square kilometer (the highest in Western World) provoking one of the main characteristics of Sundays in Amsterdam: a huge quality of people on streets, shops, restaurants and coffees...

In the moment where a place gets some relevance or it receives some mouth to ear, queues appears and makes almost impossible to enjoy whatever it is in the conditions that, for example in Spain, you could enjoy have...

Example: today I have some appetite for french fries... In the centre of Amsterdam there's a place (really small) where you can buy some fries with the sauce you want to put (here they like french fries with Mayonesse but I do like them with Ketchup)...

So, something as silly as that was a queue with 20 people (and they serve a person every 20 seconds aprox.)...

Later that moment I went to the Kalverstraat, the street for doing shopping here: and there you really feel like traveling on Tokyo's Underground... And in the shops is the same... Furthermore, as the price of the soil in Amsterdam is really expensive, buildings tend to be small, creating the paradox of having problems something to move within a shop (they try to put a lot of stuff in a really small place plus the people buying inside the shop)...

Finally, on that very street, I ate in a place called "La Place" where I had a good and a bad experience at the same time...

Let me explain you this: "La Place" is quite a nice place: you literally choose the ingredients you want them to cook you with some noodles for example, or cooking the meat as you like in front of you with the things you like, they have delicious natural juices... It's a very interesting place and I could recommend it but not in a day with a lot of people...

That means: I shouldn't have gone today...

So today, when I tried to get some cooked stuff for me, because of the quantity of people in the place, I finally quited: I took a salade and a sort of pita-bread with salmon with a pineapple juice ...

Such a pity 'cause the food was delicious, but the place was crowded...

After that, a coffee at "De Jaren" café reading some press to see how's the world going (I left you alone and then I have to arrange everything back again :-)) 'cause I don't want to fully disconnect from reality.

Whether you come to The Netherlands, you'll see both sides of the coin: silent, quiet and lonely canals while, just 2 blocks away, you'll have crowds of people, not suitable for agoraphobics...

That's all: Amsterdam Prevails! :-)



Paquito.

Comentarios

  1. Quieres decir que los domingos estan todos los locales masificados, no?
    Fijate, yo pensaba que seria lo contrario, no se, pensaba que salian pococ poco de casa...cosas mias!
    Paquito, cuentame cosas de los jardines, me encantan las flores y el verde, bsosssssss

    ResponderEliminar
  2. That's interesting, i never thought Amsterdam would be so paradoxal.
    (Tiens, je me suis meme pas rendue compte que j'ecrivais en anglais, bizarre....)
    Jabugo's spanish ham prevaisl ;-)!!

    ResponderEliminar
  3. Aii, Aiiii, Aiii !!
    toutes mes excuses pour mes 5 commentaires

    ResponderEliminar
  4. Hola Sara: sí hija sí, aquí cuando pueden salir salen en tromba (y si hace buen tiempo entonces lo flipas :-)).

    En cuanto a las flores, escribiré sobre ello (dado que lo has pedido :-)).

    Un abrazo y mil gracias por tu visita y por tu comment :-)

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Salut Chipie,

    D'abord: t'inquiètes pas à cause des commentaires (j'étais étonné quand je les ai reçu ce matin sur mon e-mail :-)).

    Amsterdam est quand même une paradoxe: les Pays Bas sont une grande paradoxe car un pays si petit est capable de faire des choses incroyables :-)

    Merci beaucoup de ta visite, ton commentaire et, bien sur "Le jabugo "prevails"! :-)))))

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. No podria estar mas de acuerdo con lo que dices, Paquito. Llevo tiempo viviendo en Amsterdam, y a veces tengo la sensacion de que la unica tonta que se queda en casa soy yo. No solo eso si no que algun dia por semana que me he cogido libre y he bajado al centro he tenido exactamente la misma impresion. Con el agravante de que ademas de la tonta me da que soy la unica que trabaja. Nah, pataletas mias. Es el frio incipiente, que me amarga un poco.

    No se si llevas mucho tiempo por estos lares. Si acabas de llegar: bienvenido. Si no, ole ahi.

    Y un tip: prueba el La Place de la Biblioteca, en el ultimo piso. no solo hay mucha menos cola que en el de Shoppingstraat, si no que el edificio es simplemente espectacular, las vistas estremecedoras, y te echan mas patatas.
    Eso si, no tienen noodles... :-(

    Cristina/
    agurlemur@gmail.com

    ResponderEliminar
  7. Hola,

    Gracias de nuevo por tu comment: sé que el La Place de la biblioteca está mucho mejor y además le debo a la parroquia un reportaje con fotos del lugar... A ver si me paso por allí y las hago.

    Gracias por tu visita, tu comment y un cordial saludo desde... Aquí :-)

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. Hi,

    I am Dutch and I live in Amsterdam, even though currently I live in Turku, Finland. It's a lot of fun to read about your experiences in my city. Everyone in Amsterdam should know not to go La Place on Sundays :)

    The little french fries place you're talking about has been named the best french fries place in the whole of The Netherlands a couple of times, that's also why it's so busy there always. It's in the Heiligeweg (Holy street). :)

    Gijs

    ResponderEliminar
  9. Hi, Hello! :-))

    I knew my statistics couldn't be wrong: I have a reader in Finland!!!! :-))

    First of all (as I say to everybody): thank you very much for your visit and your comment: it's a great honor for me to receive a visit from a dutch :-))

    I loved the fries and I hated to queue so long @ La Place... Anyway, I enjoyed the visit (though is crowded, always crowded!!! :-)).

    I invite you, if you like, to write here in this blog about your city (I would be honored): send me your post in english and I'll translate it into Spanish (or send it into Spanish if you speak my language :-)).

    Read to read you and, of course, thanks very much again for your visit and your comment :-))

    Regards from Amsterdam :-))

    Paquito.
    http://paquito4ever.blogspot.com

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Todo comentario, siempre y cuando sea educado, es bienvenido.

Quizás te pueda interesar...

Ámsterdam: ese parque temático

Wannacry - El virus que la lió parda

Riphagen: el cazador de judíos

Vacaciones

Catástrofe Ultravioleta - Segunda Temporada